Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Ётёх – заброшенный дом или урочище.
2
Догор – друг, товарищ.
3
Хотун – госпожа, хозяйка.
4
Арангас – захоронение, гроб на столбах.
5
Кёрёр – незаживающие гнойные язвы на руках.
6
Тар – кисло-молочная еда.
7
Дьабака – высокая женская шапка из дорогого меха.
8
Торбаса – меховая обувь.
9
Далай – море.
10
Дьабын – место на небесах, куда улетают души шаманов после смерти.
11
Ютэн – жилище охотника в тайге.
12
Куласай – дикий таёжный олень.
13
Баянай – главный дух тайги.
14
Абаасы – черти Нижнего Мира.
15
Сиэмэхсит – существо, поедающее души людей.
16
Батыйа – древнее рубящее оружие якутов с длинной ручкой.
17
Далбар – стол, угощение.
18
Олонхо – древний эпос народа саха.
19
«до бодуна» – сильно пьяное состояние.
20
Мильтоны – милиционеры.
21
«бормотуха» – вино низкого качества.
22
Башли – деньги (жаргон).
23
Нунчаки – палочки с цепью, оружие.
24
Корефан – дружок (жаргон).
25
Пахай – фу.