Детская площадка. Джейн Шемилт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Да что с тобой такое? Сейчас же каникулы. Зачем ты это делаешь?

      – Успокойся, дорогая. Нужно разобраться, как лучше тебе помочь…

      – Зачем притворяться, что эта затея для меня, когда на самом деле для тебя? Ты хочешь от меня избавиться, чтобы спокойно поработать. Какое убожество!

      Изабелла бросает в мать подушку, но та попадает в вазу, которая опрокидывается и разбивается о мраморный пол. Девочка тянется за другой.

      – Кроме тебя, там будут еще двое ребят, – быстро произносит Мелисса.

      Подушка опускается.

      – Сколько им?

      – Дочке Евы одиннадцать, а мальчик, кажется, ее ровесник. – Мелисса смотрит на Иззи и торопливо добавляет: – Иногда с вами будут оставаться и младшие дети Евы. Девочке шесть, а малышу – два года.

      Иззи прищуривается.

      – Ты, наверное, шутишь.

      – Все будут смотреть на тебя снизу вверх, ты станешь главной.

      Иззи задумывается. Никто из одноклассников не ждет ее у ворот школы, Мелисса неизменно находит ее в конце дня одиноко стоящей, прислонившись к ограде. Если у нее появляются друзья, то очень ненадолго. В кино или по магазинам она ходит только с отцом. Вероятно, ей очень хочется с кем-нибудь подружиться.

      – Сколько ты мне дашь, если я соглашусь?

      – Что «сколько»? – не понимает Мелисса.

      – Я хочу сто фунтов, – нетерпеливо заявляет Иззи.

      Ее дочь не может выглядеть как-то иначе. Густые белокурые волосы; яростный синий взгляд; сильное и крепкое тело; длинные ноги, грациозные, как у жеребенка. Дислексия куда лучше, чем анорексия. Забавно, что оба эти слова звучат так приятно. Будто имена девушек, красивых девушек.

      – Пятьдесят.

      За все приходится платить. Цена за согласие Иззи невысока; в последнее время дочь стала очень злой. Учителя говорят, что виноваты фрустрация, обычно сопровождающая дислексию, и переходный возраст, конечно. Иззи нашли репетитора и организовали дополнительные занятия в школе, но пока особых результатов нет. Мысли проносятся в голове Мелиссы, как автомобильные потоки на многоуровневой развязке. Иззи права: она сможет закончить работу, если дочь будет чем-то занята. И даже успеет на пробежку.

      Иззи улыбается, словно прочитала мысли матери. Наверное, так и есть.

      – Годится, – соглашается она, мягко роняя подушку на пол.

      – Это на Колледж-роуд, нам понадобится минут десять, чтобы дойти пешком, – говорит Мелисса.

      Они могли бы поболтать по дороге. Иззи хоть немного открылась бы. Мелисса представляет себя вместе с ней, словно на рекламном плакате уик-эндов: мать и дочь идут по парку с цветами, держась за руки и смеясь. Наслаждаясь особым временем их единения.

      – Пешком? – ужасается Иззи.

      – Хорошо, я подброшу тебя на машине.

      Мелисса делает шаг вперед и крепко обнимает дочь, несколько мгновений вдыхая чистый аромат ее волос. СКАЧАТЬ