Арктический клуб любителей карри. Дани Редд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ мой мозг выбрал именно этот момент, чтобы напомнить: людям случалось умирать от переохлаждения и при более высоких температурах. Я закрыла глаза. Голова у меня словно качалась на волнах. А рядом, мимо меня, плыли прозрачные медузы, обжигая каждый кусочек обнаженной кожи у меня на лице крохотными колючими иголочками.

      – Майя? Ты как?

      Я открыла глаза. Надо мной стоял Райан. Он нагнулся и сгреб меня в охапку.

      – Детка, ты вся дрожишь.

      – Наверное, теперь лучше ты погоняй собак.

      – Ничего страшного. Всегда лучше после падения сразу снова сесть в седло.

      – Я не хочу в седло.

      – Уверена? Уникальнейшая же возможность.

      – Ничего, – пробормотала я, внезапно осознав, что все остальные тоже остановились и ждут нас.

      – Давайте возвращаться в лагерь, – окликнула нас Астрид.

      Мы снова заскользили сквозь тьму, казавшуюся еще гуще и унылей, чем прежде. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем я наконец различила впереди огни лагеря. К этому моменту я практически превратилась в сосульку. Я кое-как спустилась с холма за остальными и (при помощи Райана) выпуталась из заледеневшего комбинезона.

      Сидя перед огнем с чашкой горячего шоколада, я наконец почти согрелась, хотя все еще не отошла до конца от пережитого. К счастью, в Райане хватало энтузиазма на нас обоих.

      – Я об этом столько лет мечтал! Потрясающе было, да?

      – Мой дедушка держал собак, так что каждый раз, когда я его навещала, мы ехали покататься, – сказала Астрид. – В марте я собираюсь участвовать в гонке на санях на длинную дистанцию. Половина маршрута – пятьсот километров.

      – Звучит впечатляюще. А сколько дней это займет? – спросил Райан.

      Они двое погрузились в оживленное обсуждение. Астрид была этакой современной Ванни Волстад – совершенно в своей стихии при температуре ниже нуля, хоть с винтовкой в руках, хоть с упряжкой агрессивных псов. Нетрудно было представить, что когда-нибудь Райан, спортивный от природы (и, кажется, уже свыкшийся с холодом), станет таким, как она.

      На обратной дороге Райан уселся впереди с Астрид. Я сидела у них за спиной, таращась в окно, в котором ничего не было видно. Как бы мне хотелось, чтобы тут была Нина! Она бы и двух минут не продержалась бы, прежде чем потребовать, чтобы все возвратились в помещение. Она бы прихватила с собой фляжку, так что горячий шоколад мы пили бы с чем-нибудь покрепче.

      – Ты как-то притихла, – заметил Райан, когда мы наконец снова были дома вдвоем и стягивали наши многослойные одежки в тесной спальне.

      – Да. Ну так.

      – Что стряслось?

      – Ничего.

      Он легонько приподнял пальцем мой подбородок и заглянул мне в глаза.

      – А по-моему, все-таки что-то стряслось. Стесняешься, что выпала из саней?

      Я покачала головой. Глаза у меня вдруг защипало.

      – Совершенно нечего стесняться. СКАЧАТЬ