Название: А за околицей – тьма
Автор: Дарина Александровна Стрельченко
Издательство: Питер
Серия: Питер. Fantasy
isbn: 978-5-00116-910-9
isbn:
25
Коркаму́рт (здесь также Корка) – в удмуртской мифологии домовой.
26
Пуны́ выро́с (удм.) – собачья повадка; ругательное выражение.
27
Акша́н – в удмуртской мифологии злой дух сумерек.
28
Нянь понна́ (удм.) – хлебом клянусь! Фрагмент одной из самых убедительных удмуртских клятв.
29
Ӟеч (удм.) – здорово, хорошо; молоде́ц.
30
Ма́ка (удм.) – ласковое, доброе обращение к ребёнку, девушке.