Среди «призраков». Маргарет Петерсон Хэддикс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на штанах нищего, дырявые башмаки и услышал плаксивый голос:

      – Безработный я, слышь, три дня во рту ни маковой росинки… оголодал… Нет, работать на ферме за жратву нету сил, того и гляди ноги протяну. Да ты глянь на меня. Хвораю шибко. Помру с голоду…

      Кроме того бродяги и картинок в книжке, других людей Люк никогда не видел – только родителей и братьев.

      Он даже не представлял, что люди такие разные.

      Многие из тех, что работали на бульдозерах и штуковинах с ковшом, обнажились до пояса, а другие, стоявшие неподалёку, наоборот, были в пиджаках и при галстуках. И каких только людей не было – толстых, худых, загоревших на солнце и тех, что бледнее Люка, которому солнца больше не видать. Все они постоянно двигались: управляли машинами, опускали трубу, махали друг другу, приглашая к работе, или просто быстро говорили. От их бурной деятельности у Люка голова пошла кругом. На картинках в книжках люди никогда не шевелились.

      Ошалев от избытка впечатлений, Люк закрыл глаза, потом снова открыл, боясь что-нибудь пропустить.

      – Люк?

      Люк неохотно сполз со своего наблюдательного пункта на стремянке и небрежно откинулся на кровати.

      – Мам, заходи, – позвал он.

      Она тяжело поднялась по ступенькам.

      – Как ты?

      Люк покачал свесившейся с кровати ногой.

      – Ничего. Нормально.

      Мать села рядом и погладила его по ноге.

      – Конечно, тебе нелегко, – она с трудом сглотнула. – Понятно, что не терпится выглянуть в окно, выйти на улицу…

      – Всё нормально, мам, – перебил Люк.

      Он мог бы рассказать ей про вентиляционные отдушины. Разве станет кто запрещать смотреть сквозь них на улицу? Но что-то его останавливало. А ну как и это отберут?

      Мама сообщит папе, а тот решит: «Нет-нет, слишком рискованно. Запрещаю». Люк этого не вынесет. И он промолчал.

      Мать взъерошила ему волосы.

      – Ты у нас боец, – подбодрила его она. – Справишься с любыми трудностями.

      Он прижался к материнской руке, мать обняла его за плечи и крепко притянула к себе. На мгновение Люк почувствовал угрызения совести за скрытность, но быстро успокоился – его любили и утешали.

      Потом, больше для себя, чем для него, мать добавила:

      – А могло бы быть и хуже.

      Это заявление шло вразрез с утешениями. Неизвестно почему он вдруг принял его за предупреждение, что дальше будет ещё хуже, и крепче прижался к матери в надежде, что ошибается.

      4

      Через несколько дней, спустившись к завтраку, Люк понял, что мать имела в виду. Как обычно, чуть приоткрыл дверь и в щёлочку заглянул на кухню. Утром, перед завтраком, к ним заходили крайне редко, и всякий раз мать посылала Мэтью или Марка наверх, чтобы его предупредить. Но он на всякий случай всё равно всегда проверял. СКАЧАТЬ