Свидетель Мертвых. Кэтрин Эддисон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Но в тот момент других предположений у меня не было.

      Во второй половине дня мне удалось обойти район Джеймела. Я нашел все бары, которые отметил на схеме Ксата, а заодно несколько свечных и бакалейных лавок, магазины подержанной одежды, бордели, фотостудии, множество ломбардов, районные городские бани, платную конюшню и храм Ксайво. Поскольку источником благосостояния Амало являлись каналы Джомайкора и Мич’майка, в городе было много святилищ богини рек. На закате я заметил у фабричных ворот к западу от причала лоток уличного торговца и купил себе тобасту за ползашана. После наступления сумерек бары открылись, и я начал планомерный обход по карте Ксаты.

      В восьмом по счету баре, а может быть, в седьмом или десятом, бармен-полугоблин, возвращая мне портрет женщины, внезапно нахмурился и взглянул на него еще раз.

      – О, – пробормотал он. – Она.

      – Вы ее узнаете?

      – Она была здесь позавчера вечером. Слишком шикарно одета. Никогда раньше ее не видел. Заказала только бокал рисового вина и занимала столик часа два. Одна. Эта дама не и’онрайо: я видел, как она отказала нескольким мужчинам. А потом, в половине двенадцатого, она поднялась и ушла. – Бармен немного подумал и добавил: – Кажется, Атрис сказал, что она оперная певица.

      От удивления у меня даже опустились уши.

      – Она… Кто?

      – Эй, Атрис!

      Официант, вытиравший столик, поднял голову.

      – Вы меня зовете?

      – А что, здесь есть еще какие-нибудь Атрисы?

      – Вроде нет.

      Хрупкий, миловидный эльфийский юноша с огромными фиалковыми глазами подошел к барной стойке.

      – Ты говорил, что знаешь, кто эта госпожа, – напомнил бармен и протянул Атрису рисунок.

      – О! – Официант оживился. – Да, та самая дама, которая была здесь позавчера. Это Арвене’ан Шелсин. Она исполняет ведущие партии меццо-сопрано в Алой Опере.

      – Уверен?

      – О да! Я видел ее в «Тормедо» прошлой весной.

      – А зачем вы разыскиваете мин Шелсин, отала? – поинтересовался бармен.

      – Ее тело вытащили из канала вчера утром, – объяснил я и грустно вздохнул про себя, увидев выражение ужаса на лице Атриса.

      – О нет! – воскликнул он. – Но как же…

      – Именно это я и пытаюсь выяснить. Эта дама разговаривала с вами?

      – Она лишь обмолвилась, что ждет, – ответил Атрис, – но не сказала, кого или чего она ждала.

      – Она была одна?

      – Да. Ушла за полчаса до полуночи, одна, так же, как и пришла.

      Итак, скорее всего, ее убили где-то в другом месте. Однако теперь у меня было имя. Я вспомнил серьгу, показал ее официанту, и он кивнул.

      – Да. У нее были каплевидные серьги в обоих ушах и низка хрустальных бусин в волосах. Это выглядело чудесно.

      – Спасибо, – сказал я. – Вы очень помогли.

СКАЧАТЬ