Три товарища. Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Продали? – спросил он.

      – А тебе все надо знать, пострел? – сказал я. – Вот тебе три марки. Построй себе на них самолет.

      – Значит, продали, – улыбнулся Юпп.

      – Я поеду сейчас обедать, – сказал я. – Но горе тебе, если ты скажешь им хоть слово до моего возвращения.

      – Господин Локамп, – заверил он меня, подкидывая монету в воздух, – я нем как могила.

      – Так я тебе и поверил, – сказал я и дал газ. Когда я вернулся во двор мастерской, Юпп сделал мне знак.

      – Что случилось? – спросил я. – Ты проболтался?

      – Что вы, господин Локамп! Могила! – Он улыбнулся. – Только… Пришел этот тип… Насчет «форда».

      Я оставил «кадиллак» во дворе и пошел в мастерскую. Там я увидел булочника, который склонился над альбомом с образцами красок. На нем было клетчатое пальто с поясом и траурным крепом на рукаве. Рядом стояла хорошенькая особа с черными бойкими глазками, в распахнутом пальтишке, отороченном поредевшим кроличьим мехом, и в лаковых туфельках, которые ей были явно малы. Черноглазая дамочка облюбовала яркий сурик, но булочник еще носил траур и красный цвет вызывал у него сомнение. Он предложил блеклую желтовато-серую краску.

      – Тоже выдумал! – зашипела она. – «Форд» должен быть отлакирован броско, иначе он ни на что не будет похож.

      Когда булочник углублялся в альбом, она посылала нам заговорщические взгляды, поводила плечами, кривила рот и подмигивала. В общем, она вела себя довольно резво. Наконец они сошлись на зеленоватом оттенке, напоминающем цвет резеды. К такому кузову дамочке нужен был светлый откидной верх. Но тут булочник показал характер: его траур должен был как-то прорваться, и он твердо настоял на черном кожаном верхе. При этом он оказался в выигрыше: верх мы ставили ему бесплатно, а кожа стоила дороже брезента.

      Они вышли из мастерской, но задержались во дворе: едва заметив «кадиллак», черноглазая пулей устремилась к нему:

      – Погляди-ка, пупсик, вот так машина! Просто прелесть! Очень мне нравится!

      В следующее мгновение она открыла дверцу и шмыгнула на сиденье, щурясь от восторга:

      – Вот это сиденье! Колоссально! Настоящее кресло. Не то что твой «форд»!

      – Ладно, пойдем, – недовольно пробормотал пупсик.

      Ленц толкнул меня – дескать, вперед на врага, и попытайся навязать булочнику машину. Я смерил Готтфрида презрительным взглядом и промолчал. Он толкнул меня сильнее. Я отвернулся.

      Булочник с трудом извлек свою черную жемчужину из машины и ушел с ней, чуть сгорбившись и явно расстроенный.

      Мы смотрели им вслед.

      – Человек быстрых решений! – сказал я. – Машину отремонтировал, завел новую женщину… Молодец!

      – Да, – заметил Кестер. – Она его еще порадует.

      Только они скрылись за углом, как Готтфрид напустился на меня:

      – Ты что же, Робби, совсем рехнулся? Упустить такой случай! Ведь это была задача для школьника первого класса.

      – Унтер-офицер Ленц! – ответил СКАЧАТЬ