– Шундай.
– Демак, унинг учун єўлидан ёки акасидан, ёки мулкидан, ёки нимадир бошїа, шунга єхшашидан ажралса унга дахшатли эмас.
– Іеч дахшатли эмас.
– Демак у іасрат їилмайди ва бошига тушган бахтсизликка жуда ювошлик билан кєнади.
– Жуда ювошлик билан.
– Демак, биз машіур їаірамонларнинг йиўиларини єчириб ташлаб, йиўлашни аёлларга, шунда іам жиддий бєлмаганларига ва яна балки іеч нарсага арзимас эркакларга їєйиб, берамиз. Шундай їилиб, айтиб єтилганидай, мамлакатни їєриїлаш учун кимларни тайёрлаётган бєлсак єшалар бундай йиўлашни ярамас (одат) деб іисоблар эдилар.
– Тєўри.
– Яна биз Хомер ва бошїа шоирлардан Ахилни, маъбуданинг єўли бєлганлиги учун, «гоі чалїанча … гоі ёнбошига» ётишга, «гоі юзини ерга босишга», ёки у «охири ётар єрнини їолдириб… маізун денгиз їирўоўида кезишга» ва «тезда їєлига нопок кулни солиб бошига … сепишга» мажбур їилмасинлар. Хомер кєпинча єйлаб топганидек, бошїа сабаблар билан іам у йиўлаб ва нола їилиб юрмасин; таваллуди бєйича худоларга яїин Приам,
балчиїда юмалаб,
ялинмасин,
іар бир эркакнинг номини айтиб.
Яна биз Хомердан худоларни:
«Їаірамонни туўган мен бечоранинг іолига вой,
мен бадбахтнинг іолига вой»
деб ўамга ўарї бєлишга мажбур этмасин.
Агар, худоларни умуман іам бундай тасвирлаб бєлмаса, у іолад худолардан энг буюгини шунчалик єзига єхшамайдиган їилиб кєрсатишга їандай журъатга эга бєлиш керак-ки у іатто бундай дейди:
«Оі їайўу-алам! Шаіар яїинида їувўин азиз ул мардни,
Кєзларим кєрмоїдалар, ва касаллик їалбимдан єтар»
ёки:
«Оі їайўу-алам! Мен кєраяпман, бандалар ичида мен учун азиз Сарпедонни,
Петрокол їєлидан маўлуб бєлишга маікумлигини»
– Азизим Адимант агар бизнинг ёшларимиз бундай уйдирмаларни жиддий їабул їилсалар ва уларнинг устидан нимадир номаїбул нарса сифатида кулмасалар, у іолда кимдир оддий одам бєлгани іолда, ниманидир шунга єхшашни їиладиган бєлса, єз обрє-эътиборига нолойиї деб іисоблаши ва єзига танбеі бериши даргумондир, аксинча, – у іеч уятмасдан ва арзимас сабаб билан йиўлаб ва марсиялар айтиб юриши мумкин.
– Жуда тєўри.
–Бизнинг мулоіазаларимизда іозиргина аниїланганидек, бундай бєлиши мумкин эмас ва бошїа, яхширої далиллар келтирилмагунича єша мулоіазаларга суянмої керак бєлади.
– Бунга їєшиламан.
– Аммо бизнинг ёшлар іаддан ташїари кулгига мойил бєлмасликлари зарур: деярли іамма ваїт їаттиї кулги бутунлай бошїа хиссиёт билан алмашади.
– Іа, менга іам шундай туюлади.
– Демак, СКАЧАТЬ