Золото Трои. Майкл Вуд
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Золото Трои - Майкл Вуд страница 12

Название: Золото Трои

Автор: Майкл Вуд

Издательство: Алисторус

Жанр:

Серия: Весь мир

isbn: 978-5-00180-967-8

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Книга впервые была опубликована в 1985 году. – Ред.

      2

      В русском переводе Н. Гнедича большинство эпитетов прилагается как раз к Трое. Вообще, в отличие от английского, для русского перевода характерно применение по отношению к Трое (городу?) конкретных эпитетов (высокотвердынная, ветристая и т. п.), а к Илиону (местности? государству?) – общих (святой, священный и т. п.). – Прим. перев.

      3

      Лат. слово, используемое для обозначения периода деятельности, когда даты рождения и смерти неизвестны. – Прим. перев.

      4

      Смелых рыцарей и добрых вассалов (фр. ).

      5

      «Подлый троянец, ты должен умереть» (англ. ).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/4QA6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAA1EQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAXEVESAAQAAAABAAAXEQAAAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wAARCALcAggDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD+96wlN5HNDL8mxmWPymIcLk7phIDujZmdownVAh5INWI9LtI7+TVjG7ahNbwW0sonuPKeO1NwYdtq0xtUlH2mYGZYllYPtaQqqgKkixPDFDbFPNEshRkWIqquCWJ5JkYtnaxydoLeXxnRH0x7Ht+WR+RNAEec7iU+ZCQp27iQVByvQnqQQD1BGaYrttQsHB+XO7y0LF8jBGTgqcfKGByQMnkVP1/z/jUSRusssjSs6vs8uMqAsQVcNgjli7EsSeQML0FACSrJtdosNIVARXdljBUkg8Alc5wxXlgAD0qUZwM4zjnGcZxzj2/pTVRUGEXavzHC5HLElsDtz0we5xjFOByoIyMjjI5GR3HqO4zQAjNtx8rNlgPlAOM5+Y5I+UY5xk9MA0mxc5CgHcWBIzgkYYjnjcODgj3HXL6bgZzgc9T3+Xp+XPcfjmgBHdUwCGJPQKrMTjHoDjGe+PXsabLGJV2/LuVlZWZQ+1lYN0JHJAweRwetOKkurb3AXPyDbtbOfvZUtx22svI5zUYli+0GISM0hj3bOSihG2nkDAcluVLbiACBgZoAnqmL+xe+l0sXtm2ox2yXkmnLcwm+jspHMKXUloHM620kyvEk5jETOpQMXUirlcyvg3wuni+Xx8mi2S+MZtATwtN4gVXW/l8Px339pR6XIwcRvbpff6QpaMyK/AkCfLQB0oAUBVGFUBVAHAAGAB6AAYFLRSFQSGIBK52n0zwcfhxQAABQFUAAAAKBgADgAAcAAYAA4FLRRQAUUhAIwRkUtABRRRQAUUUnzbhgDbg567s8YwMYI655B6YzQAtFFFABRRRQAUUUf5/z/ntQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRSYGc4GcYzjnHXGeuM9qWgApDnBxjOOMjIz2yMjI/EfWmgMfvNjD5XYMZXHCvnOT3OMdsY7voAQZwM4zjnHTPfHtSk4GTwB1J4FFFABSZ5IweMc9jn0+nf60tIRnHJGDnjvwRg8dOc/UDtxQBXlQq3nJCJpwrJGSQhAOWKtISQFJCgYTOevBJEsZcj5xhjh8Zzt3dEJCqDt5HBPTnqCZKTOMknj3wAO2O3f1zQBHEY9pSI4CEqQOGRiN2CrDKnDBgGHQg4IqQDA7Z56DHU5Pc/zpAeuBnnBx64AJJ4zgYHc8Y68B3X/P4UAQshZG8xFkYjG1QArAPkDLcjPy7wWI+UlR1yzHKvAkTFd8ZG8qkbAkOBtU87wVY7CeBwOanbKodgyQMKCeM9Bkk9M9TktjoCeKrwuioMI0e5yuDE6mSVhuLj77bH5O984A+Y5GKAJSrMWDYUEDlTuJyCHUh1KqOnQHcPvY6HGtrSezu9TaKOBopfKlt44FeN1YZMi3DswRnkJBQIPmQYdlGK2EEpbdJwQDhUfMZ5IAIKA9MNu6g5A+XrXnjR0KyrJIrSAFVkkOHbH3ArK22PG4KVOcnAAyaAHB5lPmu25UR/NhjXe6v9/PylmO2NQqou5mZ+M5FQGH7U3mMRJbzIHjAj2SRMUCOWEmGIdBtIYZU8FOciV7acDNvdlWVUVfMjjkBMZYMJG2hiHzh9pV8omHGCDJskMbIvlgiLEcigFAxHzcElhuPPBI245zmgDnLe2u01bVbQtILE2umz2ZES70I82O4QONu/Y6IUjHyooKbWBUVBJepdTXFnBPcvcaZLEwUQOr/aXQkwrLNCy+Sd23bu3IQEdQAK6pFZDy5kULyJMsxk4ZfLY4U8EgbeeRk5XnM3XcFxcSzFEglghcFSymK4kd4ipVM+aV+Tc3BA5OTg0AY95b3NxbrBPdxyXLPzNIzRRRBmXYI1KHa8bDa8gVSpbIxViGGacXM1xPDtG2ERON7ssYDkGYHIDOAfMQHodxILGr0P2hlmEvlSq8bJAWQi4aJFYuzSSBhIEk2hcBgRg9SCJJrdXt2kzmQbJFdnV43chsxxsMIwLN5Y6fMBgBeCAYON6efFIGtWLRTW6qgDStIqys0hIWU7F3iMESE8dxU0llE6RJdBF8l99nJMTiQDJiBx8vzE+VJETtRUQ4ySTopYzSBvPjLSPyqlIPKRt2cP5R2KTkBmjHmHZnIxihliEq20zS3E8Sr+5KbYlVg2BDvMbOgYKqyBsLtPzFhtUArYlizJ9m+2TkypJIyqnnZYbVcKMRpaoEbzUJ3pGoBVmrnb2XzdSjvYUN+II1gHl3bSyAPJKkpEbrsS3EwCkKWm/dnfjJz1u5cCPJjEZLvJDKEEayKQsczuz/AHOVdBlsr8uScnM1CzWaKK5Kbksn3WwtTtFw5O1WuJSwO3LFmj2ZY4LsFxQBzfiSLVJLj7PYoLi2ezuy12LvaYp/JXZBFCwDMJWUl98pwy4HpRWndLtSYxwmIqUlN4jA4ki/5Y/eO2MADey4ZghjVlJySgDsrDbKqyFpHmiUwSGUBJNxKu+9R/FkKBngAEAnmtKqsMcwmmkcoEkWIrEFG9GAO/ey8N1AByc4J4GBVqgApOn0Ax3J/Mnn8efehmCqzMQqqCzMxAVVAyWJPAAHJJwABk8UtADQ2eowcZwSM+/TqBxyOOcdQRS7Rt28kYx8xLEjvknJP403y08zzdo8woIy/fYGLBfoGJP1Jp9ACABQFAwAAAB2A4A/AUA56c0H8eh6f56+lIGViyhvmXG4cblyARkHPUf1wcjgAUjIweh/rxUKwxwvujCRgq3mKF5fGCGLZz8mT2Od3PapJC4QmNVZ+NquxVTyM5YBiOM44POB704bsDdjd3wCB+GST/j1wOlABwwHcHBHXkdRS0mRkDuckcHoPX069+valoAOc+3PGO/GOfbntzn25KKaqIhcoiqZH3yFVCl32qu9sAbm2qq7jk4UDOAKAHUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFIMgcnJyecY4JJAxk9BgZ74z3paKACiiigAooooAKKKKAEG7HzYzk9M4xk4698Yz75xxS0ZooAKKKKAGJIkkYljYSRsu5XjO8MuOqlc7s9sZ54ojcSIkgV1DorhZEaN1DAMA6MAyOM4ZGAZTkEAilRFjUIiqiL0VQAB34A45PJ9Sc9adQAUUU3595yV2YG0YO7P8AFk5xj7uOM8nPagB1IwJHB2nI5xnvyMH1HFLRQA0Fix6BQMdDknPUHI4Ax/D1PDccuzRTHDN8qkqSAd5VWXg8qVJByR04A75OMEAfRRRQADjp6k/mcn9TRSHPGDjnnjOR6e315psmdjbU8w44Qtt3e24ggfWgB9N+8vzLjPVTg4P1HBweh/Hg06msxBA2M2TglduF5HJywOO/APAPfAIAuOMZI4xnqR2zk5yfc596QhuSGHTgEcZHckc89/TqB2Lqau3ll/iOSeeSAF/kMfhQBDI0yAsESQfLhMtuJLKMZCN905IO3ngnaATTozIHdCCUBO1yNv8AdwmCSW6n5wFXAxjdk1KTjnBPbgEnkgdP1PoKXnv7/wD1v060AQyuFKpwzOcBDtye+4BmUHaccbgecrkrtOXa3dtLeXFtbmfzbSJSTMzMhjdgGESuzyv5TKyluAHwisyGtSaGO4jaKZd0brh0PGc/7S4YFT0KMpB71RSy+zPE8Kx5DKs0gxG/kJyqkkMWRTlim8BmwTnByAPPnPcDZJtVZEcx58s7cYcMhjBl3jB372VWXCjqatIFdUaMsiMzOwCgbwcgqwkUsASd2V2/dG1tpGXBlYAgho2QnzN3Y4x83HBycEHjHbrTnVHBRwpDqylT/EpGGGOpGDzQBXmWNYgXR2SH97hAW+7n5Rzu2rk/KOiqAOBTJJY8qkRDO7LIYij4fzBuVmO0lduA4yM/JtwO1kqy52fKuMAKo3KxJzJknDcHldpJPOTnFMUKXl3OGYMCMxhGiUqOFfALDvv55JUnIIoAqt5bSJbN5ibZCAUbb99d5jB2l3jYZVm+RSD8xyQBXm2WkavgFhcQkRyyKUQSO0cYXOI8kZWLb85dhn5yBT7pphNbR2siSyLviuIrhSTJC0eSfMAUKwYIzH5t4GNuQalvbaO5h8t0hm8mS3m+zyKGQzRN5kQBfG35gPLwMqVG0AmgBEi8gTmbEazSMokh3GT5mfarOF3HqoQ/faUt2YZzpmCSzXRYGJFYP8k8rjG7fuZ4hswXXgMFBY+Wg6jST7e42yvbxMX3qiIzssCkY3FmZTKTwCSoJHyjIapDEsNs42btpZ5Vij3tMcl8YkJLlsgsCTnlVwOKAMWO2jke5jZJFe4ME0iTT+ZCI2YMiQwncV3Ny64bncgYZzUlxdzm4iZY0NrGGc79vAJZCZAjyKrJLsEY2FtwG4ZPM0VxFcs9vGEWTBeNl3RyogG9GkbYzBo2+UhWxyQCajmtVhjBWYgmMSNiIubhywKAA8EbgHZvvqNuc9gDOuJLJC0UvnSybmuBboRk7jgbFIXzZOTyQFLclcDNFQ3cck3mSxyI0paQpI0KxPDBgqYG2gsJEKnbJlW3SKCpIySgDrbFrh4Fe6iEUzEhkSUyxbUJWN48/cEiYYoQGViQ2SM1cqCF1fLCQOSOg4CgdQVBYBwT83JPTtip6AEyCduDnGfunbjp1xtJ9s59sUtFFABRRRQBXK3X2pWEkAsvIdXhMLm5NyZEKSLP5wjWERb1aIwM7OVYSKAVM+BnOBk8Zxz+dLRQAUhOCBg856AkDA7noPQZPJ6d8LTQoDMwzl8Z5JHyjAwCcD3wBnv СКАЧАТЬ