Гениальный язык. Девять причин полюбить греческий. Андреа Марколонго
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Гениальный язык. Девять причин полюбить греческий - Андреа Марколонго страница 8

Название: Гениальный язык. Девять причин полюбить греческий

Автор: Андреа Марколонго

Издательство: Ад Маргинем Пресс

Жанр:

Серия:

isbn: 9785911036676

isbn:

СКАЧАТЬ 2017. С. 49.

      5

      Пер. А. Сергеева.

      6

      Здесь и далее пер. С. Аверинцева.

      7

      «Белая ночь» по-итальянски означает «бессонная».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAQjArEDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAYHAwUCBAgBCf/EABsBAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAADBQEEBgIH/9oADAMBAAIQAxAAAAH3ucwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD4AAD6fMsuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxZZcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABiyy4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADFllwGj2Y4La630AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH3Cy6Tb7Pn0AMWWXAUH1dZOKvZ78XoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD4xV17qW7z29KtGYAYssuAobq6y6OZsNjF7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFP9FozarnlWjOAMWWXAUN1dZdHM2Gxi9gdT157fn0AAAAMGcaXaj3+nLHdyKQ6kvMAAAAAAAA1U0fQm896H3tofYAAAAAAGFjD6dnxnnkAAAAAAAABT/RaM2q55VozgDFllwFDdXWXRzNhsYvY1kvjx59GpfYPzq6gFvrbvV96La8bKH1HNyOwKnZjG9F34fWXxmZ10358/Xub9m/NbzyX9Bp/W3z254emi2od/qTdGXxxZ60nmd1OzArfVlGhPFd+Hc63vXz+O3F67PjOsn8zOsn3+tJTXR6ESsIrGptrtR56MvjLjOPOGM96P12I/X3ONZN454zM62eA22t34vXxnvw+o7uxVF0Wp6Q4qy4ekFtdaS6MvX95x+vG81JdPsx88Zz+PU7rJwAAABT/RaM2q55VozgDFllwFDdXWXRzNhsYvYqi+0vPPYVvoTj7PzN29VbvPbul2Y+9HnQ7UddXGvdfM7+H1mO7uv66+eXXnvr62Mb8UPsYbCptuM7+sY4Z9QC31vQXH2daXervdWTh686mfxwznh68aifzNK3Y9C8fY+au1q+9F79PcPa1vdaka3Y4VZ69jU23TnR6Gyh96nYjz+PUzrdqN7ute3K2NJ9Noxffgtnnt6mul0LMpNqubmDtRZmddLVl9qewvnN1BrSHzL3FT7f8Al995+66vh9lq9+GWVaElXXmt7U+Z3ko05QAAABT/AEWjNqueVaM4AxZZcBQ3V1l0czYbGL2IPZ6/di9abZ8dWTGsm8dqPNf3Gr0JcegORsodZa+fxnN5zYFRsx3cj78PqD2sHPGMnl517Ks9RcLca2bxm8+ujL554bCH1sIfUZ3otrr+uhLjtefUxrJYPaw7TX99zxn4x1veO3HnRbcePOcvlj9PuHWk8df23Or7xemn2Y5RoTafY8bCL1HtyPYw++5G6EuJpWTayfzHtzxItP1rZvOj2/Gxg99uPOP1jc6skr0pQAAABT/RaM2q55VozgDFllwFDdXWXRzNhsYvYhtjBUPQ6Vzc1vSrSmA6vrHHOO549AAAAcGOhJ52UfsAAAAAAfChOq0JxWT2JUbAAAAAAAAAA6PvzU/QatpUO1tIvQAAAAAAFP8ARaM2q55VozgDFllwFDdXWXRzNhsYvYg9nrUR1dfOarZgNtBxz532pLq5/HX94we8W9zu5Vt7q+p+DtqyvNWhesr5ToTaXZimVdNXtvryvQmju5HOauevLjXsml2a4uda5ea3d5q+6A66u3+nJi95urmdyjuo0dnD7+4z2vGY1uxSrQlhVnDLa+WN7sU4qtiS6Utyc5u+ZO3q7Gpp6Y6XS2EHvRbfnb6+erJic1Wz1vfnS7PjbwesHrHUkxELCGzaTZq691fQfI2Fp0W4AAAAAABT/RaM2q55VozgDFllwFDdXWXRzNhsYvfE879hWxvdh7cXrYxeo1uw92P2Op78bfXluvmd3yp31ReXK2O1g9Ul0+j34c6ufzN6yavbjWvjlLGDWmvn85re61rMo9mvbjXuHnN3d6vujOp0e/F6xek3q54hYwdjxnL59dnw182O9F6hllrWZSbcOsYbKpdqk+n0PWXz+4oPra70FyFl5I+g0sk05ur7x6R4uz83dpV73VlsKn2KU6bStCj2Kk6DVsSn2a4udW0KPaq+81fQXI2NqUW4AAAAAABT/RaM2q55VozgDFllwFDdXWXRzNhsYveDONPseN7rSaHaj32rJ9AB9PgPoPhXdvrZvOZ/VbHwAAAAA+H0AA+H0AAH0+HV9eaT6fSvblt8fT4AD6D4AD6AAAAAAACn+i0ZtVzyrRnAGLLLgKG6usujmbDYxewAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABT/RaM2q55VozgDFllwFDdXWXRzNhsYvYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAp/otGbVc8q0ZwBiyy4ChurrLo5mw2MXsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAU/0WjNqueVaM4AxZZcBQ3V1l0czYbGL2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKf6LRm1XPKtGcAYssuAobq6y6OZsNjF7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFP8ARaM2q55VozgDFllwFDdXWXRzNhsYvYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAp/otGbVc8q0ZwBiyy4ChurrLo5mw2MXsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAU/0WjNqueVaM4AxZZcBQ3V1l0czYbGL2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKf6LRm1XPKtGcAYssuAobq6y6OZsNjF7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFP9FozarnlWjOAMWWXAUN1dZdHM2Gxi9gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACn+i0ZtVzyrRnAGLLLgKG6usujmbDYxewAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABT/RaM2q55VozgDFllwFDdXWXRzNhsYvYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAp/otGbVc8q0ZwBiyy4ChurrLo5mw2MXsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAU/wBFozarnlWjOAMWWXAUN1dZdHM2Gxi9gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACn+i0ZtVzyrRnAGLLLgKG6usujmbDYxewAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABT/RaM2q55VozgDFllwFDdXWXRzNhsYvYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAp/otGbVc8q0ZwBiyy4ChurrLo5mw2MXsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAU/0WjNqueVaM4AxZZcBQ3V1l0czYbGL2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKf6LRm1XPKtGcAYssuAobq6y6OZsNjF7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFP9FozarnlWjOAMWWXAUN1dZdHM2Gxi9gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACn+i0ZtVzyrRnAGLLLgKG6usujmbDYxewAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABT/AEWjNqueVaM4AxZZcBQ3V1l0czYbGL2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKf6LRm1XPKtGcAYssuAobq6y6OZsNjF7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFP9FozarnlWjOAMec5MYFDdXWXRzNhsYvYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAp/otGbVc8q0ZwBjyyYChurrLo5mw2MXsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAU/0WjNqueVaM4AxZZcBQ3V1l0czYbGL2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKf6LRm1XPKtGcAYssuAobq6y6OZsNjF7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFP9FozarnlWjOAMeWTAUN1dZdHM2Gxi9gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACn+i0ZtVzyrRnAGPLJgKG6usujmbDYxewAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABT/AEWjNqueVaM4Ax5ZMBQ3V1l0czYbGL2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKf6LRm1XPKtGcAYzIChurrLo5mw2MXsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAU/0WjNqueVaM4Ax5ZMBQ3V1l0czYbGL2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKf6LRm1XPKtGcAY8smAobq6y6OZsNjF7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFP9FozarnlWjOAMeWTAUN1dZdHM2Gxi9gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACn+i0ZtVzyrRnAGPLJgKG6usujmbDYxewAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABT/RaM2q55VozgDHlkwFDdXWXRzNhsYvYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAp/otGbVc8q0ZwBjyyYChurrLo5mw2MXsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAU/wBFozarnlWjOAMeWTAUN1dZdHM2Gxi9gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACn+i0ZtVzyrRnAGPLJgKG6usujmbDYxewAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABT/RaM2q55VozgDHlkwFDdXWXRzNhsYvYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAp/otGbVc8q0ZwBjyyYChurrLo5mw2MXsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAU/0WjNqueVaM4Ax5ZMBQ3V1l0czYbGL2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKf6LRm1XPKtGcAY8smAobq6y6OZsNjF7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFP9FozarnlWjOAMeWTAUN1dZdHM2Gxi9gcTkcD6fD7gy+HMAHw4GQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAp/otGbVc8q0ZwBjyyYChurrLo5mw2MXsdX1jy/3VT6j4O287dlWWbSbWsm81D0WnMK6XtR5tKi3NjBJ0ZvHxjrSITZRTqrl3Gr71ux57UXroTeORKNKYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACn+i0ZtVzyrRnAGPLJgKG6usujmbDYxexWV1p+Wu7qLb5/eiFhDfnKWOwhz5Z7uosKn2cmPVOdHp2lRbOzg9Qe0iltfNrZvFe3GrJdKbjl3Ys6Lbiz+Pftb5leZ8ZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFP8ARaM2q55VozgDHlkwFDdXWXRzNhsYvfwrW51OeEPsotLsR3Hzm71ZMYfWOpL5jW5HDbKGZ10szrNjy53VVaFFtyTT96XZ8bvVkje7HJNL3rpvPLGbv5ff7OMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACn+i0ZtVzyrRnAGPLJgKG6usujmbDYxewAAAAAOBDrHX3+pLtYfYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAp/otGbVc8q0ZwBjyyYCheqrbl5vf2MPoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVD0OjOKzZlWjMAMeWTAQmy16rvtLlgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB8ZxesX7yVlsY/YAx5ZMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABjyyYDWy+I1vRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfcJfWz52QBjMgKD6ut3WtJ3YvYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArW70715WwlWjOAMZkBQ3V1l0czYbGL2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKf6LRm1XPKtGcAYzIChurrLo5mw2MXsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAU/0WjNqueVaM4Ax5ZMBQ3V1l0czYbGL2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABxwra71J3UbGw8ewABT/AEWjNqueVaM4Ax5ZMBQ3V1l0czYbGL2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOJyAAAAAAAAANRP48H/AFbnKN6mtkelN7g+X9De3LWIAFP9FozarnlWjOAMeWTAUN1dZdHM2Gxi9gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADxX9KoPLfeUwHr753eeuvnt4ABT/RaM2q55VozgDHlkwFDdXWXRzNhsYvYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGpnj/Lb7tx+m2Yxjzj9FvjfVXNzm+ABT/RaM2q55VozgDgcwUN1dZdHM2Gxi9gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADidb15yYznxkeYe3qfEv0/nQO9F6/VP4L2W3gkAAp/otGbVc8q0ZwBwOYKG6usujmbDYxewAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOJVN9pecO0qqrvtKG2UHfh9XbzFj6W4m28ZfSqCr73TH3C5+asf0P+P9P9AAKf6LRm1XPKtGcAcDmChurrLo5mw2MXsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARDfg8V/TKCiurrQABz8uRi9Pp8Pcny3ovSnF2wAAp/otGbVc8q0ZwBwOYKG6usujmbDYxewAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKV6TQ8E/Wea0+zGBwzjhlkw5Yzyw45AbOD3+pnwfsdzBIAAKf6LRm1XPKtGcAcDmChurrLo5mw2MXsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUH1db4N+r83h9+fuGPL0ByNp6E5Czl9dPVF/p+NPpNBrZ/AA9KcVb+5Pl3QgAAU/wBFozarnlWjOAOBzBQ3V1l0czYbGL2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABRnT1/gH65zOD35+m61Jfdfyvo7x5iw+gHj36LReSfoNIBw9P0j+K9XbFDugAAU/0WjNqueVaM4A4HMFDdXWXRzNhsYvYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAqu80/zr+yct0JfHzKf1G1+hPx/qJhoTAAfnt9e5ikOorgPh7N+a3/qzg7kAACn+i0ZtVzyrRnAHA5gobq6y6OZsNjF7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0GzF+bX2rlYZZa3zKe1G3+jPxvqJFqSgAQK01vzM+38j1/eABMa3Y/T74Z1/ZxkAAU/wBFozarnlWjOAOBzBQ3V1l0czYbGL2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPh4W+pc7587Cr6knmYVux+j3xjqpVpTAAfMPAv1nm6C66rAA45foV8e6i8OZsAABT/RaM2q55VozgDgcwUN1dZdHM2Gxi9gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACqr3T/N77RynHOPh+kXxbrLXotwAAVnc6n5qfbOS+ZAfD6C+uTsvf3yXpgABT/RaM2q55VozgDgcwUN1dZdHM2Gxi9gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcD84vs3K1P0GiLRot39Ifi/VZsZAAxsfnl9h5imOlrwLNo9zb6/um+k0B34vX6l/B+y32tIABT/RaM2q55VozgDgcwUN1dZdHM2Gxi9gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARTeh/Lb7vx2POOOXvX5N0voXkbMADieR/oVJ5A+iUX0GXzn9JvivWVzc6nhn6nzv0+Ze3fl/Q+nOItwAKf6LRm1XPKtGcAcMueAobq6y6OZsNjF7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAqLoNH83/tHKZfOe1H6/Vn4H2W1hkAA8o95T+NPpXP/AEH3D2b826D1VwdxVl5pfmt9s5PJ5yPWfz+79i/Ob0ACn+i0ZtVzyrRnAHDLngKG6usujmbDYxewAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKQ6ev/PL7Dy+TysKn2v02+I9cABUHQ6P53fYuX6/vyOOXsH5ze+uPn139NPPH+VH3vjcfrGL1j0Jx9p70+U9IABT/AEWjNqueVaM4A4Zc8BQ3V1l0czYbGL2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABVd7p/mt9r5LL5zY9Nt/pf8S63kD4Up0tf4D+t81r5vA+Ho/jLf3D8t6Ds4yPh+Zf27ka8uNUTyp2f07+H9f8AQAU/0WjNqueVaM4A4Zc8BQ3V1l0czYbGL2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABD7CD8tvu3HfQev/nV76X4m21M/jzT21V5n7em1s/kfD2H85vvWfz6655ADwL9Z5ugetqx2PGf1Y+B9nuIJABT/AEWjNqueVaM4A4Zc8BQ3V1l0czYbGL2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABhY/MD7nyEMs9cfDJ5yzjHl9PhItOX3X8q6S6ua3+QAB4e+oc75o7apGP0/Tz4b19gVOyAKf6LRm1XPKtGcAcMueAobq6y6OZsNjF7AAAAAAAAAAA СКАЧАТЬ