Парфюм стихов. Шарль Бодлер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Парфюм стихов - Шарль Бодлер страница 4

Название: Парфюм стихов

Автор: Шарль Бодлер

Издательство: Издательские решения

Жанр:

Серия:

isbn: 9785005990549

isbn:

СКАЧАТЬ строй леса,

      старые пригороды, всё стало аллегорией, кажется,

      мои воспоминания стали тяжелей, чем небеса.

      В Лувре изображение угнетает меня и странников.

      Я думаю о большом лебеде, его безумных движениях,

      смешных, возвышенных, как у изгнанников,

      затем гложут бесконечная тоска и сомнения.

      Андромаха, выпавшая из объятий

      великого героя, имущество в руках гордого Пирра.

      В гробнице экстатическая грация в печали,

      это жена Елена и вдова Гектора!

      Я думаю о негритянке с чахоткой и голодной,

      Которая, не сводя глаз, тащится по грязи в саванне,

      ночуя под африканской одинокой пальмой,

      за огромной пеленой в густом тумане.

      Из потерявших то, что нельзя восстановить

      когда-либо, навсегда, кто пьёт их слезы,

      сосёт грудь печали волчицы-матери и

      тощих сирот увядающих, как мимозы!

      Так изгнание моего сердца в лесах,

      старая память звучит как стих.

      Я думаю о моряках, забытых на островах,

      о пленных, побеждённых и о многих других!

      Далеко отсюда

      Loin d’ici

      Это и есть святилище новое,

      где милая барышня меня манит,

      спокойная и всегда готовая,

      со своими пышными грудями.

      Её локоть на подушке лежит,

      хорошо слышен поток фонтана,

      это в комнате Доротея дрожит

      от ветра и воды на расстоянии.

      Рыдают и смешные поют песни,

      чтобы успокоить ребёнка страх,

      избалованного, хоть тресни,

      с головы до самых пят.

      Таким образом своими стихами

      её нежные поверхности везде проявляются,

      умащённые сладкими духами.

      И цветы, грациозно падая в обморок, изумляются.

      Раскопки

      Excavation du squelette

      Анатомические пласты,

      где спят древние книги,

      на причалах хорошо видны,

      как древние мумии.

      Рисунки с гравитацией мастерства

      художника из прошлого

      передают красоту естества,

      несмотря на мрачную тему пошлого.

      Видно, как ужасные тайны раскрыты,

      содрана кожа с тел мужских,

      представлены батраков скелеты,

      копающих землю у ног своих.

      Крестьяне угрюмые и покорные,

      выдавленные из могилы, осуждены.

      Зачем они землю роют,

      это странный урожай, ты им скажи.

      Сгибая свой позвоночник

      и каждое бесплотное сухожилие,

      фермерский сарай для них сколочен,

      труд заполняет заботой идиллию.

      Хочешь показаться чистым,

      ужасным, жёстким слишком.

      Судьба на костяном дворе

      может стать неуверенной себе.

      Пустота есть предатель,

      и смерть всегда лжёт нам,

      что где-то есть созидатель,

      навсегда новый нашим глазам.

      Всегда и везде до вечности

      орудуй СКАЧАТЬ