Название: Anne of Green Gables
Автор: Люси Мод Монтгомери
Издательство: КАРО
Серия: Classical literature (Каро)
isbn: 978-5-9925-1651-7
isbn:
The fat pony jogged over the bridge in Lynde’s Hollow and along the Green Gables lane. Marilla’s face was rather grim. It was ten miles from East Grafton and Davy Keith seemed to be possessed with a passion for perpetual motion. It was beyond Marilla’s power to make him sit still and she had been in an agony the whole way lest he fall over the back of the wagon and break his neck, or tumble over the dashboard under the pony’s heels. In despair she finally threatened to whip him soundly when she got him home. Whereupon Davy climbed into her lap, regardless of the reins, flung his chubby arms about her neck and gave her a bear-like hug.
“I don’t believe you mean it,” he said, smacking her wrinkled cheek affectionately. “You don’t look like a lady who’d whip a little boy just ’cause he couldn’t keep still. Didn’t you find it awful hard to keep still when you was only ‘s old as me?”
“No, I always kept still when I was told,” said Marilla, trying to speak sternly, albeit she felt her heart waxing soft within her under Davy’s impulsive caresses.
“Well, I s’pose that was ’cause you was a girl,” said Davy, squirming back to his place after another hug. “You was a girl once, I s’pose, though it’s awful funny to think of it. Dora can sit still … but there ain’t much fun in it I don’t think. Seems to me it must be slow to be a girl. Here, Dora, let me liven you up a bit.”
Davy’s method of “livening up” was to grasp Dora’s curls in his fingers and give them a tug. Dora shrieked and then cried.
“How can you be such a naughty boy and your poor mother just laid in her grave this very day?” demanded Marilla despairingly.
“But she was glad to die,” said Davy confidentially. “I know, ’cause she told me so. She was awful tired of being sick. We’d a long talk the night before she died. She told me you was going to take me and Dora for the winter and I was to be a good boy. I’m going to be good, but can’t you be good running round just as well as sitting still? And she said I was always to be kind to Dora and stand up for her, and I’m going to.”
“Do you call pulling her hair being kind to her?”
“Well, I ain’t going to let anybody else pull it,” said Davy, doubling up his fists and frowning. “They’d just better try it. I didn’t hurt her much … she just cried ’cause she’s a girl. I’m glad I’m a boy but I’m sorry I’m a twin. When Jimmy Sprott’s sister conterdicks him he just says, ‘I’m oldern you, so of course I know better,’ and that settles her. But I can’t tell Dora that, and she just goes on thinking diffrunt from me. You might let me drive the gee-gee for a spell, since I’m a man.”
Altogether, Marilla was a thankful woman when she drove into her own yard, where the wind of the autumn night was dancing with the brown leaves. Anne was at the gate to meet them and lift the twins out. Dora submitted calmly to be kissed, but Davy responded to Anne’s welcome with one of his hearty hugs and the cheerful announcement, “I’m Mr. Davy Keith.”
At the supper table Dora behaved like a little lady, but Davy’s manners left much to be desired.
“I’m so hungry I ain’t got time to eat p’litely,” he said when Marilla reproved him. “Dora ain’t half as hungry as I am. Look at all the ex’cise I took on the road here. That cake’s awful nice and plummy. We haven’t had any cake at home for ever’n ever so long, ’cause mother was too sick to make it and Mrs. Sprott said it was as much as she could do to bake our bread for us. And Mrs. Wiggins never puts any plums in her cakes. Catch her! Can I have another piece?”
Marilla would have refused but Anne cut a generous second slice. However, she reminded Davy that he ought to say “Thank you” for it. Davy merely grinned at her and took a huge bite. When he had finished the slice he said,
“If you’ll give me another piece I’ll say thank you for it.”
“No, you have had plenty of cake,” said Marilla in a tone which Anne knew and Davy was to learn to be final.
Davy winked at Anne, and then, leaning over the table, snatched Dora’s first piece of cake, from which she had just taken one dainty little bite, out of her very fingers and, opening his mouth to the fullest extent, crammed the whole slice in. Dora’s lip trembled and Marilla was speechless with horror. Anne promptly exclaimed, with her best “schoolma’am” air,
“Oh, Davy, gentlemen don’t do things like that.”
“I know they don’t,” said Davy, as soon as he could speak, “but I ain’t a gemplum.”
“But don’t you want to be?” said shocked Anne.
“Course I do. But you can’t be a gemplum till you grow up.”
“Oh, indeed you can,” Anne hastened to say, thinking she saw a chance to sow good seed betimes. “You can begin to be a gentleman when you are a little boy. And gentlemen never snatch things from ladies … or forget to say thank you … or pull anybody’s hair.”
“They don’t have much fun, that’s a fact,” said Davy frankly. “I guess I’ll wait till I’m grown up to be one.”
Marilla, with a resigned air, had cut another piece of cake for Dora. She did not feel able to cope with Davy just then. It had been a hard day for her, what with the funeral and the long drive. At that moment she looked forward to the future with a pessimism that would have done credit to Eliza Andrews herself.
The twins were not noticeably alike, although both were fair. Dora had long sleek curls that never got out of order. Davy had a crop of fuzzy little yellow ringlets all over his round head. Dora’s hazel eyes were gentle and mild; Davy’s were as roguish and dancing as an elf’s. Dora’s nose was straight, Davy’s a positive snub; Dora had a “prunes and prisms” mouth, Davy’s was all smiles; and besides, he had a dimple in one cheek and none in the other, which gave him a dear, comical, lopsided look when he laughed. Mirth and mischief lurked in every corner of his little face.
“They’d better go to bed,” said Marilla, who thought it was the easiest way to dispose of them. “Dora will sleep with me and you can put Davy in the west gable. You’re not afraid to sleep alone, are you, Davy?”
“No; but I ain’t going to bed for ever so long yet,” said Davy comfortably.
“Oh, yes, you are.” That was all the much-tried Marilla said, but something in her tone squelched even Davy. He trotted obediently upstairs with Anne.
“When I’m grown up the very first thing I’m going to do is stay up СКАЧАТЬ