А за околицей – тьма. Дарина Александровна Стрельченко
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу А за околицей – тьма - Дарина Александровна Стрельченко страница 15

Название: А за околицей – тьма

Автор: Дарина Александровна Стрельченко

Издательство: Питер

Жанр:

Серия: Питер. Fantasy

isbn: 978-5-00116-910-9

isbn:

СКАЧАТЬ id="n_25">

      25

      Коркаму́рт (здесь также Корка) – в удмуртской мифологии домовой.

      26

      Пуны́ выро́с (удм.) – собачья повадка; ругательное выражение.

      27

      Акша́н – в удмуртской мифологии злой дух сумерек.

      28

      Нянь понна́ (удм.) – хлебом клянусь! Фрагмент одной из самых убедительных удмуртских клятв.

      29

      Ӟеч (удм.) – здорово, хорошо; молоде́ц.

      30

      Ма́ка (удм.) – ласковое, доброе обращение к ребёнку, девушке.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAOuAooDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABgIEBQcAAwgBCf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAAEAgMFAQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB4RsikFBgJBQYG+UL62/NV+noPp1hKWlDUNYCQUFn6mF53u2uzq3seS+SrPO2EhgEN6pC0iTNpB6OkDo6eAQspDqzyzlvbPnZy9cXUdqvK3VAkFAkMAtbz7C0sYaWd3HIiloFR1fSOBgYGAoEgTNIkrSLaM69zdmVtovTZ84JoatUI6enklBgYD+dUbC/0ioMBIYSeypLHM+cZV39jr50YUe394VNLU/kbaQwMBQYCQKm0SdpDZKIOhqx9VzKFyiKQ3dja2xgT0qqeyty7drz1G4npIuq9QJB5Ku4tvzlbZW0NLuqBfeW1s+ep/E9J72Nya2FLtJVnlbQgpoKDASD2VZO4hPspa4zkbaY2m+scvcwFBgJBQJBQbpQsbTw2ddzqcazy9ubvVuHb87VGP6AaVcUCQUCQUCQUCQUGBvlEzezZG1fOS3zrg1mpCyokbRKud5rw/TYCQUCQ9DZ3llaeIWuIvY9qHM2hRR9QYCQn2FbD0sZrGYLn6pu/l1Tj+gX3iSXpFJ29N/ytGYHqVAkLB0cdhC4NR0vQuLa85K3L09i+iiqWcCStoL3M19bS1hOTup0xmxqsDUtSNqvSGBgYGAoHsqn91Ja5mzTCtWZHoY2q60tPEnGFqRxPSYGAoEhhJRHASCgSEpbTPMJnL2ZaMLKIpY2956cNXc8bXai4XVzlbaQwFBgehLMK2XoZMs0qqIDI6VeZu1hHAUFg6WOcPZvoDKzlZ5W21jPAUEjbRGVXnz+QAIbPpEjYTsTUxhpV2vc3YmWFT1/KdWUVjk78fVfgHujjmjuYJKaE4woMKaBI0jX+bswC7agwMDAwMDwLC0cV1OAqnoP7KQ1PTkLKrx3/J1ZkegE09FIKDASCgSGBgYExasaP5mvnbGsqueMuMVNAvdzV954d3diRWr8/wCD6rAUGAkHEokbiHUNylbNoNu9rnN1wxHT8DA8JXFtebsCdYxbXGUXUxiekwMDZwI3ERpR7DqTiSVmaeHulCLpvA0NZ7ZXaGt5+Hqvr7L3E86vvLc2/NS9q9YZO8SNI2BpY1A+a9kyjakFAkFBgYCQK2kCd3OUAWjpjyz/AKROH8omaRqHG9GoMDCSSKgwEgoMDZ2NlauH4G3sd3YiKGuTOZm6UJa5dxOMtEGoX01iekwEgoPAfWVHGhj94rt88PZwPdRVGTuj6rqQwHMq+gd7zEdLuuBVORvwC7agSG7sTd/LBM/WSSwjJzpsjUxUAPrOBKOouUTXQyR1R6JoawlOMJGj+UYOZtK4PqbO2MDcRpPC9VgKBIKDASCg8CyNTCLHc6s8rfGE30hgHD2SGJaurnVAkMBQJBQYCQUFi6WHN2Qn3c2mcP083ercL+Wd121LerD0siSOmMqus42eAoMBJJZGYZVMncqyb1zmq+lrKqsyd+Npu8DAwO49XCr1hWu1nKxQ1mVVuAgkZO5k5epWWXuYCgONDK2HC5tGvM/VFlH/AEJK6hlXbrjJBK09bzthaeKIJaQBmbJroZdZ5G8yjbgYGAkFBgJA90cclbQkLKXs6qP8961hG1QeB6GAkMDCSiOBgYD+dM60nKW0dic5Uj+bz/lbloa2Dt6bTgco/WuVut4zSS85xfeJBQJDfKJK5nk7KJQ2rJ19q1LTDkdJtCxIKDA6208UcaRq1V8LR02NV3gTrCtt7Hn6VwvSsYWqBJLpBzL0Sih7M59w/TazuBulHVGXoG+hkvp1X/o49b4vpKIVe9keHNUZYCQwFAkMCfYUsPSxGMLN84Gb2Zzn5b3GdEgoEgoEgoMBIKDASS6R3fJ1ChqkzSM+dnG0KpzdmzNLHZc7V+RviKml6Rc9jYOjjT7i9MYPo0hgKB1ZWSN59uNIKvXEKWK0y9yPqu186oEgoLR1MMibQq7L3YilppVZgWtr4EAs2DI6yiKQfSq6eAicz4ylgVUflwrDpInNJ0lOW5r+e53tpt3I9BzxCzoxzPTTfWtDZpyQQBAFNhboQISJE62fPNqGImpi2XsznXnabx/RpDAwFAkMBQJDAUGEi13LszWwKux/Q27t+aWA2q8GIaloaeLTON6KCobwJy5Wx9TF8OxtVtX5W9gYCge20vrKutWUHFq/IiGvC0NI53ASHoegYO5hG0mCo6sSuzq51QWLqYddZe4kFB4F26uD0hlbU0/n1Jm6xiA50ZgKhafBtOo82fO8XQvunI3JL0PlILP1jzN1x7kjfpRgWMD/AIRvBrKJJoZBzCwbYVAs7XtPa85ymnoU9n7OBgJJKIpDAwMDAUBvoY76yrdKMCs7cO35jTGyPzdau6W4NZuHqZQS28hLXryFtGnknXaRNTUSCg2d46srJWkLV0cceoZpbG9KojgJBQE7aIqo+WN5+o6PKu6+d9CVvWd2VjqjqgwEErm2PNtqGpAjSWduHXAa6RZFQK4X/wCl8UxhbR3nfYdAen8Q+tpofznsDNd2tASCgSCgX3hhoZFwbXmsOgGbsiaOlMMK19mbfgYCgwMDA8DA9JJIyE6bP2PO2PqYfNflfe2frYBi/lwqrdbZm6HpaiyKQs7VwbeYUhpxEKbYeu+RsqqLF9IoMDbKMldRZOnhTVy9UZPoBpR7AwMDwlcm35mosX0RW5nQdDcVSwoPAmWFYuhnTzqgSHoEbKBM3ngeftM67cDAwEhZWrg7O11lk+iszW8/b255ipMT0QQhtRNDSOdUGBgenJtpO7t7yU2wrG030ngeuGFH8BIYCgSSwj6GzvF95pjLA95ww0Mslaz7W1sLmDynvL99H44NR1KnxfR50SGBbWlikGhlXZn6tfyrqqcGULZlhWosP02AoN0olr2XYWhkwtN1W4/om0bEhgKB/ZVdO75mh/PeqkbqGNV+rncB9OrUS0QngYBO3ni6mgoD/UwQHM3dfJqI4GBgZw3zrsDTxba2/Mwy7dO4fphxTSRzuAkFBgOZ12dsebtDXwq+zNgLR1A7O2EHcDAwFAkPQ3yjJXLsq7UR7MsKWdr+eqnF9L0L6jw2hV/nzA9aYPZVcZe/6R9AxezLH0Mm7KbqecRYrMiKrzTp5yQLna+HUgoH1tFhaWJJ21AWfrDSeh4TSRUCQOHsuydXDoLzvsE8PA8BQbO81c74CgcSrsTUxKzyd/fKEyykOqaCgwMDwPCRG1n7SEvesqUWFd0As9HUsJDCSiKSWzsCh3LuDb8wLKaNc5W9H1MNK7cBIYCgwMB9bU/uXkbU0V3nmli7pQrfK37g3PKkjaVM4HqwHO2tUZJCQsquPc8vPXrG6rfVWXt8OaOTTaOnKXruOxCc/WL3swBzdrAwJ9pKcvTh6mYNV3RGeAkMD0LI1MM5fyaF896/RGfgYGAoEhgKAlaz59lOuczcdyr1ktUZJBQL7x3ZVc275Q10MlZHw6glVWPvAObvN6b8jNgCgSDmcC1/GVyQ8roRdDSAUCQwFAkPQe2VSrChM3lHj+SUuIjCr6zlW4/pDvSxq+zNsNQ11EcCVuWune8q/sqWGuux6lpU9Syg6RspCiOpGV3JOQ67mB6BC4ixqtZ13NoT9DASB/yXRQWPq4nKTOfUeH6fRySgSCgwEhgLOTF61q7PnKP8/wCuUcSGBgKCTvWsvW87Y+njKlH0l4RH1G2eJ6m+l3mMbAo4Ix7QIajj+2nXyXh1pXZgJJKI4CQwFBgTrSJvoYllauI7nX6Gvnee/L+4bQtmqGmRKZ7GvgnmE7y9D4+d5KJkGy7VY9jCruAqOmQMpRlDYOhq+g9nUzhbgK7yTuoj6rtMZeAoMBIKDrnvOuL6PnprebpfB9ZhJRG1iUnE1hV8iII2+5mzkJyOpjc64XqMDAwEgWcLecRltzybphYppZbxKdWb6ByPSRS7fIEwuiTnCp+yJSLXvDTvB6MgoDQlMka0DeBgHhJIaSIz3nTet5820sNtLiTq+Bojq8lYXqNHQ0DTKIFGRM/lWH6Hx2E0RmPLOAeZsy161d5m1I2rwK7zaFiQ9BXeI53A9BzOttCzwFAkFAkPA+lt61txt+euhjUDlb6yOBaJK1+FfEfoxyXyTvXtvY879BsH0nGEo8scuUCQ9DuaMo6dY1q4PVVDvM+x5m9sT1HO1DPkZAcLqlO9095Q/OaO96M7zgGPWYdsTiMc7yTHpaHVFkeKq5ddyj0POPzoqs72shycwjM7vlex8f0NQamJIV2Xfj+i4eZR9zN6kO97l7D59870R060YXord8kMspBiGoII6YHnbOrlmEVBgYCCUpaq8nVJ3rB6GthLCPgeAoEgoMBIXsF3v5JlFit6reMF2VAkJYIkC4PpAc4G1MMmtX7zw/S0/wB788pc9BIdSEuguR+ejSl47/kLrz9mwsvbDY2CsJBIctdO9OldHOTudwO8e8A+nJ0Z97zrkO8+eddvnDrCyuk4S7FtgDx7ymznd3yK33/Iwl63R3n/AFdK62DLVMFfm/YcF97btd1BSj2KHMso/QlhavNPDpztQllb0RQ3pjMVCFO+cPAc9g/tpmGUt8o4dYQtG0tHAwEhgKJYRwMDdKH0TOsGVJE4X0O/LKvqwwEh6HYPYdSclyd6nw3SGRu88q6XcqjvxenFAKDt8l7yPLurhETKErl73caz1QclYYAZz5+959J+85G52kwSS6llAy6VZwCY97Ssh8/K5j/JdgWQtuUeKeR6OshXfovE9O5Xoac2fNQ91PSPn/VUm/ljWVudYI63N/CB6cnh2dKFh9K/9B4/Shrc1o6srVfK95PXqudTCGecbxkUNphaGqLKaEnctDLtsa7yNzNDc7YSGAoEhgKBIbe8sl7J7vlz5/nBJHU+p3Z8EVSprpgWmSFO17X8r6EUX1fseftbN2OK6HOvlXOXyXPUopC/SXb3efOnV86Mp6fW67ioSLSXL3TqXnOTO8vno87ziaPUEvozKvlGErpnziyM+lO1yPTliNn0/ur5llRT72N1X3te73k74wfXVJq+ehLl+jMH1nHSj5FXdb1N/BvSfDSwn9EYWgF1PI1ydtI6tE12RJy1trzlgaeNCLMxFLEvevI2VUzhepcTpglnp9pFPJTbCdZ5PoFAkFBgYHgJJW3seb7Ly9rR04D7zRS39EJw18OFY9AgsQl2sQFXM23baQNhLdnbHz+5d1uqx0KS+bUgU7FIdp8C2cKkhM9JcSdPpFyNPdlzqHfhHhUl1RKAPzsbwiuglE6UnzgaPbnDr22vhSmzrVtbm/V8yfaGR0Fi+qq/U8/deN6iAvTE+dsvO1w6FgxCyw+FQcleMo/Ol/K7PT0uGTrIl112NeTqd+g8i/nQJJ6UXTeTNoTN61e5u0KJ6UbTeSuZ72ynf2IensQarCgSCgwPA2SCxzL6J1cHnTJ9BqAVS0vQSS8D0j6BdwimVbz9D46VtqYxlUeL6QUQ1mULPOSzoojgbex1cl4HoYCeSzp6HhFRLCKSSiOAkPeHvTwFHCt7Kt/b8uRtqqkRNEo2liv87Zr7J9Btkb5136uxzZ3qwcSgeTrBozZwuWRdTrKnM63dzzD6dcAs3WuVutYWlDeaWO59M4XqGNd5i/kx1TCIzbxmwqti6mcBQYGBtlFzKF4eg8kNZmyhpGtcn0TGq1QYCQUHgO7KzPQxrm3PM6YTDEtOscn0EQq73FCXMXQW6OwQDsOkA5D6NAkuDfsWwYGBKhrCfASJeEUhgSBLQRLXc24/QeOlL6opVlrn7FWZu0qloCjP0NneYGrnfQ9DbKOuPcD3o9spP9LFtHXwNnCbruptHVBMzWiq2pG1eUtXD0NWRuoj6r0goPAX3mvnVAkFBgTrSR3oY+/vN8oQVd4Ll7bCq/AwEh6DyytXeWzseYO9PJ8iVHj+iDM/ZiqGfrhErILeCxZlN8KvC0enz1ifSyRWPI/OTsoUioEB1Bw7luiEh8vqrGRHAwOwpR6qsjStyfMepgCSGrEp6NwwZ7JnWHcPnHXdhFQeB6GBgYG+Ve6XJhhSytXz5o9mauT9OPOSpDE9MD5uvrJeB4CgSGAoEhgeElkUhgKBxOBE2ha+v56uMrctvb81U2ZtCmbsx1LOBgJB5ZW4nCwNPCtXX89r5ONovpfE9QOJ6LeMpwlCkb0jL6lyPkHwrzsSUkMEfqOFB8ONOigwkkMI/S2yNhyPlBTKOBQbpQ+gFkLaJcCQ7TsOoJYG4PqFdXFcPmTVd6RUCQwPQdTrkLqJa9EzezbD08VfYh6GpV2R6KLoYZV3NuW+kcJKI4CCU3enOXpyNlY8u2qUGddkKu9gJD0JC6mzdXAfSqDEdWaczIatkQzNppXbgKDAl2VTPQxrg2fN64yYQtqnJ3xhHUh13E86kFB0TyX0y6fKPhUHY4CQ+q/JUiR4W6YCgwEh9GpxtyZyhX3jiPcCy5Q7kkHkufN2myuASGB0V06Nsrsnp8y6LBPooMDwNvYzF6lgaeEZP5kNQyIJaUPQ3DUOxdDPnO4GAkFA5lWQNoEjSBU2g0rvH13IOhjTGYslp+AkFBs7Erfy5iygPQ1JNzP8Jt4WjyOhh1IYEhbRMtoXr6Dx5nXaFy5VeTvji2lGrtRlF/gYGB0BHv06l35TcKe7FQayX16IhfCjgc9Ke4UX2Tbh9I7K69O2r3nzOrl4HbkuUHHv0Lur+fVc6Zj1IKD6Q2w4Oqn9I7a+TYS5ejLAwN0qyFtAzdyWsbIGhyCV0I+q/VzvnO+gkMD0F955zpc9klrubPXrbpRiaWRdV0ZU0Vc4SOZ1d5e8oMBzOvzgRtpyrCQ4q9ohbGUMo53AwEhOto2jseas13MhztO4vpx1TRbwtZ12NK7FBgJDpLkvpV0+UPCo+xSGB9Rgi+nFfA64dqzKv4fO/h3pLnFce/Ue6PEtUqZideWc4QhP6wXU8b1y5mjLAuMOlbIcsVz7LshtD5vV2qI+nH11PoYGuMm0LNfO+hnRZzVzuBgYCgwLJ1MA40crXCyNqtgaWW3LBRHTkrloVduOpZSCjhA5n2No5DydVRY/omNTCed1RlgJBQL7w11cG89vzBGuzzrm7o0rpNKrm1djaFmvhgKBIdJcl9L+nxfAeIqBIfTTkq7I8H9MDrIO3Lj5VUnWMucLR79CZxO+lNR7zNHtbh9Nba+bIS5ejJQd32RFuAxw3h2JZH5p02gJzOGdPAwPQ8BfeO51kbaBi9kuZxrzK3BZTQwFBgPZ0m2hlTN6sfCxvycbTeJI6s2wlPMJV/m7m+UC/Sxjx3OTGVQ4vpFTgzpv0xmkMBQJCaYStbb8wcvZlM4fqBxbRbQua1WNY2eRMBIKDA6Q5L6YdPiuEORSCSX2OI858Pn/ANMDsXh1BYfOqB2DKPzwjK6OH0JvjVcT5wVyTyX1Muo5ehPliMnYfRu2v5rVXLIpD6e211DCXEUZJBQJDAUC+8kLqClzNmLl3Mq51hOscj0AinpKDA95xHZ4RUExemxqYlb1SFtBcueRADN3SV3JNns6Wsp СКАЧАТЬ