Путешественница. Диана Гэблдон

Чтение книги онлайн.

      Он медленно повернулся. Мэри, босая, с распущенными волосами, стояла перед ним в одной рубашке. Как все обитатели усадьбы, за последнее время она исхудала, но ее грудь, с сосками, ясно видными через тонкую ткань, была куда больше, чем он думал. Рубашка была изношенной, местами на плечах почти прозрачной, а подол у нее истрепался (впрочем, такова была и вся остальная одежда).

      Джейми закрыл глаза, почувствовал легкое касание к руке и велел себе стоять неподвижно.

      – Я отлично понимаю, о чем вы думаете, – сказала Мэри. – Потому что видела вашу леди и знаю, как это было между вами. Со мной такого никогда не случалось, – добавила она тише, – ни с одним из двоих мужчин, с которыми я жила. Однако я знаю, что такое подлинная любовь, и даже в мыслях не имею пробудить в вас чувство, что вы ее предали.

      Легкое, как пушинка, касание перешло на его щеку, и натруженный палец провел по верхней губе.

      – Я хочу лишь, – тихо промолвила она, – дать вам иное. Пусть не такое великое, но то, что пойдет вам на пользу. Ваша сестра и ребятишки не могут вам этого дать, а я могу.

      До него донесся ее вздох.

      – Вы дали мне дом, жизнь и моего сына. Неужто вы не разрешите подарить вам взамен такую малость?

      На его глаза навернулись слезы. Она легко утерла их и пригладила вздыбленные вихры. Джейми медленно раскрыл объятия и потянулся к ней, и она приникла к его груди спокойно и просто, так же, как накрывала на стол или стелила постель.

      – Я… так давно этого не делал, – вдруг застеснялся он.

      – Я тоже. – Она раздвинула губы в легкой улыбке. – Но мы припомним, каково это.

      Часть третья

      Когда я твой пленник

      Глава 7

      Вера в документы

      Инвернесс, 25 мая 1968 года

      Утром по почте пришел конверт от Линклатера.

      – Надо же, какой толстый! – вскричала Брианна. – Линклатер прислал какие-то документы!

      Все ее лицо, до кончика носа, пылало от возбуждения.

      – Судя по всему, так и есть, – ответил Роджер.

      Он казался невозмутимым, однако мне было видно, как на его горле пульсирует жилка. Роджер принял пухлый пакет, оценил его вес, грубо вскрыл пальцем и вынул пачку фотокопий.

      Следом за документами вылетел бланк университета, на котором было написано письмо. Я быстро его поймала и дрожащим от нетерпения голосом громко прочитала:

      – «Уважаемый доктор Уэйкфилд! Нижеследующие материалы направлены во исполнение вашего запроса о казни офицеров-якобитов, произведенной армией герцога Камберлендского после битвы при Каллодене.

      Сообщаю вам, что приведенная вами цитата из моей книги в основном базируется на личном дневнике некоего лорда Мелтона, командира пехотного полка герцога Камберлендского в ходе упомянутой битвы. Прилагаю фотокопии соответствующих страниц дневника, где, как вы можете СКАЧАТЬ