Стамбульские сказки (собрал и записал Наки Тезель). Наки Тезель

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Наступил вечер. Трое братьев пришли к дому судьи. Слуга открыл им дверь, проводил, посадил в гостиной. Когда же пришло время ужина, пригласил их за стол.

      Юноши спросили, где же судья. А слуга им ответил:

      – Ему нужно было уйти ненадолго. Сейчас уже вернется. Прошу вас, приступайте к угощению.

      Братья сели за стол, закатали рукава. Старший брат отломил хлеб и говорит:

      – Мертвецом пахнет, – и не стал есть.

      Средний брат оторвал кусок мяса и говорит:

      – Фу, падалью несет.

      А младший брат закончил:

      – Если это так, то судья, сидящий в мешке, не сын своего отца, а незаконнорожденный.

      Судья, услышав такие слова, тут же выбрался из мешка и похвалил братьев. Они вместе ели, веселились, а потом братья попрощались и пошли домой.

      Как только братья ушли, судья бросился к своей матери и пристал к ней с расспросами:

      – Скажи правду, матушка, я что – не сын своего отца?

      Женщина ответила:

      – Что ты, сынок, с ума сошел?

      Но судья настоял, и мать рассказала ему:

      – Да, сынок. Ты не сын своего отца, потому что твой отец не смог зачать ребенка. Поэтому ты родился от другого мужчины.

      Судья очень расстроился из-за этого обстоятельства и тут же побежал к пекарю:

      – Эй ты, негодяй! Почему твой хлеб пахнет мертвецом?

      Пекарь сначала поклялся, что ничего подобно быть не может, что судье показалось. Но потом понял, что выхода нет, и сказал:

      – Вчера мои мешки остались на кладбище, возможно, поэтому хлеб пахнет мертвецом.

      Судья вышел от пекаря и отправился к мяснику:

      – Почему твое мясо пахнет падалью?

      Мясник не стал отпираться, от страха сразу правду сказал:

      – У нашего козленка мать-коза умерла, и, пока он не вырос, его собака кормила своим молоком. Наверное, поэтому падалью пахнет.

      Судья поразился всем этим делам, снова позвал к себе троих братьев и оказал им хороший прием. Так смышленые братья достигли своего желания.

      15

      Сказка о Гюнер и Инджи[2]

      Было ли, не было ли, давным-давно, когда решетом солому носили, у одного падишаха было две дочери. Гюнер было пятнадцать лет, а Инджи – двенадцать. В один день обе девочки потеряли мать. Прошло два-три года, и падишах женился на другой женщине. Султан-ханым* очень мучила падчериц. И однажды Гюнер и Инджи, которые не могли больше терпеть, приняли решение бежать из дворца в далекие-далекие горы. И отправились в путь. До самого вечера они все шли и шли, без остановки и без оглядки. Только лишь с наступлением ночи увидели они впереди огонек и направились в его сторону. Прошли они изрядное расстояние и достигли дома, в котором горел свет. Младшая сестра постучала в дверь. Дверь открыла старуха и спросила:

      – Что вам нужно, доченьки?

      Девочки взмолились:

      – Бабушка, не согласишься ли ты сегодня ночью приютить нас как посланцев Божьих?

СКАЧАТЬ