Улица милосердия. Дженнифер Хей
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Улица милосердия - Дженнифер Хей страница 27

Название: Улица милосердия

Автор: Дженнифер Хей

Издательство: Эксмо

Жанр:

Серия: Переведено. Такова жизнь

isbn: 978-5-04-186826-0

isbn:

СКАЧАТЬ У властей штата уйдет год или два, чтобы все это провернуть, а Тимми за это время успеет сколотить внушительную сумму.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Энн Секстон (1928–1974) – американская поэтесса и писательница. Училась в Бостонском университете вместе с Сильвией Плат. Покончила с собой в сорок пять лет. – Здесь и далее прим. пер.

      2

      Букв.: улица милосердия (англ.).

      3

      Имеется в виду череда скандалов, связанных с сексуальными домогательствами в отношении детей, прогремевших в Бостоне в начале 2000-х годов.

      4

      Католический вариант молитвы «Богородице Дева радуйся».

      5

      По протоколу тихого вызова звонящий обозначает, что нуждается в помощи, нажимая клавишу в тональном наборе.

      6

      Damsel (англ.) – девица, барышня.

      7

      Falcon – сокол, thunderbird – буревестник (англ.).

      8

      Деятельность социальной сети Инстраграм запрещена на территории РФ по основаниям осуществления экстремистской деятельности. (Здесь и далее.)

      9

      Первоначальное название спортивной арены в Бостоне, домашний стадион баскетбольной команды «Бостон Селтикс».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAPFAlgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECBAMFBwYI/8QAGgEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAMBAgQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB8YI6NZ562Uz5YZMBj2M0Z/WMAuZcWRmGbT0cQAgQ0THUXdZR4IHNoIBBMsuFlLScLcvJcq2c3qmBGhuLlOYDV5xggCUSShd0dGoQaGAQAiXOARaIZLcvHsNfsM/ebRXpOEgiwk9XmhhK0NFjFl1lb1oCjT7vZa3ZeZ9EAKaABzMD1fmSUWRar58JzdjHDnR65yg4JTx2WYm0tHCaFEsRFtTXCmqMhTYGAAA0BFgjlnmvPr9hm9PJxDRkSyyjK0a/NgiJEEWr6i7Sq8GhrTAAAACMmerbnDgv6zYI7M2ivSmRkVy5UtXmpJFlgit3otxo6tkmh/u9lrdl5n0IApoAHMgPV+ZYAWb2u9NTNpLPpqqOtQq7SuacuPZYHcitK5ltm1VXbk1pa31/iItrmFtICJaAAGAJhlz1L0Z6lmaV0ZSSr0526mZ3IytJvMaGEW4E6jEC9YmTYQACYMTB2qdoS8F1L0SlFr7RaqWGc/MlJ/HaFNE2RNHW2q1NQAM91stdsfM+hAFNAA5kD9X5pY8mOLbO5Wijr2p1GG2oYCCWWu5m9Z1Ft3HtqvWZzdjoLZFNYXKcbgEMaAlNSBDwBav4Zo68gcXQwEmEytU7LOdlDC/i5ajjC9abGhXZEEPaAkFIENBj22t2KeixSrpEMEOJLs152zWhLT55rBCF6+GzqV0VwDV7rZa3ZeZ9CAKaABzWF6t6rhYZYb9JsAL6KYwjJMAQDs1pXxEcM3eakIst1bWwq/zy93qU9bzbl7mW+Iw9A8SWq4feFF+afr2ro+OeysWtpH7DzQVS96EjyGX0WhlccHrqLfO+eJ+tvn8fj9V5eZoGS9HV1q9xRW7zULivopY89Sct+5CSOsgZYUkDBAxOS1WgP8tKKdsTESUoWqtOt7rZa7Y+Z9MAKaABz4R6jma7b1LlAGV0JMJQIJAAJkqwvFl0eRk4uVy2Otxw3uuhluuP2+Hdw5V1h7tRx33/AINk90lHQY1ehPA++mec7PV7Rz/Z8l61ymtPU+tw5lr1POOj83c7r3mvS+aVk532ni3adOTS8n6xya9MHQOedsnVsdbkvYH8Jez1fU2PX38ZW2016xNAJolkWDADFJ4HecyTg2cyTiyIVM9WvT95stRt/M+pAFNAA56Rn6jlTyWVEVgS9jSkTFgSxMgcSVQWWu/y03F2zRwZMdeh7HpnB+58/bo/QmPPflOjhn6OnuHnPSeXwZ9T7/wPvrX5xtNVtbu9n4/2GBGbGvI+zk1/OOkc2c7r/mvS+aVl512rivatOTS8d7Dx2ztv2bwXvUu8L7ry/qFX8H4XsPGtbsmaF7QVlmwr2AlDGpIkaZACmJ1c4zh4yMm8YhLFDcePJGOn7Xb6vaeZ9EAKaABzveU7nrPKgKyK9bZUEdeCaX0WGKazMBZCyQbPOMC2VoABOSzV61usHWo6v0fJc+rznu9H17SPxPr+UpT6j2vivahzjaavaTv9mn5lGXnvYuFeh2X6HzTeaOef2LR7wxbOX9QTurV8o7X4xlPQbCfnEvhu+G9Gcz2/HOscxuiAn0cSp23TTrgEegTRA4wx2z5cSnfmNJs4gNEAmSRky/r9jr9h5j2wApwAHlJYMvrvGsaAr2MFNdUeDP3YxiO45KKsrJLFkM0gc4IsYJpht9r5MTr2ejyxO7a9d4vb25mPIxiLOagUZUta8R6Daa3W5L8tuDcmVmoxfolomrFvNh5TZxbsPhfYc+xb6NCmb+dju04z6DaZvNejOfME7KMcTSx5cWf0SrEZQCG86UsaIzNOeUKSKg0DAmPZXqF/zHuABOgADnu10O89X5WYO+Z1rNFXRVO3gT165jlo4uQxyKyljylJpqeUyLAYgkJyYW0r09b0GkvTjvOM24BSr0010xHodVmwZW8ebxuypkWRnAnkiTK4pTIs2i1IxnBfoK+yq4otu54sjeWZIxJqwazemoqWO/OlLG2ZZkQjLNOeamgSNMARJ7S9Qv8AmPbgCdAAHkhv13jFKLBIcThrXaaexqsmeqUm4tmaVjHknngkZgcZmQOLDyqHYHi28bo5hszJiKtAEK1uurpazDsNavRlcW7E82LOZGJWwtNRI0BInlrrr4rUY1zujZnCUJpNEQWLPjXrp6zaU09WBFv5kp47AiQlPOaYQnHLDoO5KnQ9JfpXfOejAFOAA8olL13i0mEpOtE1qaVNQxzKTRLnBFbE61qcKHiE5bsXn9NNwI1xtYMruNIjJ3OEyLCRE1dZKFNIhzcHEhiYZM1XOZJjLYoZ8N5Pak4i+1JKE57MoGrz0lIBRaiY6yxr6vEA5jRCaZOTJXmIzksNudPYYMub1EiLjX6m3Ut8DSALsAB5WDPX+KixVs9bstJDMcZEaUwBNMAACxXyiM9fPVjNtnjSPWZSEiJTw5748iDTwUBFlDJQrbWSHXVFjmUwAAAyY2UtATycd/W38/qMjxuNsxRIy5sOXV5pKUZoOLidRhUqaoNk2EwAABoItYZs5luVSyj1mQhKL+quU7nA0gC7AAeSTXrvFibCGi2uqo9gDwEAAA0A8mNlbWCwp5Ms+tv5/VTcSNM7OPLo4STV8YmwWo2+go0aZpTEDQANANoC04ZJ5Na7iwK6d9wkvvyMdxnOG4v4xGSAwWddW9FhGoEyRAAADEwzZcFkwVNjXknsZnEr0/W3aF/gaABdgAPItP13i0Y8ZWnV2NejqwBqBACaJY0DFjgv5wVvGnGoQi2bNULZLkq9h3GFHFbOtPtK9L1QDYCCQESMAYgjLZobNWhoK9JgolTiTXLmqTZzLSMDuXm0+wx1jXmbDG1oRZxYSmAAYQz7LFNHVYOGicQ9deo3uBqAFyAB46Ea3q/I5Ui3Mlkw+qrfzFTvHn8fa49Zr9occkq995Itnn7Ht/eRHA8Xothc1ePs9DNr4/kweufo0D7EZ83HDscZOKWaPotadXsen5M/P49S7b4F2fw9a/aezV7jq9zFv4jrPoHwV58Hm6J6+Dhh3MrXhV32F43eEl2MpXiuLtvirX8Raq9ivflK7GKzcfrdp54/k+Xs7npFlcX1fudey+gO5vL0Pn5ZPe6p8HZ7hPLHDMHeqZPHFDI7qgMmMkB667Su8DSALsAB4WvYqeo8xmlBt40/YeN9yl/uYyx8rs8Z7VoN22MnKerculm1954P3kHGumeO6TK3r82FVuO+v8f6/Zv6J4z2fK82LpNrX7CleG9j5J2t+iPJOk8cvyu2Z/Pelz6OKdO8F1bTkyc36FwlXS6D53TGl3R/X+Q9fjT4fS+r17F+S91 СКАЧАТЬ