Зверлинги. В тени другого мира. Чарльз де Линт

Чтение книги онлайн.

      – Если они кого и ищут, так уж точно не меня.

      – В каком смысле?

      Он кивнул на работающий в углу телевизор. Там уже несколько минут крутилась запись, сделанная уличной камерой наблюдения. Ее запускали каждый раз, когда в новостях заходила речь о Зверлингах. Последние полгода я видел ее так часто, что уже выучил наизусть – впрочем, как и все горожане.

      Первый подтвержденный случай произошел в прошлом ноябре. С тех по CNN бесконечно крутили зернистую пленку с компанией подростков, которые шагали через пустую парковку. Не дойдя до середины, первый мальчик превратился в ястреба – щелк! Как спецэффект, только все по-настоящему. Запись заканчивалась тем, как он вылетает за пределы обзора камеры. На парковке осталась только груда одежды и пара кроссовок.

      С тех пор прошло больше полугода, но никто так и не смог внятно объяснить, почему некоторые дети превращаются в зверей – и почему это происходит именно с ребятами из Санта-Фелиса. Местные знали одно: почти каждую неделю еще один подросток становится фриком-перекидышем. По крайней мере, так их называл мой приятель Диллон.

      Затем на экране появилась фотография моей школы, и я наконец сообразил, что сюжет был обо мне. О том, что вчера случилось со Стивом.

      Видимо, пора посмотреть фактам в глаза. Теперь я тоже один из фриков-перекидышей.

      Я бросил быстрый взгляд на копа и втянул голову в плечи.

      – Мне страшно.

      Только когда Кори ответил, я понял, что произнес это вслух.

      – Слушай, это не конец света.

      Я недоверчиво поднял глаза.

      – Назови хоть один плюс.

      – Да хоть десяток, – и он принялся загибать пальцы. – Ты стал сильнее и быстрее. Жить будешь дольше, а болеть меньше. Зрение, слух и обоняние обострились. И это только в человеческой форме! А еще ты можешь превращаться в пуму. Разве не круто?

      – Зашибись как круто, если хочешь быть фриком-перекидышем.

      Он вскинул бровь.

      – Гм… Без обид, ладно?

      Губы Кори тронула улыбка.

      – Какие уж тут обиды.

      Я замолчал, раздумывая об услышанном. Я уже заметил, что все запахи стали сильнее – причем, к сожалению, не только приятные. Например, от парня, который сидел через три столика от нас, так несло потом, что меня чуть не вывернуло наизнанку. А еще я понял, что в закусочной было отнюдь не шумно: просто у меня обострился слух.

      Я снова бросил взгляд на копа. Он пил кофе и лениво листал оставленную кем-то газету. Хотя мы с Кори сидели на другом конце зала, я без труда мог прочесть не только заголовок, но и мелкий шрифт, которым был напечатан основной текст статьи.

      – А нельзя их как-нибудь приглушить?

      – Кого приглушить?

      – Ну, звуки и запахи. Убавить громкость.

      – Ты привыкнешь. И быстрее, чем думаешь.

      Я вздохнул.

СКАЧАТЬ