Руфь Танненбаум. Миленко Ергович
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Руфь Танненбаум - Миленко Ергович страница 30

Название: Руфь Танненбаум

Автор: Миленко Ергович

Издательство: Издательство Ивана Лимбаха

Жанр:

Серия:

isbn: 978-5-89059-451-8

isbn:

СКАЧАТЬ align="center">

      24

      От лат. fetus – эмбрион.

      25

      Партия права в хорватском парламенте.

      26

      Один из районов Загреба.

      27

      Па´ра – мелкая монета, сербский динар состоит из 100 пар.

      28

      Гора в Боснии и Герцеговине.

      29

      Сухое белое вино пополам с минеральной водой.

      30

      Никола Шубич Зринский (1508–1566) – полководец Фердинанда I, бан Хорватии, прославившийся во время осады османскими войсками города Сигетвара (1566) в ходе австро-турецкой войны (1566–1568).

      31

      Всемирно известный хорватский и югославский скульптор.

      32

      Речь идет о возвращении с войны.

      33

      Удар милосердия (фр.).

      34

      Голубое и Красное озера, лежащие в глубоких карстовых воронках в окрестностях городка Имотски в Южной Хорватии.

      35

      Психиатрическая больница в окрестностях Загреба.

      36

      Еврейский Новый год.

      37

      Шофар – еврейский ритуальный духовой музыкальный инструмент, сделанный из рога животного.

      38

      До 1878 г. Босния и Герцеговина, часть Венгрии, Сербии и Хорватии входили в состав так называемого Боснийского пашалыка – османской провинции в северной части Балканского полуострова.

      39

      Сербская национальная обувь из кожи, распространенная также и у других славянских народов. Намек на то, что грязь принесли именно сербы после вхождения в Королевство Сербии, Хорватии и Словении.

      40

      Королевич Марко – герой эпоса южных славян, народный защитник и борец против турецких поработителей.

      41

      Еврейское культурно-просветительное общество, центральная культурная организация евреев Боснии и Герцеговины (БиГ).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQEBAQMCAgICAwMEBAMDAwMEBAYFBAQFBAMDBQcFBQYGBgYGBAUHBwcGBwYGBgb/2wBDAQEBAQEBAQMCAgMGBAMEBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgb/wgARCAPoAncDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAIBAwQFBgcICQr/xAAaAQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/9oADAMBAAIQAxAAAAH4h+P9IAAAAAAAAAAAAHW+PT6i/M+hY6U879Ge8ZWxVog0raugb013StRNBFnaOgc+nRee2Gu4R3Y2ssjS1/DYM1/C1mdmytuuM52l+adGdjaN4xv6C5Nu646cavTFzGyVtKbaY3il9uh6E3pyPC+fs6JpXhXr8X52/b5gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD6YfN93r/z9/N++fOts+nYaa7etnLnO9NG2pq2sWs1ydZz+ds5nPU+fTW9I4n2Y2MzdmQrGcpe1mt1Wdsyvt+Vq8NM2pmqW6Jjf1Pyb0pjmtq14m7i8TV4dLrbplo2e0aJnbebug7ZeB/a4vh/6uIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAbRhb6/fKel2+lvG/TjnInCaVis6DrTHWjQ96YyWNvEG05Ts+Vunc2mj714x2Y2NpzVGUpOdpfDWpkonfMLbJna3lZS2vO3obm263S3PJjWbIiEKhlIt0OHZda4POcfE7ZpHRdqfNX3fP+NPo5gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB7U8Xq96+N15c8s9GOx1nLROKKxyrpz5j0Z4y0WMsvVuWN9lynf8dOd705R1ZYS7aM19W1aDGSrPTubWqjBXruGN+gZ37bnptFZ5VMQnIQvjGTF7E9LN90jX85yEtp0jftc/jV9BwfNHuzAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAuKPtH8n6fVMNNYvTzdvmxs1Zu4nn+9NA1pqmlcNeLKYztJ6Hz6ZOrccr8e6stF3pRlsGdtiztY2izlvONtmyu6MTeOl89+x5a9VrbFQ0VFVN2VhJjY4ndy/lbQ2u7LWr0/fP88n0fn+QumoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHbOHX7G/MelaaU0uHJ9KbpWaETgbRzHoy5h0UsJWVo2TKdizvsuc5Ws7llbkHVnyrqyu4nM0veVi3lcw3LG28ZXtJgOyc23aa33qHPzAlExg8w50GJ3MrSQ2OzNWr2brw/Mj9Fw+d9oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+kfgdvufy99aTqSOWa12iYt6zqto1m9dL2pr2kWqLuG643zVLbZnNaHN96cm6s8vW2TozFZxd1/RnqW3nG1lLbaW6jlp3Gtr+HPy0KgoxsBmTLFIyhntIz1qd37MPyLfQ8msa1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGq+z3yfp9VxtmInhmlNVtXKpxEwS5XvnrekXVVMylZ3HGzJ2Ckuck6c+c9GeapOx52rQtJEt1xvtOVqEx0jLTsOd+jpxMMEY8kJV4bLK/hmigXUtluztnYe/j/IF9DxlgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB6E4dfsx8v6WizG6y4LNbSYaVteun6V5htTFytpX9XVebTYaWskWlmy5z5/7cdU1rt+V3haWikZ+k7njfN1nLVnr+OvXonY5a5DFFAtyzHMobdLL3U6q8s9LZ75530+T8mvvc0gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB9OvA7foh5PXtGufI0cdzteWjXdKYSJ5nrTG2jPUlk4q0dFwtf1trV65eshwjsx13SNoytm6zSRa2ncsZzdbKjfMtOzZ36nacvDAVW5akjFIvTZbreFyZW0Z+9d41p509Tk/Nt7GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQ+7/yXp99xv0TSvD87atellE6CjnF41fSuLtF/VlqzlaW6RjpqN66rpTZqWxFo4b15U5i/rOTpNnaKEuu82uOmtKXc+bfs9Z3m7EwwUrBFIxVWUTkYbRLPXXZBtF6ZKY2DSPB/r8XwX9XEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA7Tyaffv5b1Lma7TaPN1W4TFGJwxqVZ4rvncmdhoc165z7W5qF6Yi0bZS/MdsuW9GeUrbY6TZzGHs2ek7NnbIVnbaW7Lnp0mWubUwFJy8TqlorwSrZIssOh2XNm53q6NgtXJ2jZtKfF32eX5UehkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfTvwO36l+X01ZjO3r46ztu5scxxvWvG5i/znfc9MZNcnLdq24xrTQNaY6XUMNOO7461eNjzmlM20xi7V3LK+crbf8r77S3Uq26PZyiYwNq7xne/QkTjJXULg3GzY7VrSzl65JGZvG37Z/n49vj+ffXUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM9nP6O/kvTyFbdH0p5pibrO2/wB68ltHNYnEQuodDrbhm2e+0vvmc8W0rpWlLmDJ5rtnpW1Omc+mB0ral7D2phpgcr5yl7CW6aR0vO2mQt5ZuDlFGvF9VczO72ZK9crE5+9NgtGya03DXP8ALP7vJ533gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPfHk9P2L8Hu2zSmoXrynn0bSuWvXQqWtKWxsKJh9aaPaN6pfI5zrKNF1pqOtcZaOVdGeAvHSue+BvGWpPVsL+uInQ+fbDWjYodsmcHDBWjAl+ZKGRiVrNFGQmd1Ljam9mw3rcIz СКАЧАТЬ