Название: Билл – герой Галактики. Фантастическая сага
Автор: Гарри Гаррисон
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Азбука-фантастика
isbn: 978-5-389-23617-2
isbn:
Дьявольская гримаса исказила лицо красноносого незнакомца – так на поверхности болота расходятся медленные круги от нырнувшей крысы. Атомное пламя перерезало цепочку у самого корешка плана. Сунув сварочный аппаратик в карман, злодей вытащил план из рук Билла и поспешил удалиться.
Поначалу Билл недооценил всей тяжести своего положения. Когда постепенно, с гудящей головой он вынырнул из глубокого сна, пришло ощущение какой-то утраты. Бесплодно дернувшись раз-другой, так и не сумев встать, Билл обнаружил, что план исчез, а цепочка приварена к скамейке. Пришлось отстегнуть цепь от ремня и оставить ее на лавке. Билл вернулся ко входу в сады и постучал в окошко кассы.
– Деньги не возвращаем! – произнес робот-кассир.
– Я хочу заявить о преступлении.
– О преступлениях заявляют в полицию. Телефон рядом, номер полиции сто одиннадцать – одиннадцать – сто одиннадцать.
В стене распахнулась дверца, и из нее выскочил телефонный аппарат. При этом он с размаху так ударил Билла в грудь, что тот едва удержался на ногах. Вздохнув, Билл набрал номер.
– Полиция, – отозвался недовольный голос, и на экране возник сержант с бульдожьей мордой, облаченный в синий мундир.
– Я хочу заявить о краже.
– Особо крупная? Мелкая?
– Не знаю. У меня украли план.
– Мелкая. Обращайся в ближайший полицейский участок. Это телефон аварийного вызова, а ты занимаешь его без всяких оснований. Безосновательный аварийный вызов карается по законам…
Билл поспешил повесить трубку и вернулся к кассе.
– Деньги не возвращаем! – заявил кассир.
– Заткнись! – взорвался Билл. – Мне надо узнать лишь, где находится ближайший полицейский участок.
– Я робот-кассир, а не справочная. В моей памяти нет этой информации. Лучше всего загляни в свой план.
– Но его у меня украли!
– В таком случае обращайся в полицию.
– Но… – Билл покраснел от злости и, в сердцах захлопнув окошко кассы, побрел прочь.
– Деньги не возвращаем! – донеслось ему вслед.
– Эй, братишка, не грусти, лучше чарку пропусти! – тоном искусителя промурлыкал тихо подкатившийся роботизированный бар и воспроизвел чудесный звук сталкивающихся кубиков льда в заиндевелом бокале.
– Ты прав, черт побери! Пива. Большую! – Билл опустил несколько монет в монетоприемник и на лету поймал банку, которой робот выстрелил из раздаточного отверстия. Пиво освежило организм и охладило его пыл. Прямо перед собой Билл увидел стрелку с надписью «К Рубиновому дворцу».
«Сначала я взгляну на дворец, а потом пойду поищу кого-нибудь, кто покажет дорогу к полицейскому участку… Ой!»
Роботобар внезапно выхватил СКАЧАТЬ