МИФЫ. Великолепный МИФ (сборник). Роберт Асприн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ твердо ответил он. – Кроме того, оно подвержено воздействию гремлинов. Я предпочитаю идти в бой с грубым, но надежным оружием, а не надеяться на новоизобретенное, которое обязательно разладится в самый ответственный момент.

      – А откуда происходят гремлины? – спросил я.

      – Что?

      – Гремлины. Ты сказал…

      – Ах, это… Это просто фигуральное выражение. Никаких таких гремлинов не существует.

      Я слушал вполуха. Я вдруг сообразил, что, хотя вижу фигуру спящего Квигли, нет никаких признаков Танды и Глипа.

      – А где… гм… где Глип? – внезапно спросил я.

      Ааз усмехнулся:

      – Глип стоит на часах… и, если вдруг тебя это интересует, Танда тоже.

      Я слегка обиделся, что он так легко видел меня насквозь, но твердо решил не показывать виду.

      – Когда же она… гм… они вернутся?

      – Расслабься, малыш. Я сказал Танде, чтобы она оставила тебя на сегодня в покое. Тебе нужно выспаться для завтрашнего дня.

      Он указующе дернул головой в сторону используемого мною в качестве подушки плаща убийцы. Я неохотно вернулся в горизонтальное положение.

      – Я разбудил тебя, Ааз? – спросил я извиняющимся тоном. – Я имею в виду, когда мне снился кошмар?

      – Нет, я еще не ложился. Как раз делал кое-какие последние приготовления к завтрашнему дню.

      – А, – сонно произнес я.

      – Слушай… э… малыш…

      – Да, Ааз?

      – Завтра у нас, вероятно, не будет особенного времени на разговоры, когда проснется Квигли, поэтому, пока у нас есть несколько минут наедине, я хочу сказать, что, как бы ни обернулось дело завтра… ну, мне было приятно работать с тобой, малыш.

      – Вот здорово, Ааз… – обрадовался я, снова приподнимаясь.

      Грубая рука прервала мое движение и вернула обратно в лежачее положение.

      – Спи! – приказал Ааз, но в его сердитом тоне проскользнула нотка нежности.

      Глава двадцать третья

      Со времен доисторического человека ни одна битва еще никогда не проходила так, как было запланировано.

Д. Грэм

      Мы притаились в роще невысоких деревьев на пригорке с видом на трактир, изучая свою цель. Трактир был точно таким, как описывал его Квигли: притулившееся у заросшей бурьяном дороги двухэтажное здание, соединенное с конюшней. Если Иштван в своем бизнесе рассчитывал на проезжих, то его дела были плохи; правда, мы знали, бизнесом он не занимался, он накапливал силы для захвата измерений, и изолированный трактир служил ему для этого идеальной базой.

      – Ты уверена, что там нет никакого экрана? – прошептал Ааз.

      Вопрос он адресовал Танде. Та в свою очередь бросила быстрый взгляд на меня. Я чуть заметно кивнул.

      – Уверена, – прошептала она в ответ.

      Это было частью нашего плана. С точки зрения Квигли, Танда была единственной в нашей группе, кто обладал сверхъестественным даром.

      – Хорошо, – СКАЧАТЬ