Хороший сын. Роб ван Эссен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ их молитва длится дольше, чем господи-благослови-эту-трапезу-аминь, чего можно было бы ожидать от верующих, ужинающих не дома; и как же все-таки странно видеть людей, которые верят в то, от чего ты отказался кучу лет назад. Что с ними не так, они что, еще не слышали великую новость? Мне интересно, какую молитву они произносят – Где многим горек хлеб, Господь, там Ты кормишь нас досыта, – но эта молитва устарела уже тогда, когда ее произносил отец, к тому же вряд ли это наши соотечественники. Отец всегда молился вслух, до и после еды, а потом перестал. Почему – я так никогда и не узнал; может, он решил, что мы с сестрой уже слишком большие и что больше не надо нас учить, как это делается; и с тех пор мы молились в тишине, мать не стала брать эту обязанность на себя, она, конечно же, считала, что не сможет, она считала про себя, что ничего не может; а так от нее ничего и не требовалось, и никто ее не оценивал, она даже обходилась без списков покупок, чтобы никто не смеялся над ее почерком. Она полагала, что у других все получается лучше, и думала так не на пустом месте – за несколько лет до того, как у нее началась деменция, она рассказала, что ей ответила подруга на новость о том, что она обручилась с человеком, который потом станет моим отцом: ты за него

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Топонимов, связанных с именем Й. Кройфа, не существует, но название отсылает к курьезному случаю 2016 года. После смерти знаменитого футболиста власти Амстердама решили переименовать одну из городских площадей в его честь, но горожане были возмущены самоуправством и успешно опротестовали решение (здесь и далее примечание переводчика).

      2

      Alaaf! – приветствие участников традиционного карнавала в Германии и Голландии, от диалектного Аlles ab! («Всё прочь!»), то есть «К черту все заботы!».

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAUAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAAgICAgICAgICAgMCAgIDBAMCAgMEBQQEBAQEBQYFBQUFBQUGBgcHCAcHBgkJCgoJCQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAEDAwMFBAUJBgYJDQsJCw0PDg4ODg8PDAwMDAwPDwwMDAwMDA8MDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAQwB/AwERAAIRAQMRAf/EAHwAAAEEAgMBAAAAAAAAAAAAAAcABggJBAUCAwoBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAABgECBAUCBAYABAcAAAABAgMEBQYHEQgAEhMUITEVFhdBIjIjGAlRYUIzJCVxkWI0QzUmtjd4OREBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8AhXuW3tbr6huKzxVa3nSzRFereQrLGQUUgqkCTVm0lHCSCCYdL8KaZQKGv0DgLz/2591h9zuDGo2iSK8yrjoycNfhNylVeAJRFlJiQoAAdymUQPoGnVIpoABpwFfP7rG5zP2FtwlRrGLMqTdJr7+hMJJ3ERyiZETu1JKSSOsIGIYeYxEiFHx8ihwFolZ3Bscb7RcH5ayU5lbbYrZU6g2bMWKZF5ew2OcZNwRbNyCKSZlnKxxMImEpQDmMOgBwHWw3l1CJgczPcvUqew7ZsERrKau9NkzspFdWOlAEI5xHOY9dVu5BwoHRAAOHKp9ptPPgI5SG4/Jt33ZbMYqVod9wLVbEzvUrNVydftiR1hjiwIOWKzlNg6VTFRoZMVDouSgdETFNp92vAHqob2q1a56grGxna4LEuXLCpVMU5of9iWNmZYpliIp9kRwZ63SdGbqFbqKpB1BDyKHjwEfsp70JbL22/ctJYzo95x0fHVem0FssAsRm0azkVKoMysGDxuqVY66iCncCZMAKmX7BNzcAeLjuhs+FsdU2xy+GLZfqfF0iHnbxkxvKQrdJMqrQqjkUUJB8k7fLplIZRQqaeviA6jqOgd1v3rxEZeq1j7HeJbdmKevGN47JtLLXO1IR1FSLhRIouDO1UQbFIRMDic4jqY5EylE48Bjp776BK4vxdd6hRrTbbpmCcfVim4fbJN0JoZiKMYsmg6OusRuim0AvMoqY+gFMU2gAI8oBfDe5yajstfuAZEy02udUpeJYykyBMWTa5XriBMWIdA+SYNkHCzQO8WSBQp0TgRUDEUMYA8QCb+CstT+Y6qNtmMXS2NI96Vs6rQyUjFyRZRg7RBZJ0irFuXJC/aIAYhxAxTeH8eAN3ALgFwHj3s9Sgr9+5RdaLZm5XVfumepuBmEjDoPQkZ5w1OYo6hoYgKcxf+oA4DaYByLbv29d5slBW86pIODmFqjk1oUDAR5COFSilIJJ6+PKUUnaX1Ev2+Rx4A5/vOqovdyON5Vmsm6jZPGEarHvUjAdNZM0pKHA5DAI6gJTgID9deAtafbcjbmNhu2Kns5NhFz9VrNDttYNMIKuYpw8jYlInaSKKB01TN10ljkPyGAwagYNdNBDVxOxRxZMNZxxvbKBi7Dk5k6Kj46HsON1ZiRN1I12WQRUkBliomFMrpBExU0/Hl5wE4jy8BukduO6HI2X8B5Ez5acduofEkba4CWhqgWTSXeNrHBqxa0gCztIAFdc4piZICkTSKURKY4m5QBi4K2ET2ILjRGctjzDV3quP5oklEZZcDON7kdNouZyxVMwDnjwdon5NFCq8mhfwa+IgRInaNkhjs4zjt7Xmq8e55Mm7NJQcmRd0MaklMyBXaAOFBbAqUxSBoflSMAD5CPnwAtyzsTy9e7Jb3RF8Y3SIuGNYamQL68oyL15R3cZFdi6VrrdNIzf/LW/P65hIomfQwFHl5TgeMI7Yb/jfM2JciTsrBOIaibboTD8w0ZLuVHKk СКАЧАТЬ