Пардес. Дэвид Хоупен

Чтение книги онлайн.

      Я поправил кипу, черный бархат раскалился на солнце.

      – Это вряд ли.

      – Ты чего-то хотел спросить?

      – Амир сегодня утром был в шуле с каким-то стариком. Кто это?

      – Дед его. Мощный чувак. Герой войны Судного дня. Командовал знаменитой танковой операцией, переехал в Америку, окончил Массачусетский технологический институт, выучился на архитектора или кого-то в этом роде.

      – Они живут вместе?

      – Ага. Дикая ситуация. Когда Амир был помладше, отец его свалил. Мужик он хороший, но, видать, надоело ему быть ортодоксом, и он вернулся в Тель-Авив. Кажется, со старшей сестрой Амира он общается, а вот Амиру миссис Самсон запрещает общаться с отцом. У мамаситы[72] Самсон нрав крутой, уж поверь. Она баба вспыльчивая, и это еще мягко сказано. Амира гоняет в хвост и в гриву. Не дает спуску. Он и в сортир без ее разрешения не сходит. Это из-за нее он будет поступать в МТИ. Ну, не только из-за нее, а еще и из-за этого героя войны, который переехал к ним, когда его сынок сделал ноги. Ничего себе история, да? Напомни мне, чтобы я пошел учиться на историка, если я вообще поступлю.

      – Так они втроем живут? И дед, получается… бывший свекор матери Амира?

      – Ага, но при Амире об этом не упоминай, тебе же лучше будет. И об отце он говорить не любит.

      Мы замолчали. Вскоре нас сморило от жары.

      Когда я открыл глаза, надо мною склонились две девушки – одна смуглая, с выгоревшими золотистыми волосами, вторая необычайно бледная. В теплом вязком пространстве между сном и явью я с мечтательной улыбкой вглядывался в их лица – туманные, вызывающие. В следующий миг дымка безжалостно взорвалась.

      – Гамлет?

      – София, – выпалил я и резко сел, радуясь, что не раздевался. – Как дела?

      Блондинка молча переводила взгляд со смартфона на меня.

      – Извини, что разбудили, – сухо проговорила София.

      – Я просто лежал с закрытыми глазами. – Я наклонился, спина затекла от песка. София была в коротком черном сарафане. У ее высокой стройной подруги в вязаном белом бикини живот был отчего-то темнее лица, выглядело это нелепо. София запрокинула голову, уставилась на небо в пятнах облаков. Солнце ускользнуло.

      – Кстати, это Реми, – сказала София. – Реми, это… Аарон.

      – Ари, – поправил я, уязвленный тем, что она забыла мое имя. – Ари Иден.

      – Ари. Он недавно переехал и любит “Гамлета”.

      – Любит галеты? – озадаченно переспросила Реми.

      – Что? Нет, – ответил я. – “Гамлета”.

      Реми понимающе улыбнулась и вновь уткнулась в смартфон.

      – Рад познакомиться, – добавил я.

      Реми махнула на храпящего Оливера:

      – Накурился и отрубился?

      – Ну, он…

      – Да я в курсе. Я потому его и бросила. – Реми опустила телефон. – Что еще ждать от парня. Парень, он и есть парень.

      Ноах, СКАЧАТЬ