Разреженный воздух. Ричард Морган

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на ногах без гарнитуры я потерял привычку к субвокализации. Я откашлялся. – Прекрати.

      «Ты сам установил параметры. Верни мой стандартный тактический голос БВ, если предпочитаешь его».

      «Не предпочитаю я его».

      «Тогда не жалуйся».

      «У меня есть номер, по которому ты должна позвонить».

      Я продиктовал серию цифр, которую дала мне Мэдисон Мадекве, и подождал, пока установится соединение. Она ответила на вызов, но видео не включила.

      – Мадекве, – гаркнула она мне в ухо.

      – Это Вейл. Звоню, как и обещал. С этого момента можете связываться со мной по этому номеру.

      – Хорошо, спасибо.

      – Никаких проблем. Слушайте, у меня тут есть пара дел, с которыми мне нужно разобраться на другом конце города. Во сколько вы планируете вернуться в отель?

      – Вейл, тебе не о чем беспокоиться. Я буду занята здесь до позднего вечера, и Мартин Дайсс пообещал, что предоставит подразделение охраны ХКУ, которое сопроводит меня обратно в отель, когда мы закончим. Вы можете встретиться со мной завтра утром.

      – Завтра? – В голове каскадом пронеслись видения охваченной яростью Чаканы. – Мисс Мадекве, я – приписанный к вам охранник на все время вашего пребывания…

      – И я хорошо осведомлена об этом, – она резко появилась на экране. Характерный стандартный фон в пастельных тонах свидетельствовал о том, что гарнитура синтезировала изображение на основе предварительно сохраненных данных и анимировала его в соответствии с голосом и тоном. – Но я действительно не вижу необходимости в том, чтобы мы сегодня встречались.

      – Подключите к разговору Дайсса.

      – Я не понимаю, как…

      – Я не собираюсь об этом спорить, мисс Мадекве. Подключите Дайсса, или я сейчас приду за вами. – Подпрограммы кризисного командования включились в крови, словно готовились к бою. Даже ее лицевой симулятор слегка напрягся, услышав, как изменился мой голос. Изображение дернулось, затем расплылось, когда она подключила Мартина Дайсса.

      Того тоже собрали из архива, а может, он принял какие-нибудь противопохмельные химикаты. Вкрадчиво-красивая экранная манера прочно вернулась на свое место, улыбка превратилась в нерушимый щит цвета слоновой кости, мерцавший искусительной силой. Руки он держал низко, подальше от носа. Когда Дайсс открыл рот, выпуская наружу свой знаменитый звучный голос, я уже ждал, что он начнет с фразы «Дамы и господа, поехали!»

      Но он этого не сделал.

      – Да, офицер, здравствуйте, – вежливо начал он. – Думаю, мы с вами оба согласимся…

      – Я не коп, Дайсс. Не совершай этой ошибки.

      Он слегка отпрянул.

      – Эм. Что ж…

      – Я всего лишь наемный ствол на службе у Никки Чаканы. Все полномочия, никаких ограничений.

      Он изобразил одобрительный смешок.

      – Это СКАЧАТЬ