– Тогда переводи: я уполномочен выполнить таможенный досмотр русского судна и изъять контрабандное золото, принадлежащее английской короне.
– Кабальеро, предъявите ваш мандат, – протянул раскрытую ладонь анархист.
– Чего? – уставился на крепкую лапищу казака толстячок.
– Где документ от английской королевы? – доходчивее объяснил Алексей.
– Я уполномочен… – опять заблеял чинуша.
– Нет мандата – нет полномочий. – Пальцы казака свернулись в кукиш.
– Как ты смеешь, мужик, оскорблять офицера?! – Раскрасневшееся лицо толстопуза теперь побагровело. – Кто ты такой?!
– Я войсковой атаман южноамериканского казачьего войска, – картинно подбоченясь, выпятил грудь колесом казак. – Можешь вызвать меня на дуэль. Вон возьми пистолет у воровского подельничка и давай стреляться прямо на палубе.
– Ты на кого наговариваешь, казак? – Чиновник обратился за поддержкой к католическому священнику: – Падре, вразумите безбожника.
– Настоящий поп браунинг под рясой не стал бы прятать, – некультурно указывая пальцем на лжесвятошу, расхохотался казак.
– Какой такой браунинг? – опешил толстячок.
– Дамской модели, – прищурив глаз, словно рентгеном просветил тело шпиона Сын Ведьмы.
И тут произошло неожиданное: одна из кружащих над кораблём чаек с криком спикировала на голову католического священника. Мужчина проявил похвальную реакцию, ловко уклонившись от атаки и согнув корпус. Столкновения с обезумевшей птицей он избежать сумел, но допустил досадный казус – из-под сутаны выпал пистолет!
Лжесвященник инстинктивно дёрнулся, намереваясь наклониться и подобрать грохнувшуюся на палубу железяку, однако вовремя спохватился и, распрямившись, с каменным выражением лица продолжил спокойно перебирать пальцами бусины чёток. Шпион не представлял, как оружие могло выпасть из кобуры для скрытого ношения, но решил не паниковать.
После неловкой паузы на выручку пришёл таможенный чиновник.
– Совсем запамятовал: это же я дал падре незаряженный пистолет, чтобы святой человек сумел в случае чего отпугнуть грабителей. Видите ли, господа, в Рио-де-Жанейро опасно ходить по тёмным переулкам портового квартала. А мы сегодня с досмотром судов наверняка провозились бы до ночи.
Таможенник наклонился и непринуждённо поднял браунинг с палубы.
Алексей шагнул вперёд и жёстко перехватил руку с оружием.
– В чём де-е-е-ло? – скривившись от боли, пискнул толстяк.
– Нечего разгуливать с заряженным пистолетом на чужом боевом корабле, – пояснил правомерные действия Алексей и, отобрав браунинг, вынул из рукоятки полный магазин с патронами.
– Вот СКАЧАТЬ