Звездный десант. Роберт Хайнлайн
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Звездный десант - Роберт Хайнлайн страница 16

Название: Звездный десант

Автор: Роберт Хайнлайн

Издательство: Азбука-Аттикус

Жанр:

Серия: Азбука-фантастика

isbn: 978-5-389-23621-9

isbn:

СКАЧАТЬ «Присядь, Джонни» – и снова уткнулся в табель. Потом отложил его и спросил:

      – Собак любишь?

      – А?.. Да, сэр.

      – И как сильно ты их любишь? Разрешаешь псине спать на твоей койке? Кстати, где сейчас твоя собака?

      – Э-э-э… Вообще-то, сейчас у меня нет собаки, сэр. Раньше был пес, но на кровать не забирался. Мама не разрешала держать собак в доме.

      – Но ты же пускал его тайком?

      – Э-э-э…

      Мама не злится, если что-то делается наперекор ее воле, но у нее есть привычка обижаться всерьез и надолго. Я хотел было объяснить это мистеру Вайссу – и передумал.

      – Нет, сэр.

      – Гм… А неопса ты когда-нибудь видел?

      – Да, сэр, один раз. Два года назад на выставке в «Театре Макартура»[12]. Но из-за этих неопсов подняло шум Общество по предотвращению жестокого обращения с животными.

      – Позволь, я расскажу, как обстоит с этим дело в Кинологическом корпусе. Неопсы – не просто говорящие собаки.

      – Того, в «Театре Макартура», я не понял. Они что, правда говорить умеют?

      – Умеют. Надо только собственное ухо приучить к их произношению. Пасть неопса не способна произнести «б», «м», «п» и «в», но есть эквиваленты, и к ним привыкнуть несложно. Такое бывает у людей с расщеплением твердого нёба, разве что звуки искажаются другие. Во всем же прочем неопесья речь такая же внятная, как у людей.

      Тем не менее нео – не говорящая собака. Это даже вообще не собака, а плод искусственных мутаций, симбионт, выведенный из семейства псовых. Обученный нео в шесть раз умнее среднестатистического пса, то есть он практически ровня нашему человеческому дебилу. Хотя по отношению к нео такое сравнение несправедливо. Дебил – это отклонение от нормы, дефект, а нео своего рода гений, причем эта гениальность – норма. – Мистер Вайсс нахмурился. – При условии, что он живет в симбиозе. В этом-то и проблема. Мм… Ты еще слишком молод, чтобы жениться, но женатых, конечно, видел, по крайней мере твоих родителей. Можешь себе представить брак с неопсом?

      – Чего? А-а-а… Конечно нет.

      – В кинологической службе эмоциональные отношения человек – собака и собака – человек гораздо ближе и важнее, чем эмоциональные отношения в большинстве браков. Если погибает хозяин, мы немедленно усыпляем неопса! Из жалости. Больше мы ничего для бедной твари сделать не можем. А если погибает неопес… человека усыпить нельзя, хотя это было бы самым простым решением. Хозяина в смирительной рубашке мы отправляем в госпиталь, и там он постепенно приходит в себя. – Мистер Вайсс взял авторучку и сделал пометку. – Вряд ли мы рискнем взять в кинологи парня, не способного обхитрить маму, чтобы собака ночевала в его комнате. Давай рассмотрим другие варианты.

      Только в этот момент стало ясно: все профессии, предшествовавшие в списке кинологической, для меня были недоступны. А теперь снят и этот СКАЧАТЬ



<p>12</p>

«Театр Макартура» – кинотеатр на 1000 мест в Вашингтоне, существовавший с 1946 по 1997 г.