Шуттовская рота. Роберт Асприн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и можно было подумать, что это часть стены движется к вашему стулу… и эта уродливая голова, утыканная клыками и по самую шею заросшая темными волосами.

      Трио искателей приключений тут же поднялись из-за стола, оценив при виде этого чудища всю необдуманность своего поступка. Сейчас им казалось, что они и вовсе никогда не присаживались за этот стол… Клыканини был действительно впечатляющ!

      – М-м-м… а вы что, вместе с ней? – выдавил наконец один из них.

      – Он хочет сказать, – вступил в разговор второй, – уж не означает ли это, что мы должны будем иметь дело с тобой, если доведем ее?

      В ответ на это волтон сделал шаг назад, неожиданно удивленный.

      – Она? Нет… ей не нужна моя помощь. В драке она способней меня… гораздо способней!

      Все трое как один икнули и еще раз взглянули на Супермалявку.

      – Хотите совет? – продолжал наступать волтон. – Уходите. А иначе кому-то очень достанется… и может быть, крепко.

      Можно было не сомневаться в искренности и серьезности, которые звучали в голосе волтона, и уж никак нельзя было не обратить внимания на его обычное миролюбие. Неожиданно осознав собственную уязвимость, перепуганные молодцы бросили деньги на стойку бара и смотались, прежде чем Супермалявка смогла отыскать взглядом Шутта, вновь поглощенного беседой.

      После сцены «Супермалявка в баре» было вполне естественно, что она и Клыканини так и останутся напарниками. Но окончательно это выяснилось лишь несколько дней спустя. В отличие от происшествия в баре, этого события ничто не предвещало.

      Легионеры частенько посещали ресторан, чтобы скоротать свободные от службы часы. Они приходили сюда почитать или поговорить, что не всегда было удобно делать в комнатах. Кроме того, здесь было гораздо светлее, чем в баре. Таким образом, в ресторане почти всегда было около дюжины посетителей, как и в тот раз, когда Бренди явилась сюда, чтобы выпить чашечку кофе и немного расслабиться перед сном, поболтав с приятным собеседником.

      С чашкой в руке оглядывая зал, она заметила Клыканини, погруженного в чтение стопки бумаг.

      – Эй, Клык! – сказала она, плюхнувшись за его стол. – А твоя коротышка – она что, не позволяет тебе работать в комнате?

      Волтон поднял голову и взглянул на нее своими черными мраморными глазами.

      – Бренди, не называй моего напарника коротышкой. Ей это не нравится.

      Откинувшись на спинку стула, старший сержант демонстративно рассмеялась.

      – Черт возьми… какая обида! Конечно, я знаю, что коротышка раздосадована своим ростом, но…

      – НЕ НАЗЫВАЙ НАПАРНИКА КОРОТЫШКОЙ!

      Волтон в раздражении вскочил на ноги, и Бренди показалось, что все смотрят в их сторону.

      – Остынь, Клык, – предупредила она. – Чего разошелся?

      – ОНА УСЛЫШИТ ТЕБЯ. ОНА БУДЕТ ВНЕ СЕБЯ. ТЫ ЗАДИРАЕШЬ ЕЕ, МОЖЕТ БЫТЬ, ДАЖЕ НАНОСИШЬ СКАЧАТЬ