Станислав Лем – свидетель катастрофы. Вадим Волобуев

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Например, Лариса Крушельницкая – ученая, археолог, у которой сотрудники НКВД расстреляли отца и деда, – запомнила, как радовались люди, когда с Главпочтамта снимали портрет Сталина. А еврейка, наблюдавшая это в десятилетнем возрасте, описывала то же самое так: «Перед почтой стояли люди с лопатами, а украинцы били их и кричали: „Юде! Юде!“» Важно, однако, отметить, что погромщиками во Львове выступали не только украинцы, но и поляки. См.: Німці, українські націоналісти і карнавальна юрба…

      149

      Tako rzecze… S. 25–26.

      150

      Лем С. Глас Господа // Лем С. Возвращение со звезд. Глас Господа. Повести / Пер. А. Громовой, Р. Нудельмана, К. Душенко. М., 2003. С. 399–402.

      151

      Цит. по: Gajewska A. Stanisław Lem… S. 133–134.

      152

      Львівський погром 1941-го: Німці, українські націоналісти і карнавальна юрба…

      153

      О том, что идеология ОУН следовала в русле нацизма и фашизма, прямо говорил глава Украинского краевого комитета Кость Панкивский, который критиковал Бандеру за разрыв с немцами. См.: Львівський погром 1941-го: Німці, українські націоналісти і карнавальна юрба…

      154

      Лем С. Высокий Замок… С. 205–206. О смерти дяди Гецеля Лем рассказал в интервью Т. Фиалковскому: «Сразу после вторжения немцев забрали моего дядю, младшего брата матери. Это произошло тогда же, когда схватили профессоров, хотя он был обычный врач <…> Моя мать очень его любила и не верила, что он погиб. Долго твердила после войны, что он где-то живет и скоро найдется, хотя все знали, что это невозможно» (Świat na krawędzi… S. 42).

      155

      Официально она называлась «Украинская вспомогательная полиция». Сам Лем, как видно из второй части трилогии «Неутраченное время» и из его интервью, по инерции называл эту полицию милицией. То же самое относится к «еврейской милиции», официально именовавшейся «Еврейская служба охраны порядка». Я везде называю сотрудников этих структур полицейскими, хотя Лем звал их милиционерами.

      156

      Hnatiuk O. Op. cit. S. 465.

      157

      Lem S. Życie w próżni // Tygodnik Powszechny. 31.08.2003.

      158

      Tako rzecze… S. 29.

      159

      Лем С. Больница Преображения // Лем С. Собрание сочинений. Т. 12, дополнительный / Пер. Л. Ермонского и М. Игнатова. М., 1995. С. 170.

      160

      Hnatiuk O. Op. cit. S. 548.

      161

      Tako rzecze… S. 28–29; Gajewska A. Stanisław Lem… S. 138.

      162

      Gajewska A. Stanisław Lem… S. 143.

      163

      Świat na krawędzi… S. 44

      164

      Лем С. Мое чтение / Пер. В. Волобуева // Лем С. Раса хищников. М., 2008. С. 10.

      165

      Орлиньский В. Указ. соч. С. 92–93; Tako rzecze… S. 27.

      166

      Mój przyjaciel pesymista. Z Władysławem Bartoszewskim rozmawiają Paweł Goźliński i Jarosław Kurski // Stanisław Lem. Dzieła. T. XVI. Sknocony kryminał. Warszawa, 2009. S. 190.

      167

      Ошибка Лема, Бартошевский никогда не возглавлял «Жеготу». Он входил в СКАЧАТЬ