Американская история. Кристофер Прист

Чтение книги онлайн.

      Я не помнил, чтобы видел ее раньше, но в комнате горела только тусклая настольная лампа, и с того места, где я сидел, эта женщина была лишь темным силуэтом. В медиагруппе работало много народа. Я не знал их всех.

      – Это не мой офис, – сказал я. – Я лишь изредка бываю там. Я работаю на них лишь время от времени.

      – Вы редактор?

      – Автор. Журналист-фрилансер. У меня с ними контракт, но работаю я на себя.

      – А я в производственном отделе. – Она попятилась к двери. – Ладно, я иду спать. До завтра.

      Она надела наушники и закрыла дверь. Если она и сказала что-то еще, я не слышал.

      – Спокойной ночи, – тихо сказал я закрытой двери.

      Найдя в шкафу, где и рассчитывал найти, свой спальный мешок, я разложил его на диване. На кухне я почистил зубы, затем снял брюки и рубашку и начал залезать в мешок.

      Дверь внезапно открылась снова. Джей все еще была завернута не то в одеяло, не то в полотенце.

      – Послушайте, Бен, мне неловко, что я захватила спальню. Я не такая высокая, как вы. Я бы лучше устроилась на диване – не хотите поменяться со мной?

      – Нет уж, вы заняли кровать первой. Я не против.

      – Я сама как-то раз спала на этом диване. Он твердый и комковатый.

      – Это всего лишь одна ночь, – сказал я. – Ничего со мной не случится.

      – Тогда… – Она осталась стоять в дверном проеме. – Может, вы?.. В смысле, здесь большая кровать. Если хотите зайти и…

      – Нет, Джей, спасибо.

      – Это не то, о чем вы могли подумать.

      – Я ни о чем не думал. Еще раз спасибо, но нет. Без обид.

      – Абсолютно никаких.

      Она ушла рано утром, прежде чем я проснулся.

      Глава третья

      Тогда: 2000–2001 г.

      Лили Виклунд и я

      Вот что случилось со мной и Лил.

      Лил родилась в Америке, на Среднем Западе. У нее были две сестры и брат. Отец – владелец прибыльной компании по продаже автозапчастей, мать – учительница в средней школе. Одна из сестер Лил была ее близнецом, но не двойняшкой. Лил поступила в Мичиганский университет в Энн-Арборе, а после его окончания уехала в поисках работы на восток. Она регулярно приезжала домой, навещая свою семью. В Нью-Йорке она какое-то время была стажером в рекламном агентстве, затем работала на телевидении, но к тому времени, когда я ее встретил, уже несколько лет трудилась в издательском бизнесе и была менеджером по рекламе в одной из крупных нью-йоркских фирм. Она была успешным и высокооплачиваемым специалистом, но вскоре после того, как мы познакомились, я понял, что создаваемый ею имидж – всего лишь роль, неизменно исполняемая на рабочем месте, которую она выбрала для себя. Ей нравилось зарабатывать деньги, и ей нравился образ жизни, который они ей позволяли вести. Она сказала, что у нее хорошо получается то, что она делает, и она любит это делать, но в нерабочее время она сбрасывает маску.

      В тот вечер, когда я СКАЧАТЬ