Sağlıklı Bebeğin İlk 1000 Günü. Dr. Vincent Ho
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Sağlıklı Bebeğin İlk 1000 Günü - Dr. Vincent Ho страница 9

Название: Sağlıklı Bebeğin İlk 1000 Günü

Автор: Dr. Vincent Ho

Издательство: Notos Kitap

Жанр:

Серия:

isbn: 978-605-73437-0-3

isbn:

СКАЧАТЬ yükseldiğini ortaya koyuyor. Danimarka ve Birleşik Krallık, West Midlands’da yapılan geniş çaplı araştırmalar, antibiyotik kullanımının çocukluk döneminde astım riskini de artırdığını ortaya koyuyor. Bu risk artışının nedeni hamilelikte alınan antibiyotiğin bağırsak mikrobiyotasında değişikliklere yol açması ve bağırsaktaki bakteri çeşitliliğini azaltması.

      Aslında hamilelik sürecinde annenin antibiyotik kullanması, çocuğun bir enfeksiyon sebebiyle hastaneye kaldırılması riskini neredeyse yüzde 20 oranında artırıyor. Murdoch Çocuk Araştırma Enstitüsü yenidoğandan on dört yaşa kadar 770.000’den fazla Danimarkalı çocuğu inceledi. Hamileliğin sonlarında antibiyotik reçete edildiğinde ya da anneler belli bir süreden daha uzun antibiyotik kullandığında çocukta enfeksiyon riskinin arttığı sonucuna ulaşıldı. Gastrointestinal enfeksiyon riski en yüksek olan grup normal doğumla6

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Protection Against Allergy: Study in Rural Environments (Alerjiye Karşı Koruma: Kırsal Alan Çalışmaları). (ç.n)

      2

      Prevention of Allergy – Risk Factors for Sensitization Related to Farming and Anthroposophic Lifestyle (Alerjinin Önlenmesi – Çiftçilik ve Antroposofik Yaşam Tarzına Duyarlılık İçin Risk Faktörleri). (ç.n.)

      3

      The Wayne County Health, Environment, Allergy, and Asthma Longitudinal Study (Wayne County Uzun Süreli Sağlık, Çevre, Alerji ve Astım Çalışması). (ç.n.)

      4

      Asthma Coalition on Community, Environment, and Social Stress (Toplum, Çevre ve Sosyal Stres Üzerine Astım Koalisyonu). (ç.n.)

      5

      Growing up in Singapore Towards Healthy Outcomes (Singapur’da Sağlıklı Büyümek). (ç.n.)

      6

      Normal doğum tanımı tıp literatüründe ve gündelik dilde yerleşik bir biçimde uzun zamandır kullanılıyor. Çeviriyi yaparken bu kullanımın “vajinal doğum” ifadesiyle yer değiştirmeye başladığını fark ettim. Yine de yayıneviyle beraber dilimizde halen yerleşik olan “normal doğum” ifadesini korumaya karar verdik. (ç.n.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBORXhpZgAATU0AKgAAAAgABAMBAAUAAAABAAAAPlEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMAAwICAwICAwMCAwMDAwMEBwUEBAQECQYHBQcKCQsLCgkKCgwNEQ4MDBAMCgoOFA8QERITExMLDhQWFBIWERITEv/bAEMBAwMDBAQECAUFCBIMCgwSEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEv/AABEIAcICQAMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/AP1TpGYKpLEADkk9qWvnz9u/4wf8Ka/Zp8UX9nP5Or69H/YulkNhhNcAq7KexSISuD6oKAOt+An7S3gz9o618Rz/AA5kv2XwzqX2G6F5EiGTIJSaPa7Zifa20nBO05UV6tX5Y/scfEz4ffCj9qLwfoXwr8Rpq+gfEDwfZaX4gP2W4tkg16JCdwWZFLb3QqpXIzcNXfeLvjp8edYk/aH1vwl8Q9N0PRfgz4hljstObw3a3El9AJpF8hpWX5FVEzuwzMTjI60FNH6IVwXx2+Ldl8CfhL4k8daxay31voFsrraxvsM8skixRJuIO0NJIgJwcAk4OMV8x+JP2hvin8Y/Hnwi8AfB3W9J8A6j4x8A2ni/XNan01L0xiaMnyIYpQVYBlPudw+YbTnxT43fEb4r+Pf2c/2ivD3xW8UaTqEvw68U6NZ3H2DTIoorq3a6KlEKgMuZRby5Ykjy2T+I0CSPsn4Q/tMal4o1nwf4X+KfgzU/C3i/xppc+sWENli9sY7JBujaW4U/JIy5+Qjg4B2llB1/2U/j7cftHfDO48VX2jQ6HJBrFzp/2WK6M4Ii2YfcVXk7umO1eGfCP4jfFHwX8d/gt8NPGXjCz8QaJ4j8EzapcrDo0FrlVhmNvHuC7gUWNASCN2OeteEfAT4zeNPAX7PngbwR8H7qw0jxR8T/AIl6np0GtX1us8enRJ9mDsEYFS5MyYyG4VgBkggHY/Sz4jeKn8C/D3xP4lht1vJPD2jXeorbs+wTGCF5AhbBwDtxnBxmue/Z9+Kcvxs+DfhjxvdadHpUviG1aZrOOYyrDtkdMByAT9zPQda+TL7x98X9J8ffGf4U/GbxlpXi7TNK+C+rava3VlpENk08hWNFkkVBlXAklUqG242nFcz+wV8Z/GPxQuPBHw28F67aeD/DPw60H7Vr8c1tDNf+IHknZgkCyK2yFQyBnXkbj/eXaCsfo5XCfCz4xaN8XH8Tr4dstcsz4T1yfRrz+07E2/mzRY3NFydyc8ZwfVRkZ+aLP4/+PdG/bIvPCfxg8Uan4H8L3utrZ+EdIbwrDNYeIbdgyx7b8/vEmZ2iPBKgkodpwK898Z/te/FXSfgf8W/EOm6/bprHhb4rP4f0mZtLtiIbEFsRFSm1jwPmYFvegLH6H3VwtpazTyCRkhjZ2EaF2IAycKOSfYVx3wb+LWkfG7wFZeLfCtnrFjp19LNHHDq1p9nnBjkKMSoJGMqcEE/nkD53+HPxQ+K/gf8Aag1/4X/Frxhp3jS2vPBL+ItPu7bRItP/ALPmD7fKRUyWjGHHzlicIePmB8j0n9q74yeJvgr8Br/RvFGn23in4j+N7rQ7++uNHt3iaP7QsUW6MIAAobJ2bScdaAsfo1XkPx7/AGovBX7OM/h6H4if2y0vif7QNPTTbE3JcweXvBAIx/rkx68155+yr8T/AIgXvxi+Lfwv+MHiS28ZXXgKaylsdcj0uLT3miuEZirRRDaMDZjqQd3JGMee/wDBQKPxHL8fP2ak+HMmkw+J21fVBpUmrB/sqz5stpl2Att9cDNAJan1H8E/jd4e+PfhW68QeB4dXgsbTUHsJF1SxNrJ5qxxyEhSTldsq8+ufSvQK+PvjR4+/aF+CPwU0rx5401Pwle6h4a8URyeJtO8NWZktr7RJDEoG6eMSJKsm5SUwNsuc/LxxHjL9rD4ieKPCPx7+Jfwr8Qw2nw+8DrY6X4Tb+zIJRd3rT2y3NxvdCzAK7AKTjE6nGVzQFj74rz/AOPnxPl+C/we8UeNrXT49Vl8PWYuFs5JjEsx3quCwBI+9noelfJHxE+O3xx+C/wJ8NeIvE3iyw8ReKfi3e6XBokNj4bjK+HY5YWklEcaDN1M26IBWyNwbA9ec8efFT4o+IPgV8cfC3xSsfGmreHrbwxFfaL4q8R+B38OSyOLiBJbWSMKImbLhl2/MQrk5/hASPvX4Z+Ln+IHw38KeKJrZbKTxJodnqTWyybxCZ4EkKBsDIG/GcDOK6Wvzi/4aR+IMd38MPhf8L7/AMSeH7DQ/hbo2p6jfeG/Bg8SX9zNJZwbF8hgQkC74wXAHJIzyoHQ+MP2nPjs3w2+CcUVmfA/j7xh4wk8O6pHrXh8wR3nzxLDOYZk3pGwlBbZjkPjHAAFj7B1j4xaNofxg8P/AA4urLXJNb8SabPqFrdQ2Jazjjh3blkmz8rHacDBHKgkFlz3dfJWj/ED4pfD/wDai+E/wr8eeNoPFlvrXhzU7/XLxdFt7T7bMr3bwlVRcxhESFcKcHYSepr61oEFFFFAHzl4u/b6+EvgPx9rHhLxZea9YXmgXq2epXn9jyS2tvI3TdIm44PPOOx9K+h7S7hv7WG5sZY7i2uI1khmjYMsiMMqykcEEEHNflP8SPDPxD8X/Eb9r/TPhpD4am0I3FpdeKV1KR0u/s1uZZ0Fof8AVhv3cm7f6Lt5r1HxF+2Fr+raT8D/AAb8BV8S+GNM8ReFftt9d6b4dHiPVYIbYzWoghgK7ZMPaSbpNo+Uq+FwQQqx9U/tS/H24/Z18DaL4gsdGh1t9W8R2mkNBLdGARrMshMgIVskeX0x3611PhP4xaN4x+JfjDwRptlrkGq+CRbG/uLqxMdrN56bk8mTPzYHXIHtuHNfBXx8+JHj/wCIP7Leix/GnRNa03WdC+LNhaWuoap4fl0d9Ys/KnaK5Nu4ARjkhlX5RgV6h8Rv2mviH4f8UftSWela1DFb/DTS9Mn8NKdPgb7G8wTzCSUzJnceH3Y7UBY+0tb13TfDWlz6n4j1Cx0rTrUAz3l9cLBDECQAWdiFGSQOT1IridV+OXh/Tfid4d8DQ2+rX2peKdGn1fTtQtLXzdPMESlvmuAcAsFyMAjlckblz8b/ABotfjF4m/YL8UeM/it4/wBM1W38U6PoWpwaRaaFDAtpbPIrPGZFAZpJDLbSFuimN1UYNdP8I/iZ8SPB/wATvgP8NvEnim11jQvEnw7m1O7ji0mGDcot52tk3BdwMaJEhII3bCT1NArH0L+yn8eLj9o/4P2XjW+0eHQpbq8uLc2cNyZ1URPtB3FVPP0r2Cvyj+C/7Qni34Ufsv8Awi8IfDB72y1bx74n1ZLjVLHRP7Xu7S2gmi3i2tCCJpW83IBB4U9Mgj1HxZ+1N8bvBP7PnxJv9ch8Sadq3hbWNNTw54q8QeC/7Ik1WzuZSsivbSp5XmR7cEqOjg+5BtH6F0V5n8BtE+Iul+F7i6+Nvi2w8Uavq8yXdvHY6WlnDpkbRrm2TaMyBW3fO3JGK+bPjL+1t4x/Zt+KXxZ8O/ETUI9Qsb7w0NX+GcrWMSFZ3fyhbHYo8zbK5J3ZOy3yT81ArH2/RX57+MP2iPjZo/jDwL8ML/XPENl4lHhNNe8V6t4d8Dxa3qDXEzMUtks1QRrFEDGjOACTnnpn6j/ZP+Injj4kfCaO9+M2ganoPijTtQnsLj7fpEumNqEaBWjulgkAKh1cA4+Xcr4x0AFit8av2vvAnwN8V2XhjXofEWu+I7u1+1tpfh7TTezW1vk/vZRuUKvyscZJwM4wQT6h4F8baV8R/B+keJ/Css0+ka5apdWck1u8DvG3QlHAYflz1GQQa+Vf2jvgv8QPCPxo1n46/s3+I9DbxJYeH1h8SeG9WUOLm0jXI2egcQKdpKHMRIfkivPvFn7d3jD4iaD8GtO+FtpqnhS/8e2l5da1Ponh/wDt68tltZJYmjs7VgRICYJHJIJVSvI2tkCx+hNFfnx42/ap+N3g79mHxJrGt2utaF4q0Dxhbadpeva34R/sxta06YOVka1mQosnyYbYMDK9+TZ1D4g/tHWfxm+IfwrHxT0B7zQfCTeK4tdHhOAPCiImbOGLO0K0kyrvk8xgqBhySKAsff1Q3l7b6bZz3eoTw2traxtLPPNIESJFGWZmPAUAEkngAV8D337VXxb8XfA/9nLVvA+s6PpPiv4meILjR9UuLrT4ntp2iuTbq7KVOwHZvIj2nLELjgU/xN8SPi/4f1L4x/BP4p+MdJ8UX7/Dm88QaP4mt9GitnjgVSJreWBAEG9PNUE5KnacncAALH3bouuad4k0u31Lw7qFlqmnXS СКАЧАТЬ


<p>6</p>

Normal doğum tanımı tıp literatüründe ve gündelik dilde yerleşik bir biçimde uzun zamandır kullanılıyor. Çeviriyi yaparken bu kullanımın “vajinal doğum” ifadesiyle yer değiştirmeye başladığını fark ettim. Yine de yayıneviyle beraber dilimizde halen yerleşik olan “normal doğum” ifadesini korumaya karar verdik. (ç.n.)