Легенды умирающей Земли: Кугель и Неборазрывный Брызгосвет; Риальто Изумительный. Джек Вэнс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Легенды умирающей Земли: Кугель и Неборазрывный Брызгосвет; Риальто Изумительный - Джек Вэнс страница 63

СКАЧАТЬ вам будет угодно, – чуть поклонился Кугель. – Должен признать, что ваш замысел в какой-то мере изобретателен. Мы плыли на юг при свете дня, но медленно – вы просили, чтобы червям спускали половинную приманку, так как им нужно было отдохнуть. Ночью же, когда я спал, вы направляли судно на север.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Notes

      1

      Не слишком точный перевод более лаконичного выражения «анфангель донгобель». (Прим. авт.)

      2

      Лахарки – коварные и жестокие хищники, обитающие в тундре к северу от Саскервоя. Кеак – кошмарная помесь демона и глубоководного клыкастого угря. (Прим. авт.)

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7gAmQWRvYmUAZMAAAAABAwAVBAMGCg0AAAjSAAATMAAAHj0AACpm/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wgARCADSAOYDAREAAhEBAxEB/8QA2gABAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAMCBAUGBwgBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAACAgECBQMCBQUBAAAAAAACAwEEBQAGECAREhMwIRQiMkCQM0MVYDEjJCU0EQABAgIGBgUKBAUCBwAAAAABAgMAESExQVESBBBhcYEiEyCRoTIjMPCxwdFCUnIUBeFigjNAksJjJGBD8aKy0uI0FRIBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAkBMBAAICAQMDBAICAgMAAAAAAREhADFBUWFxECCBMJGhscHRQPCQ4VBg8f/aAAwDAQACEQMRAAAB6oAADzuWxcHokAAAAA88FoTnosAAAAAHn0mMKelgAAAADzWZctT0OAAAAAQHmQkLM9SkoAAABQeWy5IT02XIAAAAOaGkmcOdHpAzQAAABiDzYdDMMbkdOAAAAMeedC6M6aSd/NrAAAANYPPhuhhSyPRZkgAAD4cDMAREBSekTMgAAAGKPNRWTExmzvxUAADnpx8+meNYNuO+AAAAAHBjTjZjBFJ106MAADhRqZQbAYc7ebaAUFYLcuAAascLMyYAqNpO8AAFJ5iMybWc9N+OvgFuYU2IAAAHJDnp0I1g189PEgANKOPm8GnFsekiUAFBaFJ8LwwxZG1gjPN5IbqaMdcN4ABwAtjZzmxvx2wAAxpr58KjMmYKCsA4qc/OjGvFZ6CAB5fNlM8amdTN2AMQZY100g5ibmdINiLsAGlnKjbzAGrHqE+gHm83QtDYDMm3AAoNVNOOZm1nVDYy4ABqhgDDEppB6VAB59OinMzvxGXRKADFmALAvjImxgAgIz4cGOkHNT0OADiR0A5od4LMqJCYAoMOQl4XxOWxcluCguzg5085wdwABq5sgJC0LsgKSU+FRWREpGfD4RExIWxdEZ9NYNqAANbMSb0QFZIUlAJQREoIikmPpECU56bKZ0AAFuWRlSIEoAIT4c5Ojn0lABCVEhiTIEwAABATmrmxEwABGQk5WAAQmvGzkRKAAAAQkxQVH0AoPh8PhKfQCgqPpCTAAAAA+ERMW5cAiPpIQE5ECUEBMREp9AAAAABEWhQXpKfSM5ydKB8IzEGSJiQAAAAAAAoKCsrBiDmJ2UAoIS5AAAAAAAALAlJiklPpgjOAiKzHF8TAAAAAAAAAAiBjTJH0kAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB/9oACAEBAAEFAubLWrcZP/a1jrV4Mj6eUtXSycS+dYy1bnIeplSiM6bR8FdkfyPp22R/JrdEV6BhOb9N7gSl7Sc+Vv7dKPvV6JlAgRSRCuxIqaSm1nhYr+lvHJdicDSVYeFPHtqawh9+I9HLs8eL18KiNHPUkpPZuSgl+jfvJpVbL33LOPtWUayOXYdTW1pmcH6O5ikcHrGZhiq2RtWX6Q59Sxjr6b1TnKYGNw5cr9lVogWlDbDoiOGHrzXxno5VEvx2piOjkNrtO1JJwGXPH2hISHm3hkpRVRCZYhgrOoULq6wqn5G1zdeXOJfjrurMi2i9gsN0Khmzsl5a/NuJkWM69cLYpLWllI+JWdKZHbeJ+BS4iYlxbXS0uTcWK+fRV4x1io+UpqHKlC4NmAZFbPcpFAjafL7ODr1n2VZV2rZNY3auE8p8Xw+Qxo2oj0N1YXxnV8otZlnzGdRVU+u2UvWYmHJuu/8AGxtutWXCMb46eXti+1jaRXbqlApXJ9ADZswnXmKb1a15YU0GhmrlmpS25dt2qHBiwYvKUSpX8VcitabjBKnUq1jLaV/5GO5Ny3/l5TBpE72AtHNfWDaGM5nWvE/9JBvHRSp+kvtuboAEA451oZMtZ6w34GeSMXNuX/h5TkZ3ARh8fA7ZrAxSsPZBs4ytlUccfcfZ1MdYdF4Izt1lZczMzgbpy6ITI1TrknkHF1sWL8RYNm5EQmkgfk4OCItR/bjl1ePKZSvJbT2awl5LedbvRtYemJ5DESGZoRO4ahORrA1WFYD5EQgwMOTdAyWH2ZX7F7zZLMhh0du18aETkeTPp/61JXzdpYB/hzFqqi0iIXXUtkGHJamxqysFmeLpdylCQ119/K1nbEwt66lRFRG43+bMuV8LaOFrwWU5N1Vuuc2usgwlKhJZrRf+gwkSFkTyEUDHw5WllUx14CVdStQRqvWTXHRuiIWsuqfu1k6HZmNzLI8Htir/AN3ky2BRknrWC1itYzo/u0a/aOkz2nrsLQgI8P3dSAzMAUa7WaMRnQh7zPSFRMTolrKTAGBitvoxtrlyGTGnbo5FSQ10giXMyGiGC1/kjUNHj0/y8PKOujC1ERHBv2fu6tZJdlePya7zuZ9dFhdKhSrcI/UX7cviDRAzVW9myzshM68Qcpe7P3NXMdRtGpKkr5z+ktVMffVlJ9mcpzOvGHcM9Y5V+8/x97+Z0Hv6QfTwMeojPWOJF00I9NR+qQ+8TE8hzMCMdI1P1T6UxEx3SPCPoZwk/cRmOEfr6IJ6ifvwj62TMRrqRaGIGPU8catjamvTK2SPHqIiI01gKXU3BkMjkuExE67JjWSLIxXAHePxj19dn2ds9BKC45dDH4zZtlabvEi6aIJ8X4G/FmadXz/HIOuu+Y1ExMafiMbYsxHSJmI13kWhHprJDcKmny+H8J4g69k6CzJX+ydQsIn+hv/aAAgBAgABBQL8w/8A/9oACAEDAAEFAvzD/wD/2gAIAQICBj8CQ/8A/9oACAEDAgY/AkP/AP/aAAgBAQEGPwLpZtHNcCQ8uScRqxGUT565YcSZkzNE5RlkKddTN1E0lSqioeUzTYdcIDzgSkKNijZAV9QtKPfJJ4TdGVRzlyU8gEYjLvDyuamvAnGQo+qiClTaVKI5vMmaRK6GXAVHxEGZrr8pmHJkeKszT80BHLSFS5vMmapXVxlCV8xHORh/mo8ot1dCGwVK3Q48rvOKKzvM4xGsSThtkQZUbBoQv4gD1+SKjUkTgqNZpMYhaMIppIlTLrhDqe8ghSdopht9HccSFDf5NORQeJ3id+UVDeYdeenyssjGQK57+uHs/l8aEKQ4hxtw4lTrxA7AdGUP9pI6hLyWaUKDyly6tDOfzOJTaG20hpsyOM0k9REMPszDeZRjAVXPdfCsgs8SJra2Wjr8kvMOmhFQvNgh3MLpWviVs/CF/TKwOgpXPUJpNfzwMsXEqUe9gEkp1Dz/AAjL/r/6z5LNEXJHWsDR9MlYQsd3GJoO3z9hT9SrE9iUrUAZAASo92Gn26HE8aIRmGqld5NxtHkCTQBWYkg/4yP2hfZiMKT3p1A1a4DTKZrVOSdlNsGmV2vRl2jQUoExrNJ7fJZhkd5aCE7bO3QKZzrF0ct1MlCRlqNIqjlgYKak1SjiP+Mv91P9Q1iApJmDSD005Rs8eY7/AMg9sAPKKW6ZqSJmq6MRE4z2dqxDkNbXe91JGjK5VdOXys3DRZOcp6z5TNMIoy2ckuqyc6Nh0ZLNkYuXPLPfopR/ymMQEok0orRRJRErKaKbYVknDxs0t/IfYem4lR4WwEDcJ+kxIGYrjC0hS1XJE/RGW+3++jxsyP7i6gflTCA2OK3fZPVE3B/kPcTmq5O7oTSZyJG8UHS2pxOItKxN6j0TgH+Q1xNetO+FpcBn8NVXbGZ+32ujm5cf3G7N6ZiMLram1XKBHpgAwylJ4VzbO8e3pFSqAKSYdeP+4sq6zOMLqOYujAk9wCtS1ysSBVbDueKuR9rZOHK5dHBzVCoUdZjnurC1v8ZkZ133QM+8nwkfspNqh726zoeAUpV+cE0biIVxI5fNXjEjOeKm7yP/ANBlM21f+wkWH4vbHNaUELZ8QEmVV0N58K532504c7lV8YbUa67DZA5SeWs0lKf21JNKVo23Q28K21BY3GcJWmlKhNOw9EspPiZngHy+97IY+nf563EzcSAeFV0PZDLq/wAwrZRnXbkuz4B8sqYwNUZVjw8ukVYRbvrhrLD3zxG5Np6oS02MKECSRqHRJqSJqPpMMn3XFhE9oMcqpCW57VT9Qh1xXAyhWFJVR3a1GAtFKDUYU7l2ytyyifZXCVZhEinhSv4gLb9Km1jEhYkoG4w7lzUk8BvSaok5TlnvDzCDUUH2QjIZlf8Akh11H2902pTIhJ1GcPpzT3ILSSUg2qHu1GOQo+JluH9Pu+zouSPhs+GjdWeuA87+xlRz3T8lXbH3rN++Ucz9RxnRl8w6mbudXgQLmairerpct1HgrTNLgpFFaTH00+Y22JtzrlVHep4eXsVNJ87oUlVOXLhJTYqdfVTHAlLeXRWTSo6hUBoCEiSUiQGzoZl1oeLkV4T+ZmrFuV2HR9lzI76U4sX5gEeyPqWv2M4Oc3+rvDrhsk+G74bn6qu3ouNrE14pKUa5iuMskcA+4OKU+5+VsySNlsfdsoleMLSEIcFR74nBOdbUxlmf33FXXJvJslGQzbZ5KEATbFqBTg3EdB7m5dTHLVhTi96JQUPYH2p+GqQSrVWZT2CAEcLqjwToWiiSts7/ADEyZm+Pp3KZDwlSKyJWATFlseM8pLQ+HEmd9VUD6dfMbvxY+2no5/PLPNSpKsLZsRWUbzCV5JtT+WePgqSJy/Kq4jXH2vJLUEkcK3LBhCUk9sZxrvjILS4w5VQskKG+U4QhI4p0EV9HOJnU4ojefxjIrH+1hJ2Kn6yIdZUJY25yNcwRLsMZZ2eFKV4FmwBVp2ShAniRiXgVeMRpp6JCu7bEsu9zljhPFzAnUTSe2EuNpVNo24acV0qTVo+owEpR3ZUEzoOG+Uc1tpOZlYJA0bSEz3RjSgonWlQkRt6LonJM0YzcMYpojNuhWJsrCEGoHDbvnDDCRMpbnReo/wDjH3Bwj9zFLYke2cZMTnidbn/P0c6SoDCoHCazilV1wGpcRbUANaCcPojKqvXg/n4fXCmH04m11iE5dlOEJEkDVqnWaIBo1yp6PLy7NKq3jIBPrnEjLmpQZKo4Z2U30b4KywFngKaBMnFTtJ1xiaGIJmpOC5Vchd+EN5zKLnOhxBtSKCAaKj0Ze8aoWy6mYIwrFkJYYThbTUIzJnQlWAfpEvTBQRI8kYvmcPtVGR4gZuYsIrGCmnq6MsSUc1sLxKMhRMV/phmdGLEob1GDlW2jiazOLm2JbQq7XZon8v8AVs9ccxJ+YVxcehTDpaE31zpWaSpVGJWrUIYbTSuYC3Je7SVei+FPppbWg40/mnOcK5dSlFRAvNfboKWhIKUVm2k7dBlT2xiWZmyFG/8A7jt9Oj6ZxuSsxmMSXp0FDhqlqjMBIqwmWoKBMJ4kr5SCuaDMUpl/V0WXHVlIboUke8NtkJbQMKECSRqEKKUhJXSsgVnXoWbgk9ROgyAOLvIVUaIIClJVd/xnfHe7IpWeyKK76z17tB2D16J23ijzqjvnfKO/2RhPiG1Jq32WxNVJ7InAnXgTPQCpIUU0pnYdUKQsYkKElJNoMPPNLKg4MKUmtIrNPSDeZUW8s+3Jt4DuuAmc9xEM5FjMnP5lxffrCUzmok6hoWm9I9cJJrlTopj4h1GKeE3HSTqHr08PFs9scRwi4V9cUCWiV9HXH6dH0j+cOQzeXd8SzEEmgg6xTDoy81ZdkAc74l6tnTLbyA4g+6qmFchlLaqlECnQrYPXCk3GjfTq6NFGwy864OFZnYDKVurXDjakSbNEj3QkFWEzlfOyO+eyKp7afTt6KRdxer1xu0I57CXFfERTIQG2kBCBUlNA8hzLKl7Pw0PZhzMleXX3W/O6Afi4fZ0sIrMFIEuEU21mKaxX0lL3Dd+MfVfUH6aX7fnRoK76tnksB/SdGuyJ9DXYIJPeNZhXyj1xjT3rdYuijoUV2QBdol7orPq8nTHHV8Xt0YbF92qu0evTJPEbYmozXafZoV8qaN51+rRiTQq3WIkeFV3s6tOL3UUCqu3qqimKKE327oCRQBQB5XhOEm72VWw5yFDmy8Od9kI56k84fuSFscSirVZ50RIU СКАЧАТЬ