Лимонный хлеб с маком. Кристина Кампос

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ глазами, как у деда Нестора и ее матери, которые унаследовала и Марина. Но Анита не только не выставляла их напоказ, а прятала за челкой, которую сама себе кое-как подстригала.

      Анита неохотно подошла к машине. Она открыла дверь и сухо, не глядя матери в глаза, поздоровалась.

      – Как прошел твой день, милая?

      Она громко хлопнула дверью и ответила:

      – Как обычно.

      Анита потянулась к приборной доске и, не спрашивая разрешения, выключила обогреватель. Неохотно сняла пальто.

      Анна нажала на педаль газа, помахав на прощание двум матерям, которые весело болтали со своими дочками.

      – А как насчет контрольной по математике, солнышко? – допытывалась Анна вкрадчивым голосом.

      – Пока не знаю. Отметки еще не ставили, контрольная была сегодня.

      – Ладно, ладно, но было нетрудно?

      Анита пожала плечами и нахмурилась.

      – Я положила тебе бутерброд в сумку для плавания.

      – Я не голодна.

      Они ехали молча, пока не добрались до бассейна.

      – Если бы ты купила мне мотоцикл, который я клянчу целый год, тебе не пришлось бы каждый день работать у меня водилой.

      Анна не собиралась вступать в дискуссию; она возникала слишком часто. Через пять минут прибыли в спортивный центр. Анна припарковалась, и Анита схватила с заднего сиденья свою сумку для плавания.

      – Не задерживайся, пожалуйста, сегодня вечером приедет тетя Марина.

      – Я помню, мама, ты сообщила мне сегодня утром, – буркнула дочь, открывая дверцу BMW.

      – Да, точно… просто я заб…

      Дверь автомобиля хлопнула.

      Анна следила взглядом за девочкой, которая шла, сгорбившись и уставившись в землю. В ней так мало женственности… Анна пыталась приучить ее к шопингу, подобно своим подругам, которые ходили по магазинам с дочерьми-подростками. Дочка Куки сходила с ума, шастая по магазинам. Дважды в год, в начале зимнего и летнего сезонов, они покупали билеты бюджетной авиакомпании «Вуэлинг» до Мадрида, чтобы поблуждать по магазинам известных торговых марок в районе Саламанки и в винтажных лавках квартала Маласанья.

      Однако Анита довольствовалась темными спортивными штанами в белую полоску и толстовками, которые она накупила себе на втором этаже торгового центра «Алькампо»[16].

      Анна с трудом отвела ее в салон красоты, но дочь настояла на стрижке паж, которая ей абсолютно не шла.

      Мать попыталась избавить ее от прыщей, свойственных подростковому возрасту, и они посетили косметолога. Но девочка не позволила даже притронуться к своему лицу.

      Анна предприняла попытку научить ее ходить грациозно, избавить от неуклюжей походки. Однако Анита повернулась к ней спиной, услышав, что мать объясняет ей, как следует вытягивать пальцы ноги, прежде чем поставить ее на землю.

      Не удалась и попытка СКАЧАТЬ