Чужое имя. Тайна королевского приюта для детей. Джастин Коуэн
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Чужое имя. Тайна королевского приюта для детей - Джастин Коуэн страница 11

СКАЧАТЬ полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Хэки-сэк, или «подбрасывание мешочка», – игра, в которой несколько участников становятся в круг и ногами отбивают тканевый мешочек, наполненный бобами. – Прим. пер.

      2

      Американский аукционный дом, основанный Уильямом Баттерфилдом в 1865 году. Сейчас входит в структуру eBay. – Прим. пер.

      3

      Госпиталь для брошенных детей в Лондоне, основанный капитаном Томасом Ко́рамом в 1739 году, был предназначен для «ухода за маленькими детьми, оставшимися без попечительства, и их последующего воспитания». В то время слово «госпиталь» толковалось в широком смысле от англ. hospitality, то есть «гостеприимство», и в этом смысле госпиталь можно было называть «странноприимным домом». Госпиталь принимал на воспитание младенцев до шести месяцев от роду; исключения бывали только для сирот. Его воспитанников устраивали на работу с шестнадцати лет. – Прим. пер.

      4

      Foundling Hospital, A Copy of the Royal Charter, Establishing an Hospital for the Maintenance and Education of Exposed and Deserted Young Children (London: J. Osborn, 1739), 1.

      5

      Нувори́ш – быстро разбогатевший человек из низкого сословия.

/9j/4QqsRXhpZgAATU0AKgAAAAgACAESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAbgEbAAUAAAABAAAAdgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAfAAAAfgEyAAIAAAAUAAAAnQE7AAIAAAAQAAAAsYdpAAQAAAABAAAAxAAAAPAAFuNgAAAnEAAW42AAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDIzLjAgKFdpbmRvd3MpADIwMjM6MDQ6MjUgMTM6NTk6MTgAc2Fwb3pobmlrb3ZhLm9hAAAAAAADoAEAAwAAAAEAAQAAoAIABAAAAAEAAAENoAMABAAAAAEAAABJAAAAAAAAAAYBAwADAAAAAQAGAAABGgAFAAAAAQAAAT4BGwAFAAAAAQAAAUYBKAADAAAAAQACAAACAQAEAAAAAQAAAU4CAgAEAAAAAQAACVYAAAAAAAAASAAAAAEAAABIAAAAAf/Y/+0ADEFkb2JlX0NNAAH/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAAjAIEDASIAAhEBAxEB/90ABAAJ/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEAPwD1RZWJ9a/q1m5FeLidTxr77TFdTLGlzjG6GtC1TwV5p9TMy/pfSOg5OX03DuwM64YmPnVn9crttstqqsvbbWGuZ6m6r9Df/M/9tJKe8s+sHQ6uot6XZnUMz3kBuMbGh8u+gzbP84+fZX9NHZ1LAfnv6azIrdnVMFtmMHD1GsO0eo5n7vvYvOMnExnf4u/rBlvqY7LOfkWOvIBs9RuSGMs9X6e9rVHr56li/WHrHXunNfbmYNmNhBre7cvD9LcY/Oqz7MWxJT6B/wA5egfYn5/7Qo+x12+g/I3jYLND6Rf9Hf7lPA690XqTLn4GbRksxgHXureHBgO4tdY78z+bevOLsAdL6N1DoWNtuOF1rAFbbdWvNleL/O8/o7LGe9XPrP1C/G+r3X+jZmBi9O6izGoyPVwD+iuofeyj3H06bWOrdvqcy3/qElPdYH1g6H1EXHAz6MkYwJu9OxrtrR+e6D/N/wDCfQS6f9YOh9TtNPT8/Hyrmt3Guqxr3bf3tjTu2rmfrDiYuF9aejNw6WY4swOoUvFTQzdXXSx1VT9n0q6nfzaxui4WfT0bo/1kyMbExMHoWHZksupcTk5JNT66qLIrY2plk/pmepakp9HxM/CzfW+yXsv+z2Oou2EHZYz6dT4+i9qo/WvIzMb6s9UyMFxZk1Ytr63gwW7WkusYf32M97Fxn+LXNwcbqp6djZQyndRwKszJdunZmsc8ZlH9f0763f8AWl3dnUMWzqjui2sJssxTkaj2Or3/AGe1n9jdXv8A+NSU4HSej29LzujW9FsycnpmbVaep223OsY4uqbdi5pqvsd6eRfc3b+r1/QWl0DreV1bqXWW7WDp/T8kYeK8A73WVt/XTY6drm+o6v0tqw8LK+sPTPq5l9P6a7G9b6vX3Y912cXmcStn2vDuqZjf4T7HbSza93+DXNVV/WLoX1Hq6vR1ezHpznh+PgU0MNj7Mh0h9ubZvt3WVt9X2V/8Gkp9cSXl2Z9ZvrJi9M67i5XUBkP6ZXhMOZU1tT68qyyoZOFXZj/0jYxt3rP+nvZZ/UW0OsfWvplOHZ1bMoOV1d/qnEfSGMwcek/as+197XsdeyjC20vqu/S/arK/Tyv9MlPbpLj/AKrfW/qfXfrFmY78YUdLGM3JxA5pF2xzmtx7bXTs/Xa/UyGV7f0dfpfzn84uwSUpJJJJT//Q9UIkQuc6X9QegdNvxr2faMj7Ed2JXkXPsqqef8LVQYqbZ/Y/4T+cRbfqxn5TnOzOv9RdLiWsxnVYzQ0n2s/V6PVdtb+f6qcfU7ppEXZXUb/OzPyj/wBRexJTDJ+ovQMnPsy7W3elfb9oyMAWuGJbfO77TfiTsss3fS/Ms/wi1MDpOLgZObk0F5s6haL7y8z7g1tQDNPazYxZ/wDzL6D3GWfjnZn/AL1KD/qJ9WrP5ynIf/WzMs/lyklM+ofU3pHULM6y83Nd1G2i+812bIfjN9Oh1UD9H7fpqOL9WPq1gY2Zj2/p/wBoN2ZtuZcbLLGgQ1j7rXb27PzNigP8Xv1OBl3TWWHxsfbZ/wCfrXo9f1K+qNYhvR8Q/wBaprv+rDklNDA6N9UemWW2nqXr3PpOKy3Lyxa6mh3/AGnxfUf+hrUrafqZZ9XG/Vu3qlBwGsZX/SqhYW1uba0Osa4fScz3+1aQ+qf1VHHRsD/2Gp/9JqY+rP1bbx0nCHwx6v8A0mkpo5WX9TcjqeD1SzqmI3J6aLRjluTU1u25vpWMsbv97dv0FX+sF31P63XSbOuY+HmYri/EzcbLqZdUXDbZsfv/AJu1o/S1/nrY/wCbn1e/8q8P/wBh6v8AyCf/AJu/V/8A8rMT/tiv/wAgkp5vp9X1Sw+h9R6XZ9Y8fKu6s20ZebdlUusc62v7Nub+k/wdf0Gq1ku+pWf0GjoWX1jEtpx66mV2syqmWB1LWsqvr2Weyz27v3Ftf83ugf8AlZif9sV/+QTH6u/V889Mwz/1iv8A8gkpxKejfUk9MxOlYeZQ3HxMqrNAZfW91t1Z3E5Zc5/r+t9Cz/wPZ6dau9a+qnSvrD1DEz8q59lWK1zH47HA1XNLmWtrv/4P1Kmue3/CqXVOh/VPA6fk9Qyej4T6sSp9zwMaouLa2mxwbNf8lc2cH6tD6ln6zdW6Jg4dzqXX49NDNg9/9Ar31em71Lt1X0UlOr9SK/tXUPrB1w6jNz3Y9Do0NGIPs9L2fyXbnt/62usXGfVX6lYI+ruBZlnKpzraW23OpyciiHWfpf5mm6ulj2Ndsf8Aolov+plRMs6x1eqezc2x3/n71UlPRJLC/wCap/8ALjqn/sT/AOo0klP/0fVUl8qpJKfqpJfKqSSn6qSXyqkkp+qkl8qpJKfqpJfKqSSn6qSXyqkkp+ouof0DJ/mf5mz+k/zP0Xf0n/uv/pv+DXkuV9h+w9J+n6Hqs9D9pfa/2Ju2u/oH/a/Zv/m/2l+r/Z/X/wABvXm6SSn6qSXyqkkp+qkl8qpJKf/Z/+0ShlBob3Rvc2hvcCAzLjAAOEJJTQQEAAAAAAAoHAIAAAIAABwCUAAPc2Fwb3pobmlrb3ZhLm9hHAIFAAh0aXQuaW5kZDhCSU0EJQAAAAAAEF+AeoQKARQ08e2QYNQBeWs4QklNBDoAAAAAAPcAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABQAAAABQc3RTYm9vbAEAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABJbWcgAAAAD3ByaW50U2l4dGVlbkJpdGJvb2wAAAAAC3ByaW50ZXJOYW1lVEVYVAAAAAEAAAAAAA9wcmludFByb29mU2V0dXBPYmpjAAAAFQQfBDAEQAQwBDwENQRCBEAESwAgBEYEMgQ1BEIEPgQ/BEAEPgQxBEsAAAAAAApwcm9vZlNldHVwAAAAAQAAAABCbHRuZW51bQAAAAxidWlsdGluUHJvb2YAAAAJcHJvb2ZDTVlLADhCSU0EOwAAAAACLQAAABAAAAABAAAAAAAScHJpbnRPdXRwdXRPcHRpb25zAAAAFwAAAABDcHRuYm9vbAAAAAAAQ2xicmJvb2wAAAAAAFJnc01ib29sAAAAAABDcm5DYm9vbAAAAAAAQ250Q2Jvb2wAAAAAAExibHNib29sAAAAAABOZ3R2Ym9vbAAAAAAARW1sRGJvb2wAAAAAAEludHJib29sAAAAAABCY2tnT2JqYwAAAAEAAAAAAABSR0JDAAAAAwAAAABSZCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEdybiBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAQmwgIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCcmRUVW50RiNSbHQAAAAAAAAAAAAAAABCbGQgVW50RiNSbHQAAAAAAAAAAAAAAABSc2x0VW50RiNQeGxAYsAAAAAAAAAAAAp2ZWN0b3JEYXRhYm9vbAEAAAAAUGdQc2VudW0AAAAAUGdQcwAAAABQZ1BDAAAAAExlZnRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFRvcCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFNjbCBVbnRGI1ByY0BZAAAAAAAAAAAAEGNyb3BXaGVuUHJpbnRpbmdib29sAAAAAA5jcm9wUmVjdEJvdHRvbWxvbmcAAAAAAAAADGNyb3BSZWN0TGVmdGxvbmcAAAAAAAAADWNyb3BSZWN0UmlnaHRsb25nAAAAAAAAAAtjcm9wUmVjdFRvcGxvbmcAAAAAADhCSU0D7QAAAAAAEACWAAA СКАЧАТЬ