Роман о двух мирах. Мария Корелли
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Роман о двух мирах - Мария Корелли страница 27

Название: Роман о двух мирах

Автор: Мария Корелли

Издательство: Издательство АСТ

Жанр:

Серия: Зарубежная классика (АСТ)

isbn: 978-5-17-153760-9

isbn:

СКАЧАТЬ спокойные и искренние, полные нежности и вдохновения. Видит Бог, моя мать была именно такой и даже лучше! А сестра… Впрочем, давайте поговорим о вас. Вы любите музыку и, насколько я понимаю, профессиональный музыкант?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Мф. 12:39. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      До завтра (фр.).

      3

      «Царица Небесная» (лат.).

      4

      Храни вас Бог (фр.).

      5

      Большое спасибо, мадемуазель! Храни Бог и вас. До свидания (фр.).

      6

      Верую во единого Бога Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, всего видимого и невидимого (лат.).

      7

      Распятого же за нас, страдавшего и погребенного (лат.).

      8

      Первая строчка «Баллад Ганса Брейтмана» Ч. Г. Лиланда, написанных на смеси ломаного немецкого и английского.

      9

      Цитата из «Венецианского купца» У. Шекспира. Перевод Т. Щепкиной-Куперник.

      10

      Кор.15:40.

      11

      Праздник (фр.).

      12

      Джон Китс «Ода соловью». Перевод Г. Оболдуева.

      13

      Просто-напросто (фр.).

      14

      Без спешки, но и без остановок (нем.).

      15

      Хозяйка дома (фр.).

      16

      Дорогой Челлини! Как же сильно я его люблю! У него такое доброе сердце! И красивые глаза! Боже мой, он словно ангел! (фр.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgFBgcGBQgHBgcJCAgJDBMMDAsLDBgREg4THBgdHRsYGxofIywlHyEqIRobJjQnKi4vMTIxHiU2OjYwOiwwMTD/2wBDAQgJCQwKDBcMDBcwIBsgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDD/wgARCAk3BdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIAAwQFBgf/xAAaAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/9oADAMBAAIQAxAAAAHzkh8X6ORSBoAxYMsJJAGFQyQhAI0UMBICSKSRYwASCEEYKGAhikhWEMhJCCAkkgVMCIAgwBIA0UhZCEwghJBANAGKQrCSSAJBJCKwBGgJASAkAJIAxFJAYCGKGSEIhGSEZSQEggJAYFSSQKMDAMIBopCQAmEBhACSSBEA6QkhACVDJCEQkhIFYEJIpJFjAEYUmCsIFTCEQMEAZCAkEBIGAQGAYgytANABopIwATCKSAMAwQKkDQAZQxASAiAMgRIESDKVCIwQrCmQkkJIRWECJAMIGKBoQAkBEhCIQgBZSCCBYKEMCSAYSEDqQiBWQYqBglgBGARCSQIBJARkZQiEMVhTCKQSSEEkCICMIGKAkgEaEEhCIQqSMpFIhGAGVgSFQyQkMAQSLCGADKGIIwJISSBEgRIMpBICGAgkIpBICQQgMigdSMAoTAGGEEhCAGCBZSCCBIgQQCMowIJDBYwJIwsBJJAiQkIICAmKGQkEIpBAQSK8FMIJIAFhTCCEEkgYISSAMgDCQSEMBAykMhJIKXUkIICCRgSRhZIGCBghAYFSCOASQkEgIYSCDKWFkICICRhTIAkAYQMEJIQSQBDEEhJISSAMAZCIXAJIFZCRlDIRTIGCEkhAYQEEaQEhARCAwgjABYQyAYQkDAkhAwIRAggIkAwgJCMpBJIESAMUaSAjgAJIshCVDIQQQjCBAYUhiQEWNABgSBhYSKQaIhgQggMCAwJISQBEIRAEEBMBAwASAGAIYAjCoYIkMBJAMAMCCSQhWEaAkBAQxBCLCSCQkDCyMKZAiEEIBDAxSSSEkAVJCJAqQRoCQwUkAMAQYAkEkhIYAGEIgRISEEIAHEIQQCOABhY0ADCQMLDCSQkhBCAQwMEJIQSAZCxBIEQEaKSMANASQBDKSGEkhIYAGEKkIIICo0BATCCQkICJASEBIJASEQIKhkhKL8ms2FrGKJfCg3QoN0KRfQQ1RbJcUoNwKhfCgaIUy6GdroUS+FBuhTLoUS+FIvhRL4Ui+FMuhQboUS+FEvhTLoUS+GdroUi+FBuhRL4Ui+FIvhQboUS+FBuhRL4Uy6FBuhQNEKDdCkXwoGiFIvhQboUi+FBuhTLoZ2uhSL4US+FIvhQboUi+FIvhRL4Uy6FEvhnN8KV0QoN0KJfCmXQpXRCmXQol8KDdCg3QqF0KRfCiXwoN0KJeCkaIlMlS2SvSVi+FBuhQboUG6FD1MtzA56FDAoyjxDUIMCEBhARIFSAFoRSAyAhkCJAZdmPWPT6svM5ef088pnPZ58GeTrZfO1b36Dh3+rPOYvWefM2/l7NVfR5elywZxucW9nyPQ6a9UMHO5Y7tnjdGteq5vL5ddG9KdX09nnvQ8cSc7l16WeUe31E4fUzNHI6/kNX0W3yPSruThTM7s4RO5OFDuzhQ7s4YO7OFDuzhg7s4UO7OGDuzhE7k4YO7OETuThg7s4RO5OFDuzhE7k4UO7OETuThQ7s4UO7OGDuzhE7k4UO7OETuThQ7s4cO5OFDuzhw7k4UO7OGDuzhQ7s4YO7OFDuzhg7s4UO7OETuThQ7s4RO5OEC7Z5H0m9daDn88dGedza16ueV1nflFuM4eRi6fbonf8pUe1Hn8Gc+ss8R6qNvn7eLq+k6PiujHpOB0tOc+fFuHr0y7MHpa5VHsebjN2fzYt9sPJ9zOerPPc6PYU+Y9AcHNoo69bhBOzKYGKBiCBlYUEDqQQRgrISSEkAwhBJCSEmPXk1j0+LbXy4Pxs СКАЧАТЬ