Эликсиры Эллисона. От глупости и смерти. Харлан Эллисон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Student Nonviolent Coordinating Committee – правозащитная организация, движение в защиту гражданских прав. В 1960 году этот комитет родился из сидячих забастовок студентов в Северной Каролине и Теннесси. Выступал против сегрегации и политической изоляции афроамериканцев.

      3

      Congress of Racial Equality – основан в Чикаго в 1942 году под влиянием работ Махатмы Ганди о ненасильственном сопротивлении угнетателям. К 1960-м годам – мощное движение за права чернокожих, организовывавшее «школы свободы», «марши свободы» и т. п.

      4

      Ричард Франклин Спек (1941–1991) – американский массовый убийца, убивший восьмерых медсестер в Чикагском общежитии.

      5

      Чарльз Реймонд Старквезер (1938–1959) – «неистовый убийца», вместе со своей подругой Кэрил Фьюгейт убивший 11 человек в Небраске и Вайоминге.

      6

      Сьюзан Денис Аткинс (1948–2009) – член «Семьи Мэнсона», совершившей летом 1969 года девять убийств в разных местах Калифорнии.

      7

      В оригинале HOLLYWEIRD.

      8

      В оригинале на английском «Flintlock», т. е. обыгрывается имя главного героя.

      9

      RIP (Rest in Peace) – «Покойся в мире» (традиционная надпись на могильных плитах.

      10

      Самые первые слова романа Мелвилла «Моби Дик».

      11

      Строки из стихотворения Льюиса Кэррола «Бармаглот» (входящего в повесть-сказку «Алиса в Зазеркалье»), пер. Д. Орловской.

      12

      Сведение к абсурду (лат.) (прием в дискуссии).

      13

      Бог из машины (лат.) (Нарочитая развязка трудной ситуации с привлечением внешнего, ранее не действовавшего в ней фактора, например, чудесное спасение героев).

      14

      Период игрового времени в бейсболе.

      15

      Отдел головного мозга.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjfBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAwQCBQABBgcICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwAEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH5Y5euFF1sQbQ0tpY72jtm2bSIJjmXe2jsXax1mPOksdFYnYVKrSGGQZaYryVhnYViU2TJTorrHWMg0gYERwmdgGttnQwmNrNinbbQJVObZjHCWOttDRImG2pzHMc23jhOYZtoDeM0eavivF0FSGbFQyG1mnOmCm8MG1hs6BTRXNthpY6KER5h8GzHRG9phsG0NEbeYgYqNsHYOY4Nm0ttFRvDeXMDKQsJhpBoZpKSASBkhi2KuwbDthRsmjt7azEVtMA0SYaQwXlHYy7MIFSI+YzVonDYSG0dEEi0Gw3m2NmGZhMMzQO3lxk3tEmW2MmyAlNlZFtbRJmNPALLo7WWDCJG8cB2wCRojRESJjTzc73eaGgwYgxNs2zbYMCIYGx1tIiQ2MNDbzbRiLQoeOXCsSJDEDbDRDSB3iNkiV1hPbavs6I2Y5jvCOXDt7SBzbWOttbSG1jvHeOsJbR2Kp2NoNEnW0hthtY7x2NvGOGFRlcw3iRX2KEnSJUVYTG1jLHY2sNExUSx2NE7YYiNNWgRLGQbNtqxVbMYldETGkpwNDAi02rFBxW3jEjY2iumECk8mZINiqBFZBpCrMbyGkpzLrCJWWGFdgTVt5hNPMd7ZsJ9IJI6eaB2iuwNZtBpod7TzRIjkzbY0GGw2YDYbz5tm2ttEEVhMIsdbT2wrsrhECcKxZd5dkZtrEZ0CNHTGixGVwiOXeOYBca20VJtPbne7zxsN4bxltg2sdnZhm2bbw2cQbR2wZK2gSrUgaBTNsBmDINvHRXRUTLIDebFJAdq+HRKxIwjYOtonSGzHREgcG1tvaB2tiYzGzDFaWMQdY5jgM1bDokZhmEdpY4Nh0RirSSVmj72Hbniy4GkNAjeE9tYwUlGhhm01pJWmr7B2TrbQEgcxwHeEg21OwcxwE03kDLETzgybyxI0QRdvJsaDKUYLJsmaYoJUaOOxt44G3tIbY2w0w0SsckiYbbDgbbwOtIkEAG42DsGQaBWJG8ZKZqdlYFBsuwZ4iO3mjjoNmOxpbCpMhA8J4bYDI0dvGBXCsjsKjKkVwuI4bwzDGbNgMubZtEroqN0JtvHR3Pdvniddgy23jmEdt7E2zHQGmEtpqZbbx0CRKGSsGTMNYROIGKrYGGwwrHCeOwcGKldFYMkSu8YEbzSGgRLbWMhtAQYb2zbMZY4NMaO0w2gZYxIiBHYq01hrDMd46zTx2u0RpWIlcxkNF5xZJh9gzBwbRXRGsMBzGOEwdh9gzVoqZh8DEB0ukHKj62wGS6WImXRGissMKywjho7YfAcK709bYwiRPDYxJ4inG2baKzRiBtBcOzaYMw2DCYYcVWGyx2zEqvErPZOyTR25uJkwLs6SnNiBsVwnEBwYboMrmbYaavBlgVi2kBLbZXZaO0cJHBdY5SHaDkGGyDZd7YdICDaJEjo4hYQwzJsgbJs6R0seW7vMx9vaI0zs23tsHWM9s2wjamZ28sgxEqWdBuoXngWebYYiNNabWmERKbZdgwOMlNDaecGnrHNtbZtLbW2xoHbBkBgO2OYa23tsbDtDbJ2Gkp2NE4e2AzxwNmO8M23sRGktsm5FprDTLF02V3tHHSnYOiNssRsw2dgJVOgc2kr7VypXaneODEVog6I1tLaJA8uHYNMkgMwRldEb23jvDWGYQwOpIDET0xkNvbMNgTBzbZEhpLt45tBhmBBo5dMBsDI2YLtmEolZcwYm+ZiqQmZl0tiq2w4zhnR2jtPJArPHeAyI5sDabaDT2wNMaDDToNp4RhXWMw2YxOjtE6eOFY4bIG6iI0RojMJEbIEyxx5vv8ANg6623tvbeG1aWMTsIkpljvDbbBmZ1klNMoKQjkkGIlCrTWMlpgObYVmG3m2DsHCga8+8YkR20DMHe29t7SU4drCO2HaI1hvbYO8c2zHYJEpIUhhHCYOZt4bBzEqU2rbDbDYBIMNli89g7xIpzHEpmEcM21tHAmIypA2Bt4RIIr62jk0QUEe2EzUyDzlWW0AsTtkGDRGMlIMuAROwiYO8I7QKlxKja2iySBjsZTgOYbwlhPbWXYOsYYEB2VgyzG1l0Gg6Kur83Qsrs2NMqPm50CVnjvDeSYwWGsY47DazYGmrSxEU3nEw1hIHCN7YdPbRGisXQTz3kKCEiO2ycz7BiRvGDJBliywYZtorsrhG9tbcr6HmDouts2KGjlIDEmQ0cInSxIMQMVXjjoiDx3hpHIGmrbzYDOddhtjabFwzHBossWlEgbLHCWMlfZE8YgaO3jLCOGjtATx3jtdhObbBwEydGwZq+g2FI7aw3tsNrYivmObRKZtMHW0g2lJA28YjYKawxW2pIjTU6JkdvaO0WSLpEje28My7D4GHlMKTRpIxFYYUyvphrCQMTphsGgV1tMPg2Fd4b2KrDKy2mNo7Y2YDZN4SxiBIaWbQODMzvErvDMhcRPOWyTq4r1tYvpbAkGmXKHLMMZa7DaGA6YUKGiRJa4rC2mtAOsiNbQZdFcZZDSDEzbzQecDODKM4oIisSN4aJzGOJMRkCImRs4bINkgRPbTLsjlPQ8sTiW28ZLtnZjg09t5tbZlljNW3th2ZdFZA5jOdJZtkTnXaVxXMGi054waYKR2NjLErI6OMleQ29o4b20wwaYOid7RXbIkDraauQPoaSWnjMNtHg08IjjMGa0xWzCDTG88y7zTVyq+1pJWiySGwNJabR5o+0Ow2yutgumHbJ2jFBiRLbRWO08dFRMpFJNsDTR4ABZSqSK2Bjh94bBGDAqVHiyjKkUxxllltMaDLvaO2sNMsxhZdgz2mGwHR2xp7ZgYAi4RBlpJhUXk7OidZOJScynSVgjCMtHFDYMi4s+fpIDBiF5DZB7aGGTMNoiLDMNjQZNlcKkLyAzBeqDbSBKjjOGVmNoiLLm0DtbabaJjtonTINp6OiV0V5f0fLE42BLNLaQMttbZjIHW2ysgZB4lcy7K СКАЧАТЬ