Название: Цена империи. Чистилище
Автор: Игорь Черепнев
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Военная боевая фантастика
isbn: 978-5-17-155438-5
isbn:
10
Эта фраза принадлежит Уинстону Черчиллю.
11
Это не намек на ориентацию, это цитата!
12
Буриданов осел – парадокс философа Буридана, то есть виртуальный осел, а его моча – это вообще ноль, пустышка. Тут – имеется в виду кофе в виде горячей воды без кофе.
13
A little fre is quickly trodden out (англ.) – нечто аналогичное русской фразе про паровозы, которые надо давить, пока они чайники.
14
3-й маркиз Солсбери, трижды становился премьер-министром Британии, четыре раза – министром иностранных дел.
15
Лорд Джон Рассел прибедняется, он протянул еще двадцать лет от этого разговора и умер в 1878 году, прожив почти 86 лет.
16
К Джорджу Гамильтон-Гордону, 4-му графу Абердину, Палмерстон весьма придирчив, его плохое отношение к человеку, которого вся страна считала образцом джентльмена, было вызвано слишком вялым ведением кабинета Гамильтона войны с Россией.
17
В британской истории принято Крымскую войну считать эпизодом Русской войны, которую еще называют Восточной.
18
В ответ на критику оппозиции Палмерстон распустил парламент и убедительно победил на выборах 1857 года.
19
Вообще-то лорд Палмерстон отличался отменным здоровьем, мало болел и почти до конца своих дней волочился за юбками.
20
Пушкин А. С. «Сказка о золотом петушке».
21
В начале 1879 года Боткин выявил у столичного дворника Прокофьева чуму. В столице поднялась паника. А Прокофьев взял… и выздоровел. Скандал! Боткина обвинили в непрофессионализме, хотя, скорее всего, он просто перестраховывался, в таком деле, как чума, лучше перебдеть, чем недобдеть…
22
Мой дорогой (фр.).
23
Последнее (заключительное) слово (фр.).
24
Халтурин устроился под именем Степана Батышкова сначала на верфи, а потом попал с этим именем и во дворец.
25
В РИ это событие произошло 14 июля 1881 года уже после убийства Александра II.
26
В этой ветви истории Государственный совет перебрался в Мариинский дворец в 1879 году, в РИ это случилось в 1881-м уже после взрыва в Зимнем.
27
Мама моя! (фр.)
28
В РИ Лев Савич Маков покончит жизнь самоубийством из-за его расследования финансовых злоупотреблений на посту министра почт и телеграфа.
29
В Акте определялось преимущес СКАЧАТЬ