МИФЫ. Великолепный МИФ (сборник). Роберт Асприн

Чтение книги онлайн.

      – Терпеть не могу мешать людям, но ты ведь должен изображать из себя старую развалину?

      Ааз по-прежнему носил личину Гаркина – обстоятельство, о котором он, похоже, совершенно забыл в этот момент.

      – А? Ах да. Думаю, ты прав, малыш. Впрочем, похоже, никого это не смущает. Может быть, в этом городишке привыкли к развратным старикашкам.

      – Ну а не мог бы ты по крайней мере перестать хвататься за меч? Ему же полагается быть нашим боевым сюрпризом.

      Ааз теперь носил плащ убийцы, который он опять быстро запахнул, чтобы спрятать меч.

      – Ты отстанешь от меня или нет? Никто, кажется, не обращает на нас ни малейшего внимания.

      – Никто? – Я дернул головой в сторону девицы в окне.

      – Эта? Она обращает на нас не больше внимания, чем на всякого другого на улице.

      – В самом деле?

      – Ну, если и обращает, то больше на тебя, чем на меня.

      – На меня? Брось, Ааз.

      – Не забывай, малыш, что ты теперь весьма впечатляющая личность.

      Я моргнул. Это не пришло мне в голову. Я забыл, что теперь ношу личину Квигли.

      Мы спрятали охотника на демонов у окраины города. На самом деле мы его закопали. Эта идея меня сперва шокировала, но, как уверил меня Ааз, статуя не нуждалась в воздухе, и это был единственный имевшийся у нас надежный способ гарантировать, что его не найдет кто-нибудь другой.

      Даже боевой единорог, следовавший за нами, теперь полностью оседланный и в броне, не помогал мне держать в уме мою новую личность. Мы уже слишком долго путешествовали вместе.

      Полагаю, мне следовало бы получать какое-то удовлетворение от того факта, что я теперь мог сохранять не то что одну, а даже две личины без осознанных мыслей об этом. Меня нервировала необходимость постоянно помнить, что другие люди видят меня иным, чем я вижу себя сам.

      Я бросил быстрый взгляд на девицу. Когда наши глаза встретились, ее улыбка стала еще шире. От полноты чувств она высунулась еще дальше из окна, и я начал беспокоиться, что она может вывалиться… из окна или из платья.

      – Что я тебе говорил, малыш? – Ааз восторженно хлопнул меня по плечу и бесстыдно подмигнул.

      – Я предпочел бы привлекать ее таким, какой я есть на самом деле, – мрачно проворчал я.

      – Цена успеха, малыш, – философски заметил Ааз. – Впрочем, это не имеет значения. Мы здесь по делу, помнишь?

      – Правильно, – твердо ответил я.

      Я повернулся, чтобы продолжить путь, и случайно крепко ударил Ааза по ноге своим мечом.

      – Эй! Поосторожней, малыш!

      Ношение меча – не такая простая штука, как может показаться на первый взгляд.

      – Извини, Ааз, – начал я оправдываться. – Эта штука немного тяжеловата на конце.

      – Да? Откуда ты знаешь? – огрызнулся мой товарищ.

      – Ну… СКАЧАТЬ