Мастодония. Клиффорд Саймак

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ знакомству, мисс. Это чья там машина, ваша?

      – Да, моя, – ответила Райла.

      – Большая, – сказал Хирам. – Никогда не видел такой большой машины. И блестит красиво. В нее смотреться можно прямо как в зеркало.

      Он бросил взгляд в угол, поспешно обогнул стол и опустился на колени рядом с Бубликом.

      – Что с ним такое? Гляньте, с ляжки вся шерсть вылезла.

      – Это я выстриг, – объяснил я. – Пришлось. Кто-то пустил в него стрелу.

      Объяснение не вполне истинное, но достаточно простое, чтобы Хирам все понял и не лез с вопросами. Он знал, что такое стрела. Почти все городские мальчишки забавляются с луком и стрелами.

      – Сильно его поранили?

      – Не очень.

      – Все равно нельзя так делать. – Хирам наклонился и обнял Бублика за шею. – Стрелять по собакам. Как это вообще можно – по собакам стрелять?

      Бублик, напрашиваясь на сочувствие, легонько застучал хвостом и лизнул Хирама в нос.

      – Тем более по Бублику, – добавил Хирам. – Он же самая лучшая собака.

      – Кофе будешь, Хирам?

      – Нет. Вы ешьте, а я тут с Бубликом посижу.

      – Давай хоть яичницу зажарю.

      – Нет, спасибо, мистер Стил. Я уже завтракал. Зашел к преподобному Джейкобсону, и он меня накормил. Оладьями и сосисками.

      – Ну ладно, – согласился я, – тогда побудь с Бубликом, а я продемонстрирую мисс Эллиот свои угодья.

      Когда мы отошли на приличное расстояние от дома, я сказал Райле:

      – Ты его не бойся. Хирам неплохой парень. Безобидный. Городские вроде как взяли над ним шефство. Он ходит по домам, и люди его подкармливают, так что он не голодает.

      – Ему что, жить негде?

      – Есть у него хижина на берегу, но он там почти не бывает. Любит навещать друзей. Они с Бубликом большие друзья.

      – Это я уже поняла, – сказала Райла.

      – По словам Хирама, они беседуют: он говорит что-то Бублику, а тот отвечает. И не только Бублик. Хирам водит дружбу со всеми животными. И с птицами тоже. Сидит во дворе и говорит с каким-нибудь безмозглым дроздом, а тот склонит набок голову и слушает. Иной раз кажется, что дрозд и правда его понимает. Хирам ходит в лес – проведать белок и кроликов, сурков и бурундуков. Ругает Бублика за неприязнь к суркам. Говорит, что лучше их не трогать. Тогда сурки сами выйдут поиграть.

      – Слова простодушного человека. Если не сказать дурачка.

      – О да, несомненно. Но таких людей на свете хватает, и не только в деревнях.

      – Так говоришь, будто он тебе нравится.

      – Скорее, не раздражает. Он безвредный. Ты правильно сказала: простодушный человек.

      – Но Бублику он нравится, это уж точно.

      – Бублик от него без ума, – согласился я.

      – Ты говорил… по-моему, говорил, что здесь сорок акров. Ну скажи, зачем такому, как ты, сорок акров земли?

      – Оглянись, – сказал я. – Может, поймешь. СКАЧАТЬ