Эдгар Хантли, или Мемуары сомнамбулы. Чарльз Брокден Браун
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Эдгар Хантли, или Мемуары сомнамбулы - Чарльз Брокден Браун страница 25

СКАЧАТЬ удовольствие от мук и страданий других людей.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Артур Мервин» (1799–1800) – роман Чарльза Брокдена Брауна в двух томах, исследующий дуализм человеческой натуры, в которой добро соседствует со злом. – Здесь и далее, за исключением особо оговоренных случаев, – примеч. переводчика.

      2

      Бенарес или Банарас (санскр. Varanasi) – главный город одноименной области в Северо-Западной Индии, священный Рим индусов и средоточие браминской учености.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCADAAXADASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAorF1TxVpOklkmuRJMOsUI3N+PYfia5e7+JMpJFnp6KOzTOT+gx/OgD0KivLG+IGtscj7MvsI/8TSx/ELWUPzJayD0aMj+Rp2A9SorhLL4kRMQt9YMg7vC+79Dj+ddXput6dqyZsrpJGxkoeGH4HmkBoUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUVHPNHbQSTzOEjjUszHoAKAGXl5b2Fq9zdSrFCgyWb/PWvM9f8a3mps0FkXtrTpwcO/wBT2+gqj4l8RTa9ekgslpGf3MX/ALMfc/pWHTsIKVVZ2CqCzE4AAySa7vTfh351pDNfXbxSONzxIgyo9Mnv+FdZpvhzStKZXtbRfNUYEr/M35np+FFwPOofA+uTW4l+zomRkI8gDfl2/GqFx4c1m1JEum3HHUom8fmMivaaKLjPAyCCQQQR1BpY5HikWSN2R1OVZTgg/WvXdb8J6drRMrL5Fyf+W0YGW/3h3/nXmeu6JcaFf/ZpmDqy7kkUYDCgR1Ph3x2wZLTWGyp4W5xyP94f1/8A116ArK6hlIZSMgg5BFeB12fgvxQ1nMmmXsmbZziJ2P8Aq29Pof0osM9KooopAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABXA/ELWiDHpEL8YEk+P/HV/r+Vd47rHG0jnCqCSfQCvDtRvX1HUbi8kzumctg9h2H4DimgKtS20iw3UMrLuVHDEeoBqKimI96ikSaJJY2DRuoZWHQg9DT65XRdf0vTPDdjHe6lAZViGVRt5XuAQM4IGB+FTDx1oJk2/aZAMfe8psfyzUjOkoqtY6haanb+fZzrNHnaSvY+nNc3qnj2x0+/a1it5Lny22yOrBQD3x60AdVLKkMTSyHaijLH0HrXN+ObCK98OPdcGS2IeNh3BIBH0xz+Aoi8a6fPbiWWyv4rZ+DM8GY/QjIJrivEa3uj3EulR3czaZJiWFC+VKHkfkf5Zpgc9RRRTEeteDNaOraOI5m3XNthHJPLD+E/59K6OvJPBOoGx8SQoTiO5Bhb6n7v64/OvW6ljCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigDI8UXH2bwxqEgOMxbM/wC8dv8AWvGa9c8b7v8AhErzHTMefpvWvI6aEFFFFMAopQCc4BOBk4rd8N+Gp9dussHis0/1kuOv+yvv/KgDrPhzbyR6TczuCEll+TPfA5P5/wAq4PWLSWy1e6t5lIZZW69xng/iK9ptbWGytY7a3QJFGu1VHaq99o2nak6veWcUzqNoZhzj6ilcZ5Jo2s6hplwq2jNIjnDW5G5ZPbFdh4y03z/C9ne/ZjbSWuFaEsDsVsDGR6HGK6LTPDOlaROZ7W2/engO7Fiv0z0q7qUkUOmXU00KzRwxNKY2AIbaN3f6UAeO3eiXljbLPOI1DIsmzeN4VuhK9RzxWdXS3dymp6Le6o03+lyMsdzG3TJfKbfbaCMf7Nc1TES20zW11DOv3onDj6g5r3cEMoYdCMivA694td32SHd97y1z9cUmMlooopAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAZPia3N14a1CMDJ8kuB/u/N/SvGK98ZVdGVhlWGCPUV4fqli+m6pc2b9YnKg+o7H8RimgKdFFFMR0XhjxFbaGZkubBZ0m4aRcbwvpg8Ee3FelxanY/2KNQtmT7IEyuBtAHTHtg14lXsqw23hrwuybfMit4iXGP9Yx65+pNJjOeXx7p1gDBbQXdzGHZjLKwBOWJOPbJPpXQ6L4jtNdz9lDKVUl1fhlOR+GD657V41Xrng3TbnTdCWO7jRJJHLgAfMFPTd79aAOhqtqFsbzTbq0VgrTwvGCe2QRn9as1zGqeKbPSfEot7oP5a2/30XO1mOT+gWkBieKdKtdA8JW9jCd8klyGeQ8FyAefpyBXCVueKPEDa/qCuilLaEFYlPXnqT7nA/KsOmImtYDdXkFuv3pZFQficV7sAAAAMAdK8o8Daeb3xFHKy5jtVMrH36L+vP4V6xQxhRRRSAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK4X4g6IZYo9WgXLRjZOAP4ezfh0/Eeld1TZI0mieKRQ6OCrKRkEHqKAPBKK6HxT4al0O7MkSs1jI37t+u3/ZP+ea56qEFeswmTxL4IVY5cTSQ7HJGSXXjHtkgH6GvJqsQX13bRSRQXM0Ucgw6o5Ab60gLnh/So9Z1eOzluBCjAknucdh716za2F1asManPPGD9ydFbj6gA5+ua8o0fw7qOtrJJZouyM4Lu20Z9B713/hbSdd06aQ6nfeZBt2pF5hfnjnJ6UMDpZZEhheWQ7URSzH0A614jqmoTarqU15OctI3A/ujsPwFek+Ndbi0/R5bNJB9quV2BQeVU9Sfw4/GvKqEMKOpwKK7rwV4WaSSPVb+PEa/NbxsPvHsx9vT86YjpPCOinRtGUSri5n/eS+3ov4D9Sa36KKkYUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAEVxbw3UDwTxrJE4wysMg15zr/gW5s2a40sNcW/UxdXT6f3h+tel0UAeBsCrFWBDA4II6Ule1aloGmatzd2iNJ/z0X5W/MdfxrmLv4bwsSbPUHQf3ZUDfqMfyp3EcdpevajowdbK42I5yyFQwJ9cHvV2bxpr0ylft2wH+5GoP54zWk/w51QN+7u7Nl9WZh/7KadF8ONRJ/fXlqg/wBjc39BQBx8ssk8rSyyNJIxyzMck/jTre2nu5lht4nlkboqLkmvRbL4dWERDXl1NcEfwoNin+Z/WuosdNstNi8uzto4V77Ryfqep/Gi4HI+HfAiwMl3q4V5BytuOVH+96/TpXc9BgUUUhhRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUVz/jqaW38Ca5NDI8cqWcjK6MQynHUEdKAOgorwr4a+FfEOv2un+JT4tvUiiu8taSM7iQIwyCd+MEcdK91oAKK+XtQ8Y6nYTeL7T+1bzzri78m3/ftmNRMzNt5+XhQOPWvbvhRdXF58NNIuLqeWeZ/O3SSuWY4mcDJPPQCgDs6K8C1ey1rxP8ZtX0K08Q3unRj94pSVyqgIpwFDD1r2XwtpF3oXh2102+1F9RuIdwNy4IZwWJGckngHHXtQBsUVwnxd1250HwFcS2dy9vdXMyW8ckZwwzktg9jtU815j4AuNcsvi3pGl6hq97cK8HmyRyTuV+e0MoUgkg43AfUZoA+iaK4X4vXdzZfDq9ntLiWCZZYgJInKsMuO4rx/TvGGpal4z8G2sWqXhhhazt5wJ2xKxkBfdz833sHPpQB9NUVheNLy40/wVrV3aStFcRWcjRyL1U7TyPevnCeXxDZeD9N8TL4n1ItdXbwiDzn+Qpzu3buc+mKAPqyiorV2ls4ZHOWaNWJ9yK+fPEOjeIl+KsXh7/hK71W1JjcCVHkVItxc7Qm/oNuOooA+iKKitUlis4Y55BLMkarJIBjcwHJx7mvnvQtG1/xr408RWdv4pv7BLO4kZcSyMMGRgAAGGMYoA+iaKq3HmR6XKGfdIsJy44ydvWvma28W6rB8Mb2M6peNd3OpxosrXDF1RU3HBzkc7fzoA+o6Ky/DdlPp3hrTbS5keW4itkWZ3YszPgbiSeeua8q+PGv32nzaLY2F7PbMyyzSmGVkJ+6Fzg9PvUAe00VheC9RbVvBWjXsjl5ZbSPzGPUuBhj+YNbtABRXO+O9Xk0LwPq+owS+VPFAVicdVdiFUj3ywr5/0K+8QWvi3we13reoSpqU9vcGN7lyNhuGjweechM/RqAPqKiivnrxT4w1C2+N6+XqFwlhbXsELQrKwQqNofK5x3agD6Foor5/1631jX/iz4h0u28Q32nw28LXCiORyvyxodoUMMZz1oA+gKK8y+B+q3+qeD7w393NdNDeskbzOXYLsU4yecZJ/OsnxdrN3p/xy0iM31xHYrbpJLCsrBCAJCSVzjtQB7HRXkvwUudS1k69rmoXdxMk1wIoo5JWZYzy7AA8D7ydPSp/jpf3mn+GNNksrue2drzazQyFCRsbjIoA9TorwTw2mteGvi/o+jT+Ib3UILmDzJBK7BWDRM2CpZuhA5r3W6uEtLOe5k+5DG0jfQDNAE1FfP8A8GPFGp33ju6ttQv7i4S6tpGVJZWZVcMG4BPHG6vd9Qme3026njxvjhd1yO4BIoAs0V8u3Wu+NNU8ES+ILjxLcG1jvxamFXKPu2btwKgcc4xXSeHNf8XaT408J6bf69JeWep2sFx5TfMBHIpwpJGdwx1zQOx79RWfrljc6nod7Y2d2bO4uImjS4AJMeeMjBBzj3rxH4ZWGvah48vVk8SXjx6LPiSOZ3dbhdzIRgtxwD60CPfqKhurhLSznuZPuQxtI30AzXgvwY8UanfeO7q21C/uLhLq2kZUllZlVwwbgE8cbqAPoCiiigArm/iB/wAk+1//AK8Zf/Qa6SqOsaXDrejXml3DyJDdRNE7RkBgCMcZBGaAPl9Y77Rvh9p2uWGv38E0168JtYpyiIACd2AepIr6nspGlsLeRzl3iVmPqSK8yj+AfhdJUZ77VZFUglGljAb2OEz+VepIixRrGgwqgKo9AKAPj/WLGa/8W68IRxDPczyH0VWY/wCA/Gvor4P/APJLNG/7b/8Ao+SoofhLoUN1rVyLq/aTVopIpSzp+7DuHbZ8vXIHXNdP4a0C18L+H7XRrOSaS3tt+x5iCx3OWOcADqx7UDPDtV0r+2Pjfr1t/adxp22NpPPt32N8safLn3rtfgbqmoan4X1D7fez3Riu9qNPIXKgoDjJ5xV7xB8HNB8R67davd32pRz3LBnWJ0CjAA4yhPb1rpPCPg/TfBelyWGmtO6ySGWSSdg СКАЧАТЬ