Тьма знает. Арнальд Индридасон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Потому что ее и не существовало, – сказал Конрауд. – Почему ты до сих пор придуриваешься? Ты поскандалил с Сигюрвином, угрожал ему, следовал за ним по пятам, выслеживал его, ждал подходящего момента, а потом напал на него у цистерн на Эскьюхлид.

      Хьяльталин бросил на него взгляд.

      – Ты же сказал, что веришь мне.

      Конрауд встал. Он больше не видел смысла в этом разговоре.

      – Я сказал, что не уверен до конца. Мне не надо было этого говорить. Тебе не надо было принимать это во внимание. Ты до сих пор единственный подозреваемый. Это не изменилось. И то загадочное бегство тоже не улучшает твоего положения.

      – Но ведь ты говорил…

      Хьяльтлин неоднократно требовал от Конрауда, чтоб полиция обратила взоры в другую сторону. Полиция считала, что сделала в том смысле достаточно. Все указывало на Хьяльталина. Когда-то после долгого дня Конрауд был усталым и в плохом настроении и высказался так, чтоб Хьяльталин услышал, что, наверно, он невиновен, и, может, полиция просто недостаточно рассмотрела другие возможности. Хьяльталин ухватился за эту фразу.

      – Для чего ты позвал меня? – спросил Конрауд. – Тебе же нечего мне сказать. Ты по-прежнему твердишь все одно и то же, как раньше.

      – Ты единственный человек, с которым я могу поговорить. Я тебя знаю. Иногда мы беседовали и о других вещах кроме этого проклятого Сигюрвина.

      – Это было давно.

      – Я думал, мы друзья.

      – Это ты неправильно думал.

      – Да ну?

      – Увы, это так. Никакие мы не друзья, и тебе это известно. Не знаю, что ты пытаешься, но…

      Тут он увидел, что Хьяльталин разозлился. Конрауду удалось его задеть.

      – Ты… По-твоему, ты чем-то лучше меня? Простейшего дела раскрыть не можешь!

      – Давай прекратим. Надеюсь, тебе не слишком плохо, ты поправишься, и… мне очень жаль видеть тебя в таком состоянии, но помочь тебе я ничем не могу, увы. Так что…

      – А тот придурок, Лео, в полиции все еще работает?

      – Лео? Да, а что?

      – Сволочь он, вот что. Он меня сломать пытался. Все талдычил, что я вру. И что я виновен.

      – Ты про многих из нас говорил то же самое.

      – Про тебя не говорил.

      Хьяльталин долго смотрел на Конрауда своими ясными голубыми глазами, похожими на оазисы на высохшем лице.

      – Перед твоим приходом я думал о твоем папаше, – произнес он.

      – Ты опять за старое? – спросил Конрауд.

      – Они мне сказали, что он вовсе не ангел. Помнишь? Сказали, что он просто прощелыга.

      Конрауд улыбнулся. Во время допросов на Сидюмули Хьяльталин порой переводил разговор на его отца. Кто-то проболтался ему о нем, и Хьяльталин не переставал доводить этим Конрауда.

      – Забавно, что ты так сильно мною интересуешься, – сказал он.

      – Тебе, наверное, не по себе СКАЧАТЬ