Игра Эндера. Орсон Скотт Кард

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ не больно ли тебе. Они не подслушают, что я говорю, не увидят, что я с тобой делаю. А? Как считаешь?

      Эндер пожал плечами.

      Вдруг Питер улыбнулся и хлопнул в ладоши, изображая хорошее настроение.

      – А давай поиграем в жукеров и астронавтов, – предложил он.

      – Где мама? – спросила Валентина.

      – Ушла, – сообщил Питер. – Я за старшего.

      – Пожалуй, я позову папу.

      – Зови сколько влезет. Ты же знаешь, его никогда нет дома.

      – Давай, – согласился Эндер. – Давай сыграем.

      – Ты будешь жукером, – предупредил Питер.

      – Дай ему хоть раз побыть астронавтом, – попросила Валентина.

      – Не суй свою толстую рожу не в свои дела, дурища! – огрызнулся Питер. – А ты иди наверх и выбери оружие.

      Это будет нехорошая игра. И Эндер догадывался, что выиграть ему не удастся. Дети частенько играли в эту игру в коридорах, причем большими компаниями, и жукеры никогда не побеждали. А еще порой игра становилась жестокой. Но здесь, в квартире, она будет жестокой с самого начала, а этот жукер не мог исчезнуть, испариться, как это делали настоящие жукеры в настоящих войнах. Ему оставалось только ждать, пока астронавт не закончит игру.

      Питер открыл нижний ящик своего шкафа и вытащил маску жукера. Мама очень расстроилась, когда Питер купил ее. Но встрял папа: мол, оттого, что мы спрячем все маски жукеров и запретим детям стрелять из игрушечных лазерных ружей, война не прекратится. Лучше пусть тренируются, тогда, может, сумеют выжить, когда жукеры вернутся.

      «Но сначала мне нужно выжить в этой игре, – подумал Эндер и надел маску, которая, будто огромная ладонь, обхватила его лицо. – Интересно, а что ощущают жукеры? Они ведь не носят маски, у них просто такие лица. Там, у себя дома, в своих мирах, они надевают нашу маску, чтобы поиграть? А как они называют нас? Слизняками, потому что по сравнению с ними мы такие мягкие, такие маслянистые?..»

      – Ну, держись, слизняк! – выкрикнул Эндер.

      Он едва видел Питера через дырки для глаз.

      – Слизняк, значит? – улыбнулся Питер. – Что ж, жукер-крюкер, сейчас посмотрим, как я разобью твою рожу.

      Эндер не видел атаки, только понял, что Питер скользнул куда-то в сторону. Маска лишала его периферийного обзора. А потом вдруг появилась боль – его резко ударили по голове сбоку. Он потерял равновесие и упал.

      – Плохо видишь, да, жукер? – рассмеялся Питер.

      Эндер начал стаскивать маску. Питер поставил ногу на его промежность.

      – Не смей! – приказал он.

      Эндер снова натянул маску и убрал руки.

      Питер надавил. Боль пронзила Эндера насквозь, и он согнулся пополам.

      – Лежи ровно, жукер. Проведем-ка мы над тобой вивисекцию. Наконец-то мы взяли одного из вас живым и теперь хотим узнать, как вы устроены.

      – Питер, перестань, – попросил Эндер.

      – «Питер, перестань…» Прекрасненько. Значит, вы, жукеры, умеете СКАЧАТЬ