Триумфальная арка. Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на мгновение испытать стыд, зато потом наслаждаться покоем.

      – Пожалуй, вы правы, – сказала женщина.

      Равик распорядился снести чемоданы вниз и погрузить их в такси. До «Милана» было всего несколько минут езды. Он снял номер и поднялся с женщиной наверх. Это была комната на втором этаже, оклеенная обоями в гирляндах роз, с кроватью, шкафом, столом и двумя стульями.

      – Подойдет? – спросил он.

      – Да, вполне.

      Равик посмотрел на обои. Они были чудовищны.

      – Здесь по крайней мере светло, – сказал он. – Светло и чисто.

      – Вы правы.

      Внесли чемоданы.

      – Так. Ну вот вы и переехали.

      – Да. Спасибо. Большое спасибо.

      Женщина присела на кровать. У нее было бледное и словно размытое лицо.

      – Ложитесь спать. Вы сможете уснуть?

      – Попытаюсь.

      Равик достал из кармана алюминиевую коробочку и высыпал из нее несколько таблеток.

      – Вот снотворное. Запейте водой. Примете сейчас?

      – Нет, позже.

      – Ладно. А я теперь пойду. В ближайшие дни наведаюсь. Постарайтесь поскорей заснуть. На всякий случай вот адрес похоронного бюро. Но лучше не ходите туда одна. Думайте о себе. Я наведаюсь к вам.

      Равик немного помедлил.

      – Как вас зовут? – спросил он.

      – Маду. Жоан Маду.

      – Жоан Маду. Хорошо. Запомню.

      Он знал, что не запомнит и не станет наведываться. И так как он это знал, ему хотелось соблюсти приличия.

      – Все-таки лучше запишу, – сказал он и достал из кармана блокнот с бланками для рецептов. – Вот, напишите, пожалуйста, сами. Так проще.

      Она взяла блокнот и написала свое имя. Он взглянул на листок, вырвал его и сунул в карман пальто.

      – Сразу же ложитесь спать, – сказал он. – Утро вечера мудренее. Звучит глупо и затасканно, но это так. Единственное, что вам теперь нужно, это сон и немного времени. Надо продержаться какой-то срок. Понимаете?

      – Да, понимаю.

      – Примите таблетки и ложитесь.

      – Спасибо. Спасибо за все… не знаю, что бы я делала без вас. Право, не знаю.

      Она подала ему руку. Рука была холодной, но пожатие крепким. Хорошо, подумал он. Уже чувствуется какая-то решимость.

      Равик вышел на улицу, вдохнул сырой и теплый ветер. Автомобили, пешеходы, первые проститутки на углах, пивные, бистро, запах сигаретного дыма, аперитивов и бензина – зыбкая, торопливая жизнь. Его взгляд скользнул по фасадам домов. Несколько освещенных окон. За одним из них сидит женщина, ее взгляд неподвижен. Он вытащил из кармана бумажку с именем, разорвал и выбросил. Забыть… Какое слово! В нем и ужас, и утешение, и обман! Кто бы мог жить, не забывая? Но кто способен забыть все, о чем не хочется помнить? Шлак воспоминаний, разрывающий сердце. Свободен лишь тот, кто утратил все, ради чего стоит жить.

      Он пошел к площади Этуаль. Здесь собралась большая толпа. За Триумфальной аркой стояли СКАЧАТЬ