ЖЕННИ ГЕРХАРДТ. Теодор Драйзер

Чтение книги онлайн.

      У бемалол єтириб, немисча газетани єїишга тушди. Хотинига зимдан їараб-їараб їєярди. Ниіоят, кєча эшиги тараїлаб, ичкари эшик очилди. Герхардт шунда єрнидан їєзўалди.

      – Їаердайдинг? – у їизига немисчалаб єшїирди.

      Брэндер бунаїа бєлишини сира кутмаганидан изтиробда ва єнўайсиз іолда їолди. Женни ерга кириб кетай деди. Ошхонада эса онасининг бєлари бєлаётганди.

      – Айлангани чиїувдим, – жавоб їилди Женни єлганнинг кунидан.

      – Кечїурунлари чиїмагин деб айтувдим-ку? – деди Герхардт Брэндерга заррача эътибор їилмай.

      Женни їизариб кетганидан оўиз очишга іам іоли келмасди.

      – Нима гап єзи? – деди Брэндер кескинрої їилиб. – Нега унга бунаїа муомала їиляпсиз?

      – У їош їорайгандан кейин уйдан чиїмаслиги керак, – дея Герхардт їєрс жавоб їилди. – Буни унга кєп марта айтганман. Єзингизнинг іам бу ерга келишингизнинг іожати йєї.

      – Нимага энди? – чертиб сєради сенатор бироз жимликдан кейин. – Ўалати бєлди-ю. Їизингиз нима ёмонлик їилди?

      – Нима їилди дейсизми? – Герхардт баїириб берди. У даїиїа сайин гупуриб бораётганидан инглизча сєзларни тиниї айтолмасди. – Уйда єтириши керак бєлганида кечаси кєчама– Кєча сакиллашининг кераги йєї. Їизим кечїурунлари отаси тенги одам билан чиїиб кетишини хоіламайман. Маїсадингиз нима? У іали бола-ку.

      – Маїсадинг нима дейсизми? – деди сенатор обрєни їєлдан бермай оўир вазиятдан їутулиш учун. Ниятим у билан суібатлашиш, албатта. Женни эси кирган їиз, мени зериктирмайди. Мабодо рози бєлса – унга уйланмоїчиман.

      – Мен бєлсам бу ердан кетиб, бошїа келмасангиз дейман, – жавоб їилди Герхардт чегарадан чиїиб ва оталик жаіолати тутиб. – Сизни энди уйимда кєришни истамайман. Шунча мусибатим етмай, їизимни тортиб олиб, покиза номини булўаш камлик їилиб турувди єзи.

      – Бу билан нима демоїчилигингизни тушунтириб беринг, – сенатор їаддини ростлади. – Мен уяладиган бирор иш їилганим йєї. Менинг айбим билан їизингиз гуноі-пуноіга ботмади. Мени нимада айблаётганингизни билиб олсам дегандим.

      – Мен демоїчиманки… – Герхардт гупуриб турганидан бир нарсани іадеб їайтараверди: – Мен…мен іамма їєшнилар кечїурунлари мен йєїлигимда буёїїа келиб туришингизни, їизимни извошда айлантиришингизни, у билан сайр їилишингизни гапиришяпти. Мен ана шуни айтмоїчиман. Сизнинг ниятингиз тєўри бєлганида фарзандингиз тенги келадиган їиз билан уймалашиб юрмасдингиз, демоїчиман. Одамлар менинг кєзимни очиб їєйишди, кимлигингизни билиб олдим. Бу ердан кетинг-да, їизимни тинч їєйинг.

      – Одамлар-а! – такрорлади сенатор. –Улар билан ишим йєї. Мен їизингизни яхши кєраман, шунинг учун іам олдига келиб тураман. Унга уйланиш ниятидаман, мабодо їєшниларингиз валдирашмоїчи бєлишса валдирашаверсин. Бу (іатто ниятларимни билмай туриб іам) мени іаїорат їилишингиз мумкин деган гап эмас.

      Женнининг бу маш-машадан єтакаси ёрилиб, емакхонанинг эшигига тисарилди. Онаси унга яїинлашди.

      – Сизлар СКАЧАТЬ