Акты отчаяния. Меган Нолан
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Акты отчаяния - Меган Нолан страница 16

Название: Акты отчаяния

Автор: Меган Нолан

Издательство: Фантом Пресс

Жанр:

Серия:

isbn: 978-5-86471-918-3

isbn:

СКАЧАТЬ стал обращаться со мной мягче и нежнее: делал мне маленькие подарки, дарил цветы без повода, водил ужинать.

      Все это казалось особенно значимым, потому что он был скуп. Он мало зарабатывал, но и я, и все мои знакомые тоже. Если у меня не было с собой мелочи на кофе, он мне его покупал, но всегда, всегда просил вернуть деньги. Мне было странно и неприятно.

      Так было не только со мной. Я не раз видела, как он напоминал друзьям, что они задолжали ему выпивку, а те понятия не имели, о чем он. Когда они озадаченно поворачивались к нему, он в подробностях приводил каждый случай:

      – Гарри, это было в пабе «Герцог» после предпоследней вечеринки Ирландского музея современного искусства, ты разве не помнишь? Тебе оставалась неделя до зарплаты, и я купил тебе пиво.

      Все смеялись над его крохоборством и закатывали глаза, но я, его девушка, не видела в этом ничего смешного. Мне было очень стыдно. Я смутно боялась, что люди думают, будто его мелочность проявляется и в других сферах жизни, и сочувствуют мне.

      Однажды, после открытия выставки на Тэлбот-стрит, мы всей компанией пошли поужинать в суши-бар, и Киран чуть не довел одну девушку до слез. Эта девушка стажировалась в галерее, только что переехала в Дублин из Кракова и явно была по уши влюблена в Кирана. Она была моложе меня, лет девятнадцати, – густая копна чистых блестящих волос, большие тревожные глаза – и весь вечер не сводила с него взгляда.

      Такое случалось постоянно. Обычно меня это почти не беспокоило, потому что сам он никогда ничего не замечал. Мне было непривычно встречаться с настолько очевидно привлекательным мужчиной. На людях я то по-детски радовалась своей удаче, то начинала бояться, что на нашу нелепую пару смотрят с недоумением.

      В конце ужина Киран расплачивался по счету и говорил всем, кто сколько должен. Стажерке не хватило нескольких евро.

      – С тебя пятнадцать, – повторял он. – Столько ты потратила вместе с пивом.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Район Дублина. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Нордмарка – лесопарковая зона в пригороде Осло.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAJYAAACHCAYAAAD0i6DcAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAYRklEQVR42u2debhcRZnGf6e7701uCIQlEYwmGBZFEGQAHRcQYUBGQUVkRlERUEYc2WTcARUVRQVZh0UcF0YERERBFKOAsii7LAOJLCIkYkIwIZAQc+/t7jN/1FtPf7dSp/vc5Ea43VXP08/t2+ecqjpVb73fUlVf1ejOlAE5UNFf9L0KDOn/lwNHANsDrwL6gEHgauAg4Bnd39CzTVIqnWpd/G6Z+ZsJGA1gUwHqncCs4Jk+YF/gB7peD8CZUg8Cy7NUZn7L9Y7DQD9wNPBJYGpBHhWBbx/dd6JYy+abm7JS6nJgZZEOzwyotgLOA3bVNS/esgJw5cBRwLnAEsN4FrAp9RBjeWD4/4eB/YBviqXqYqBqh3yawDTg3/RsNQKqBK4e07EygWsYOAY4xYi4su/rQfNe4Hw9m8DUA8CK6VM+ecvvBODzYp+8A0vFxCHAa2Ux3qbnm/okhb5LgRWKIysGh4CPCFTtdKlOwG0ITO8HbjWslxT3LmesIovujcCZawCqkLX2BT4LPEXyZ/WUjmX9VOsD36Hl2MzWMN8mMB14N3COAVZirR4AVm6AdBTO6Vkf43f7MPBtGQQhqBLIuhRYFQFpCvBBWlM5Y5V3DmwL7AVcqTZrRIyIBK4uBFYDeB0wc4yBhURfFfgUcJURhe30vQSscS4CLWNMC34fS+DmAu7ewM9wc4r1BJ/uV95zYOVazN+7Ho4FfhUYBp2AnCdgjU+Xg3dY3gAsBDZZC6zlnaOvwU3zXAhMFMCaAXgqRjw329QjT8B6/ovEikB1FPBDA7ZsLQD5OOByYEUBczaMcu8Baa+PNegTsNaSjuX9TX3Aj4AXA6ey5g7SIpG7FW75zY3Am4BtpN+tCywH5gO/AS4Cng3A1TPKfjeIQi9SGgLXaerkLxjdaKz1uRON2IulA4DDJDYfowfnFrttdYNnqS/q+4lGLI4luDJTXhYRdTmwo0C+L63 СКАЧАТЬ