Каталог утраченных вещей. Юдит Шалански
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Каталог утраченных вещей - Юдит Шалански страница 19

Название: Каталог утраченных вещей

Автор: Юдит Шалански

Издательство: Ад Маргинем Пресс

Жанр:

Серия:

isbn: 9785911036652

isbn:

СКАЧАТЬ спонсоров, будет весьма целесообразно собрать всесторонние знания об этих созданиях: их нравах, характере, среде обитания, а также особенностях поведения и подвергнуть всё собранное систематизации. Нет нужды убивать драконов, их надо разбирать по косточкам, в патетическом порыве возгласила я, после чего, не слишком задумываясь о целевой аудитории книги, об объеме и оформлении, наскоро подписала договор и села в ближайший ночной поезд, идущий на юг.

      К обеду следующего дня он причалил к вокзалу небольшого средневекового городка. Стояла середина апреля, в воздухе было еще по-зимнему свежо, солнце не грело, болтанка в автобусе казалась вечной, а последующий подъем от остановки к дому – крутым и каменистым, – в точности таким мне представлялся уход в затворничество. Петляя горной тропой по усыпанной галькой пустыне, я, помнится, забавлялась мыслью о том, что трусиха, которая в детстве больше всего на свете боялась фильмов ужасов и ни за какие коврижки не соглашалась оставаться одна, что сейчас именно она добровольно решила удалиться от мира и посвятить себя изучению самых отвратительных порождений человеческой фантазии. Восхождение затянулось и порядком меня утомило, а всё из-за несметного вороха взятых с собой книг.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Пер. П. Соболевой, цит. по: Арии итальянских композиторов XVI – XVIII веков / сост. Н. Богданова. М.: Музыка, 1988. – Здесь и далее – примечания переводчика.

      2

      Пер. Е. Лысенко, цит. по: Борхес Х. Л. Натаниел Готорн // Х. Л. Борхес. Письмена Бога. М.: Республика, 1992. С. 151.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEBLAEsAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABABLAAAAAEAAQEsAAAAAQAB/+4AE0Fkb2JlAGQAAAAAAQUAAklE/9sAhAACAgICAgICAgICAwICAgMEAwMDAwQFBAQEBAQFBQUFBQUFBQUFBwgICAcFCQoKCgoJDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQMCAgMDAwcFBQcNCwkLDQ8NDQ0NDw8MDAwMDA8PDAwMDAwMDwwODg4ODgwRERERERERERERERERERERERERERH/wAARCAB5AQMDAREAAhEBAxEB/8QBogAAAAcBAQEBAQAAAAAAAAAABAUDAgYBAAcICQoLAQACAgMBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAIBAwMCBAIGBwMEAgYCcwECAxEEAAUhEjFBUQYTYSJxgRQykaEHFbFCI8FS0eEzFmLwJHKC8SVDNFOSorJjc8I1RCeTo7M2F1RkdMPS4ggmgwkKGBmElEVGpLRW01UoGvLj88TU5PRldYWVpbXF1eX1ZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/c4SFhoeIiYqLjI2Oj4KTlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+hEAAgIBAgMFBQQFBgQIAwNtAQACEQMEIRIxQQVRE2EiBnGBkTKhsfAUwdHhI0IVUmJy8TMkNEOCFpJTJaJjssIHc9I14kSDF1STCAkKGBkmNkUaJ2R0VTfyo7PDKCnT4/OElKS0xNTk9GV1hZWltcXV5fVGVmZ2hpamtsbW5vZHV2d3h5ent8fX5/c4SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwD7+Yq7FXYqgdT1TTdF0+81bWdRttJ0rT4mnury9mSC3giQVZ5ZZGVVUDqSaYq/J3/nID/n79+Q35aS3uhflJpd1+dvma2domu7WU6doETqeLH69JFJJPTqPRhaN6bSitcVfnBc/wDOc/8Az8h/5yk1CXTfyd0nVdJ0uaSSJrb8u9Ab0YdgR9Y1a5S8lhKj9r6xGCT0+yAqiY/+fev/AD8o/N2OW7/MbzLeWhvUYSJ5287S37yJIrBlZLWfVKAg0KkDrQjrRV+iP/Puz/nAb84v+cSPzF89ecPzI8x+TtZ03zR5bTR7WHy3eahc3Ec4u4LgtKt3pligXjGRVWJr274q/XXFXYq/OD/nOP8A5+HeS/8AnFG3fyV5Zsrfzz+deo2ong0d5CLDSIpVBiudVeNlerA8o4EId13LRqysyr8ZNJ0v/n5B/wA/A7q41+11PzLeeRruR4xPJeHy35RjXkQY7eFGgjuOBHFiiTSD9tq4qyyX/nzr/wA5gaDbw63o3mXyDc6tbVlht9M1zUIL1HHQJLNpVtEG8CJfpxVI/L3/ADlL/wA59/8AOBXnHTPKv5wwa9rXlosaeXfPEranY31tGyhzpWtK9wy8AaKYZnjUkc4m2GKv6G/+cYv+cofy0/5yq/L6Lzx+X941te2bLba75fvGT9IaRdsCRFOqmjI4BMUq/C48GVlVV9H4q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXzX/AM5Of85VflX/AM4qeSD5t/MTUWn1PUBJHoPlyxKNqWr3EYXkkCMQFjTmDJK1FQHuxVGVfzqeZfzG/wCczf8An6J+Ylx5S8rWE9l5CsZ0m/QVnNLaeVdDh5Ewz6tecaTzgAkM6tIxDehEBVQq/RnyJ/z75/5wy/5w68r2n5kf85W+d9K876zEOSt5k/caJ66AM8NhosZlmvXANCriXkPiESYqwz8zv+fzP5aeTbc+Vv8AnHX8nJNb03TAbez1DWimiaXGqkkG2020SSVoyTsGaE/5OKvkZ/8An4l/z8g/Otpm/K3Rru3t5pCDD+X3kptVVQAVaNZLq21iUbsN+fIGm/iq/Rf/AJ90+ZP+c5/Mf5k+ebv/AJyrt/O1v5UuPK0U2ir5n0pNKtxfm6thSOJLW24y+jyqpUHrUVrir9e8VeJf85HfnLpn/OP35I/mL+buqRJcjyfpTTWVq54i61G4dLawtyetJLmaNWI6KSe2Kv50P+ffv/OMWo/85s/nf52/Or887m68y+SvLepjVPMD3JKnzBr16zTRWLMvECBFHOZUpxT04gAr1VV/Uhp+n2Gk2NnpelWNvpmmadBHbWlpaRJDBBDEoSOKKJAqqqqAAoAAHTFUZirzP83fyg/L/wDPPyHrf5cfmXoEPmDyzrkRVkcBZ7aYA+ldWk1C0U0ZNUdfkaqSCq/mF8p6h52/59i/85x/4f1XVJ7/AMjLeW9pq0o5JDrXlDVHBjvWhXYzW4JcAdJomQHgTVV/WFDNFcRRXFvKk8E6LJHJGwZHRhVWVhUEEGoIxVUxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kvmv8A5yq/5yc8kf8AOKn5V6j+Ynm0jUNTnY2PlzQY5BHcavqTIWSBG4vwjUDlLIQQijuxRWVfzs/kR+RH56f8/NPz01z80fzR1y/s/wAvrO/H+IPMFCsFrAp9SLQtCik5IHCMAAAViU+rLzkcCVV+k3/OSf8Azmp+SP8AzgP5Kh/5x0/5xj8saPqP5g6LbmF7aA+tp2hzOCr3GrTKxkub5ivJo2fn0aVlHFXVfnN+Tf8Azh3/AM5Y/wDPwbzR/wArf/Nnzbq СКАЧАТЬ