Говорящий от Имени Мертвых. Возвращение Эндера. Орсон Скотт Кард

Чтение книги онлайн.

      – Ксенобиолог очень важен для колонии, особенно для такой, как наша, окруженной оградой, ограниченной в развитии. Наш ксенобиолог должен отыскивать пути, как выращивать больше протеина и карбогидратов на гектар, то есть изменять гены земной пшеницы и картофеля, чтобы…

      – …получить максимум питательных веществ, возможный для данной планеты. Вы всерьез считаете, что я собиралась сдавать экзамен, не зная, в чем будет состоять дело моей жизни?

      – Дело твоей жизни – посвятить себя работе на благо презираемых тобой людей.

      Теперь Новинья отчетливо увидела поставленную ловушку. Поздно, пружина сработала.

      – Значит, вы считаете, что ксенобиолог не может работать, если не любит тех, кто пользуется плодами его труда?

      – Мне безразлично, любишь ты нас или нет. Я просто хочу знать, чего ты добиваешься на самом деле. Почему ты так жаждешь стать биологом.

      – Основы психологии. Мои родители умерли на этом посту, я хочу занять их место, сыграть их роль.

      – Может быть. А может быть, и нет. Что я хочу знать, Новинья, то, что я должен знать, прежде чем позволить тебе сдать экзамен, – к какой общине ты принадлежишь?

      – Вы сами сказали, что таковой нет.

      – Невозможно. Личность определяется по обществу, к которому она принадлежит, а также по тем, к которым она принадлежать не желает. Я есть это, это и вот это, но ни в коем случае не то и вон то. Все твои дефиниции негативны. Я могу составить бесконечный список того, чем ты не являешься. Но личность, которая по-настоящему уверена, что не принадлежит к обществу, неизбежно убивает себя. Или уничтожает свое тело, или отказывается от индивидуальности и сходит с ума.

      – Чистая правда, я безумна, как Шляпник[2].

      – Ну нет. Не безумна. У тебя есть цель. Тебя гонит какая-то страшная волна. Экзамен ты непременно сдашь, но, прежде чем я позволю тебе сдавать, мне нужно понять: кем ты станешь? Во что веришь, чему принадлежишь, о чем заботишься, что любишь?

      – Никого, ничто, ни в этом мире, ни в следующем.

      – Не верю.

      – Я еще ни разу не встречала хороших людей, только моих родителей, а они мертвы! И даже они… Никто ничего не понимает.

      – Тебя.

      – Конечно, я же часть ничего. Не так ли? Но никто не понимает никого, даже вы. Вы притворяетесь мудрым и добрым и только заставляете меня плакать, потому что в вашей власти помешать мне делать то, что я хочу…

      – Заниматься ксенобиологией.

      – Да. И этим тоже.

      – А чем же еще?

      – Тем, чем вы. Только вы все делаете неправильно, вы работаете просто глупо!

      – Ксенолог как ксенолог.

      – Они совершили дурацкий ляп, когда создали новую науку, чтобы изучать свинксов. Свора старых прожженных антропологов, которая надела новые шляпы и стала называть себя ксенологами. Но вы никогда не поймете свинксов, если будете просто наблюдать за ними! Они продукт иной эволюционной цепочки. Нужно разобраться в их генах, в том, что происходит СКАЧАТЬ