Илиада. Одиссея. Избранные главы. Гомер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Илиада. Одиссея. Избранные главы - Гомер страница 16

Название: Илиада. Одиссея. Избранные главы

Автор: Гомер

Издательство: Издательство АСТ

Жанр:

Серия: Школьное чтение (АСТ)

isbn: 978-5-17-155202-2

isbn:

СКАЧАТЬ меня, потеряю я крепость и храбрость.

      Чермное ж Зевсу вино возлиять неомытой рукою

      Я не дерзну, и не должно сгустителя облаков Зевса

      Чествовать или молить оскверненному кровью и прахом.

      Но иди ты, о матерь, Афины добычелюбивой

      270 В храм, с благовонным курением, с сонмом жен благородных.

      Пышный покров, величайший, прекраснейший всех из хранимых

      В царском дому, и какой ты сама наиболее любишь,

      Взяв, на колена его положи лепокудрой Афине;

      И двенадцать крав однолетних, ярма не познавших,

      275 В храме заклать обрекайся ты, если, молитвы услыша,

      Град богиня помилует, жен и младенцев невинных;

      Если от Трои священной она отразит Диомеда,

      Бурного воя сего, повелителя мощного бегства.

      Шествуй же, матерь, ко храму Афины добычелюбивой;

      280 Я же к Парису иду, чтобы к воинству из дому вызвать,

      Ежели хочет советы он слушать. О! был бы он там же

      Пожран землей! Воспитал Олимпиец его на погибель

      Трое, Приаму отцу и всем нам, Приамовым чадам!

      Если б его я увидел сходящего в бездны Аид,

      285 Кажется, сердце мое позабыло бы горькие бедства!»

      Так говорил, – и Гекуба немедля служительниц дома

      Вызвала; жен благородных они собирали по граду.

      Тою порой сама в благовонную горницу всходит;

      Там у нее сохранялися пышноузорные ризы,

      290 Жен сидонских работы, которых Парис боговидный

      Сам из Сидона привез, преплывая пространное море.

      Сим он путем увозил знаменитую родом Елену.

      Выбрав из оных одну, понесла пред Афину Гекуба

      Большую, лучшую в доме, которая швением пышным

      295 Словно звезда сияла и в самом лежала исподе.

      С оной пошла, и за ней благородные многие жены.

      В замок градской им притекшим, ко храму Афины богини,

      Двери пред ними разверзла прелестная ликом Феано,

      Дщерь Киссея, жена Антенора, смирителя коней,

      300 Трои мужами избранная жрица Афины богини.

      Там с воздеянием рук возопили они пред Афиной;

      Ризу Гекубы румяноланитая жрица Феано

      Взяв, на колена кладет лепокудрой Афины Паллады

      И с обетами молит рожденную богом великим:

      305 «Мощная в бранях, защитница града, Паллада Афина!

      Дрот сокруши Диомедов и дай, о богиня, да сам он

      Ныне, погибельный, грянется ниц перед башнею Скейской!

      Ныне ж двенадцать крав однолетних, ярма не познавших,

      В храме тебе мы пожертвуем, если, молитвы услыша,

      310 Град помилуешь Трою и жен, и младенцев невинных!»

      Так возглашала, молясь; но Афина молитву отвергла.

      Тою порой, как они умоляли рожденную Зевсом,

СКАЧАТЬ