Синефилия. Тамерлан Гаджиев

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ с восточным звучанием. Музыка становилась громче. Казалось, не я направляюсь к ней, а она ко мне. Так и есть: музыканты катились по каналу на длинной лодке, вдоль бортов которой были развешаны разноцветные гирлянды. На палубе сидели четверо: саксофонист – толстый афроамериканец в экзотичной зеленой рубашке и черном жилете, второй афроамериканец, игравший на барабане, пожилой бородач в тюбетейке с инструментом, похожим на скрипку, и парень двадцати пяти лет, игравший на переносном синтезаторе. Когда лодка проплыла мимо, саксофонист приветливо приподнял черную шляпу.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Я камера с открытым объективом: весьма пассивная, всё записываю, ни о чем не думаю». Кристофер Ишервуд, «Прощай, Берлин», 1939 (англ.).

      2

      Мы теперь ваши официальные спонсоры (англ.).

      3

      Подойди сюда, я хочу тебя кое-кому представить (англ.).

      4

      Дэн мог бы им пригодиться (англ.).

      5

      Поздравляю, старина! Я так и знал! (англ.)

      6

      Дай мне время, мне нужно подумать (англ.).

      7

      Комендант в общежитии. (Прим. авт.)

      8

      Предупреждение. (Прим. авт.)

      9

      Слышь, придурок! (англ.)

      10

      Где мои чертовы бабки, ублюдок? Ты торчишь мне тридцатку! (англ.)

      11

      Это форс-мажор, я тебе ничего не должен! (англ.)

      12

      Выключите звук, чтоб вас! (англ.)

      13

      Как я могу вам помочь? О боже, вы выглядите чудовищно! (англ.)

      14

      Войдите (англ.).

      15

      Присядьте, пожалуйста (англ.).

      16

      Лучше (англ.).

      17

      – Зачем ему понадобились ваши деньги?

      – Не знаю… знаете, есть стереотип о богатых русских. Из-за всех этих шоу на ВВС, «Челси» и олигархов.

      – Знаю. Но это же все не просто так?

      – Что не просто так? Олигархи?

      – Нет. Я про вас с Крисом (англ.).

      18

СКАЧАТЬ