Врача вызывали?. Вадим Рубинчик

Чтение книги онлайн.

      – Начните с начала.

      – У меня есть друг, сосед по комнате, и он систематически мешает мне заниматься.

      – Простите… А я-то тут при чём? – брови у Генриетты Филимоновны поползли на лоб и там остались.

      – А при том, что он учит целый год один немецкий! Причём вслух учит. С одной стороны, я, конечно, понимаю, как важно для врача знать иностранный язык… – Бродяга сделал долгую паузу, которая должна была подчеркнуть высказанную мысль, и продолжил: – Но мы же с вами взрослые люди и прекрасно знаем, что наш общий друг немцев если и увидит, то только в кино. Фёдор запустил все остальные предметы, не ездит домой даже на каникулы, – Валера наклонился через стол и громким шёпотом по секрету добавил: – В туалет со словарём ходит!

      Наконец, Шендерова улыбнулась. «Ну, слава богу, – подумал Валерка. – А то и правда – ледяная баба какая-то, монстр во плоти». И добавил:

      – Ich bin sehr, sehr krank, Ich gehe ineine Apotheke… (Я очень и очень болен, я иду в аптеку, нем.) – даже мне в голову залезло!

      – Ну, ладно, пусть заходит, – миролюбиво сказала Шендерова.

      Валера внимательно посмотрел ей в глаза и сказал со всей убеждённостью, на которую был способен:

      – Я вас умоляю… Не стоит рисковать. – И протянул зачётку. Наставница вздохнула и жалобно посмотрела на Бродягу. Видно было, что всё это идёт вразрез с принципами и нормами, согласно которым она благополучно прожила предыдущие пятьдесят лет.

      – Ich liebe dich, mein Herz (Я вас люблю, моё сердце, нем.), – заискивающе сказал Валерка заранее отрепетированную фразу.

      Шендерова обречённо улыбнулась, поставила автограф и сказала:

      – Я вижу, вам нравится немецкий язык?

      Валерка не хотел расстраивать наставницу и уверенно сказал:

      – Naturlich! (Ну, конечно! – буквально: в натуре, нем.).

      Она засмеялась в знак того, что поняла шутку…