Подделка. Кирстен Чен

Чтение книги онлайн.

      Почему-то это меня рассмешило. Я сказала: он заключил договор на полгода.

      Неважно. Я всё равно уверена, больше двух недель он не протянет. Мужчины без нас ничего не могут.

      Он тратит деньги, которых и так нет.

      Повисшее молчание сказало мне, что мои слова её удивили. Трансплантология – одна из самых высокооплачиваемых медицинских специальностей. Но мы выплачивали кредиты на аспирантуру, платили ипотеку, платили Марии.

      Но что я могу сказать? – добавила я. Я ведь сейчас не получаю ни пенни.

      Вот тогда-то, думаю, Винни и увидела цель. Она заявила, что мы идём ужинать. Я, разумеется, ответила, что не в настроении, но она и слушать не стала.

      Ресторан «Ротонда» на последнем этаже «Нейман Маркус» был битком набит молодёжью в дизайнерских кроссовках, забаррикадированной за сумками с покупками, и праздными дамами, рассматривавшими свой макияж в зеркальцах позолоченных пудрениц. Винни ещё не пришла. Я сидела за маленьким круглым столом рядом с блондинкой, которой, должно быть, перевалило за восемьдесят. Стильный платиновый боб, густой макияж и костюм от Шанель из грубого твида не могли скрыть её возраст. Она сидела одна перед тарелкой сыра и бокалом мартини, и все рослые загорелые официанты обращались к ней по имени. По тому, как она флиртовала с ними, я поняла, что когда-то она была красавицей. Я завороженно смотрела, как она отрезала небольшой квадратик сельдерея, макнула его в формочку с заправкой и стала жевать с таким видом, словно это было филе-миньон.

      Наконец явилась Винни. В одной руке она держала синюю «Биркин», а в другой серебряный пакет. Я тут кое-что должна вернуть, сказала она. Мы грызли воздушный хлеб и ждали, пока нам принесут салаты. Отхлебнув глоток ледяной воды, Винни сказала: сохранять независимость в браке – очень даже неплохо.

      Я ответила, возясь с тяжёлыми столовыми приборами: но не когда она распространяется лишь на одного.

      У тебя есть свой счёт в банке? – тихо спросила она.

      Мои пальцы непроизвольно дёрнулись, нож звякнул о тарелку для хлеба.

      Что? Мы далеки от этой точки.

      Ну да, быстро сказала она. Конечно, нет.

      Принесли салаты, и я сменила тему. Что ты хочешь вернуть?

      А, ты об этом, сказала она, взглянув на свой пакет. Сумочку «Селин», которая мне не особо нужна.

      Я тихонько присвистнула и призналась, что никогда не понимала привлекательности таких дорогих сумочек.

      Это пустая трата денег, жизнерадостно согласилась она. С тех пор, как глобальные конгломераты скупили дизайнерские бренды, цены растут, а качество резко падает.

      Так почему же люди продолжают за них платить?

      По той же причине, по которой твои родители раскошелились на Стэнфорд, вместо чтобы отправить тебя в государственный колледж.

      Нет, сказала я, позволь не согласиться. Моё образование привело меня в ведущий юридический университет, СКАЧАТЬ