Творения, том 3. Святитель Иоанн Златоуст
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Творения, том 3 - Святитель Иоанн Златоуст страница 27

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Т. е. по отношению к заповеди о прощении обид.

      3

      Т. е. кто оправдывает себя пред Богом.

      4

      В отношении к должнику.

      5

      Полное заглавие этой беседы следующее: Отче, если… Ты; и против маркионитян и манихеев, и о том, что, не должно вызываться на опасности, но предпочитать всякой воле – волю Божию.

      6

      Леторасль – годовой побег, а также: отпрыск, потомок. Мы здесь и в некоторых других местах предпочитаем славянский или прямой русский перевод с греческого текста Септуагинты, который имел перед собой и толковал Златоуст, т. к. в синодальном переводе с еврейского смысл другой: «от добычи».

      7

      Здесь Златоуст соединяет два случая исцеления: с дочерью хананеянки и с отцом другого беснующегося.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QPQaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MCA2MS4xMzQ3NzcsIDIwMTAvMDIvMTItMTc6MzI6MDAgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcFJpZ2h0cz0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3JpZ2h0cy8iIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBSaWdodHM6TWFya2VkPSJGYWxzZSIgeG1wTU06T3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjIyRjhGMzMxN0RBRkUzMTFCRkJDRTk2N0E3RTI4MTNCIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkU1RDFGQzZEMDJCNTExRTVCQjYxQzQ4RUMzNjAyMEM1IiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkU1RDFGQzZDMDJCNTExRTVCQjYxQzQ4RUMzNjAyMEM1IiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzYgKFdpbmRvd3MpIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6RjU3MEM3RUI0RTAwRTUxMTlGMzlBRTlEQjBCRjk1MjIiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9ImFkb2JlOmRvY2lkOnBob3Rvc2hvcDo2ZTA1Y2VhZS1kZDU0LTExZTQtYThhYS1mNTZmNjQyYjMwMTgiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAjABXgDAREAAhEBAxEB/8QA3AABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAEEBQYHCAMCCQEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBhAAAQMDAgMEBQUEEgwJCwEJAQACAxEEBRIGITEHQVEiE2FxMhQIgUJSIxWRYnIzobGCkrKTs9MkdLTUVXUWNhcYwdGiQ1NzNFSkNZVW0mOjZJTkJSY34YPjRIRFZaVGdifw8cLDZle1xIUoEQEAAgIABAIGCAYCAgICAwEAAQIRAyExEgRBUWFxIjITBYGRobHB0VIU8OFCciMzYhWSJPGColOyQ2Nz/9oADAMBAAIRAxEAPwDmZYPUEBAQEBAQEBARAgICAgICApBBCAgICAgICIEBAQEBAQEBAQEQhAQEBAQEBAQEEVQEBAQQiBSCAgICAiBAQQgICAgIgQEBAQEBBCApQICAgICAgIhCAgICAiBAQEBAQQiBSCAgICCKoCCEBAQEQICAgICAghECAgICAiBAUiEBAQEQICAgIIRAgICAgIClCEBAQEQICAghAQQgICAgIgQEBAQEBBCApQICAgICAgICAiEICAgICAgICAgICAgICAgILksHqCAgICAgICAiBAQEBAQEBSIQEBAQEBARAgICAgICAgICAghECAgICAgICAgiqAgICCEQKQQEBAQEQICAghAQEBARAgICAgICCFKBAQEBAQEBEIQEBAQEQICAgICCEBSgQEBAQEEVQQgICAiBAQEBAQEEIgQEBAQEQICkEEICAiBAQEBAQQiBAQEBAUoEEICAgIgQEBBCAghAQEBARAgICAgIIQFKBAQEBAQEBAQEBEIQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEFyWD1BAQEBAQEQICAgICAgKQQQgICAgICIEBAQEBAQEBAQEEIgQEBAQEBAQECqCEBAQEEKUCAgICAiBAQEEICAgICIEBAQEBAQQiBSCAgICAgIhCAgICAiBAQEBAQQgIgUggICAgiqAghAQEBECAgICAgIhCAgICAiBAUgghAQEBECAgICCEQICAgICApQhAQEBECAgIIqgIIQEBAQEQICAgICAghAUoEBAQEBAQEBARCEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEFyWD1BAQEBARAgICAgICApEICAgICAgIgQEBAQEBAQEBAQQiBAQEBAQEBAQRVAQEBBCIFIICAgICIEBAQQgICAiBAQEBAQEEIClAgICAgICAiEICAgICIEBAQEBBCApQICAgIIQEEICAgIgQEBAQEBBCIEBAQEBECApEICAgIgQEBAQQiBAQEBAQFKEICAgICIEBBCAgIIQEBARAgICAgICCEBSgQEBAQEBAQEBBCIEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBBclg9QQEBECDI8B0535uGyffYTA3t/Zx1rcQwuLCRzDHcnkdzalJmETaIWmHB5qfKfZEOPuZcrrMX2eyGR1x5jebPKA16hTlRMpy9M5tvcGAuhaZvG3OMuXDUyK6ifC5zeWpusDUPSEiSJiVuQEHtZWN7f3UdnY28t1dzHTDbwMdJI886NY0FxPqQmWZR9D+rckYkbtW/DTXg6PS7h964h35CjqhTrjzYtmtv53B3fueax1zjbqlRDdRPhcR3gPAqPSFOVonKkktbqOJk0kL2Qyfi5HNIa71EihRL1ssZkr8vFjaTXRjoXiCN8mmvKukGiIy+7rCZmzZru7C5t2cTqlhkYOHPi4DvQyolKRECAgqLLHZC+l8mxtpbqX/BwsdI77jQSgyWy6R9UL0NNvtTKFrqaXPtJYmmvaDI1op6VHVCvXHmrv6Curv+617+db/wlHVB1x5rVk+mHUbGNL7/AGzk4Im85TaTGMc/ntaW9nepzB1QxpzXNcWuBa5poQeBBClZ9QwzTSCOGN0sh5MYC5x+QILh/Jbc/wDBF7/0eX/gqMozCiurG9s36Lu3lt38RplY5h4c+DgO9SPBAQEBBc8XtjcuWp9lYm9yGrl7rbyzV7P721yZRMwyK26K9WbluqPamRaKA/WwOiPH0SaSo6oR1w9JOhvVyNhe7at+QOYbGHH5A0klOqEdcMdzGz92YQF2Ywt9jmg013VtLC35HPa0FTlaJhaESqLPG5K9JFlaTXJHMQxuk5fggohUv2xuVjXPfibxrGglzjbygADmSdKZMrfJFJE8xyMLHt9pjgQR6wUHyiRBClCQCSABUngAEF/xvT7fmUa1+O25k7uN1KSRWk72UPI6wzT+SqzaEZheY+h/VuRge3a18AeQdGGn5Q4ghR1x5o6oeN10Z6rWrdUm1ck4Ur9VA6Y8PRHrKfEr5p6oYtkMVk8bP5GRs57Kf/BXEb4n/nXgFWicilUiut8DnLiPzLfHXM0Z5Pjhkc3lXmAe9Vm0CLjB5q2ZruMfcws4+KSGRo4cTxICRaPMUKsCAgIPW3tbm5lEVtE+eU8RHG0vd9xtSomYjmL/AGvTbqDdAGHbmSLTSjnWsrGmppwc5rQsbd1qjnaPrT0z5Kz+h/qZ/u9d/nW/21T99p/VCeifJQ33Trfli1z7rb+QZG2uqQW8jmCne5oc1Xr3WqeVo+tE0nyY89j2PLHtLXtNHNcKEEd4K3VGMfI4MY0veeTWipPyBJkVowOdIBGOuiDxB8mT/gqnxa+cJxKnuLK8tjS5gkgPKkjHMNSK/OAVotE8pRLwVkCAgIKqyxOUvjSys57o90Mb5P0IKpbZWvOYhMRMrxB0731MKswV4OFfrInR/o9Kxnu9Uf1Qt8O3k+3dNd+NaXHCXNBx4NBP3AU/eav1QfCt5LXkNubgxwLr/G3Vqwc3zQyMb+eIotabqW5TEqzWY5wtq0VesFtc3DtMET5XfRjaXH8hRNojmYe5w+XAqbG4AHM+U/8AtKvxK+cJ6ZUr2PY7S9pa4cw4UP5KvEofKIEBAQXG023uG8ANpjLucH50cEjh90N9KztupHOY+taKTPguLOne93t1Nw1zT75uk/cJBWc93q/VC3wreT5l6e73ibqdhboj7yMvPD0NqUju9U/1Qj4VvJZrzHZCxk8u9tpbWT6EzHRu+44Bb1vFuU5UmJjmp1ZCpgxuRnZrgtZpWfSZG5w+6AqTesc5TiSfG5GBuqe1mibxNXxuaOHPmFMXrPKTEqZWQiqAghB7W1nd3cgitYJJ5TyZE1z3fcaCVW1ojmRC+2vTnft0AYNvZAtNKOdbyMaa+l4aFjbu9Uc7V+taNdvJWf0R9Sv937r863+2qfvtP6oT8K3koL/p/vnHtL7vAX8Ubfak93kLBT79rS38laV7rVblaPrROu0eCwOBaS1wo4cCDzBW6iY45JHhkbS955NaCSaceQSZFd/J3cH8GXf6RJ/wVT4tfOE9MqW5s7y1dpuYJIHVppkY5hqPwgFaLRPJGHipQhAQEFwx238/k6fZuNur6vAe7QSS140+Y13aqW2VrzmITETK/W3SPqbcN1R7ZvwKA/WQuiPH0SaVlPd6o/qhPw7eT0k6N9UWMLztq9IHMNYHH7jSSojvNX6oPh28liy21N0YcE5bEXtg0Gmu5t5YmnjTg57QCtqbaW5TEomswtS0Ve9pj7+8cW2ltLcOHMRMc8/3IKrNojmYVLtubhY0udi7trWirnGCUAAdp8Kj4lfOE4lQSRyRvLJGlj282uBBHyFXQ+UQICAASQAKk8AAgvuO2FvjJNa7H7eyV0x1KSRWk72ceR1BumnyrOdtI5zCemV5j6KdV5GB7dsXwB5BzA0/ccQVX9zr84OiXlddG+qls3VJtbIuFK/VQOlPD0R6ykdxrnxg6ZYvkMXk8bP5GRtJ7Kf/AAVxG+J/514BWsWieSqlUiutsDnLqIS22Oup4jykjhke08K82gjkVE2gwXGCzlszXc465hZx8UkMjBw4niQEi0ChVkIQEBB7Wtnd3cohtYJLiY8RHE1z3U9TQSoyMlsuk/U+9ANvtTKuaaUe6znY01NODntaFWdlfMwuP9BHV/8A3Vvfzrf+Eo+LXzMStuS6UdTMax0l7tbKRxMrrlFpK9gpzJexrmgfKrRes+KMMWkZJG90cjSx7TRzHAggjsIKsEcckrxHEwvkd7LGgkn1AILiNrbncARiL0g8QRbS0/QqMwKS8xuRsnaby1mtnVpSaN0ZqRX5wHYpyKZAQEQILhi9u7gy7tOKxl3kHVpS1gkmNT2fVtckyMmteifVu6FYtpZNoIr9bbvh4f8AnQxV648x7P6D9YWMLztS/IaKkNYHH5ACSU+JXzMMfzWxd64NpfmcDkMdG3nLc2s0TKd4e5oafuqYtEixqR72eOyF6/RZWsty/wCjCx0h5V5NB7kFYdq7nAJOHvQBxJNtLSn51MwhbpYZoXmOZjo3jmx4LTx9BQfCkEBAQX7GbB31lQHY3buSvWONA+C0nkb2c3NYQOarN4jxML3F0M6uysD27UvwD2Pj0H7jiCq/Fr5p6ZfFz0S6tWzNcm1Mi4UJpFA6U8PRHqKfFr5nTLFcphcziZ/Iythc4+f/AAV1C+F/D72QNKvExPJCiUoVJx2QFqbs2swtG0rceW7yxq5eOmniozAplIr8ZgM7lnFuLx11fuaaOFrDJMQe4+W1yibRHOUxC6XXTnqDaW091d7aylrbWsZmuJp7OeJrIxzeS9jeA7SqRtrPjB0yxxaIEFWcVkhihljbSfZjpzaC80nyjOGCQxauWrQQ6nco6ozjxTh4x2tzJE+aOF74o/xkjWktb6yOATKFVhsBnM3de6YbH3GRuqVMNrE+ZwHeQwGg9JUWvFYzM4TETPJk8nRTqvHGZHbXvi0U4Nj1O4/etJKy/da/1Qt8O3kxC9sr2xupLS9t5LW6hOmW3mY6ORh50cxwDgfWtomJjMKTDwUgguGF29nc7dG0w2PuMjctbqdFaxPlc1vLU4MBoPSVS+ytYzM4TFZnk+JsLmIcn9lTWNxHlNYj9wfE9txrdyZ5RGvUa8qKYvGM54GJ5Lpnen298DZsvczhLyxtH0pPLE4MBPIOdyafQ6hVKb6WnFZiUzSY5wx5aqiAgICC5LB6giBAQVONhtpsjaw3UnlWsk0bJ5eWmNzgHO+QcUJdFfEL1I31sndWL25tW6dg9v2WPgksI7ZjC2UVc2pc5r9TW6NOnl2nms6xEsNdYmMyvXQnqpg96b1t7rPwQWW/o7OWzF/E0MjyVsdL9JbyZPF5QIpzbqA4cAtXEI2UxHDkw+8usu/eGT6SdUL2W+s764cdv5+6JkntLmUn3W4jkcamCYEMeytBy8NCp9ML+HVDSe48Bk9u52+wmTj8q/x8zoZ2dlW8nNPa1wo5p7QVeJaROVRuHEx4+ywEjfayGO97kdQirnXdxGO01o2MBIIlkO3OnjpunWe39lWu+y8fps8Zbt8JuLyZ7Y9ZcOIjg8zUae07h2FRM8cKzbjhRbR6r9QdpSxuwuauIreOn7CleZrYju8mTUwV72gH0pNYlM0iXS/TXqrsrrLFBt7eOHthuCwe29trd4Lr СКАЧАТЬ