Путешествие с холостяком. Мишель Дуглас

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ если бы я разрешила им играть целый день, но, думаю, это вредно.

      – Согласен.

      Она удивленно подняла брови.

      У Эйдена не было ни своих детей, ни знакомых, но кое-что он знал об их воспитании.

      – Имею небольшой опыт. Правительство обеспокоено проблемой поведения подростков. Мне довелось работать в комиссии, которая разрабатывала стратегию борьбы с асоциальным поведением.

      – Хорошая новость, – протянула Куин. Вчера она бы подробно расспросила его о программе, но сегодня лишь подавила зевок и, глядя в окно, пробормотала: – Значит, наши налоги идут на благое дело.

      Эйден выехал на главное восточное шоссе, и ландшафт начал быстро меняться, становясь все более пустынным и унылым с каждой милей. Вдоль дороги тянулась бесконечная равнина с серой травой и низким кустарником.

      – Плохо спали? – спросил он.

      – Кровать была жесткая, как скала, – улыбнулась Куин, но кривоватая улыбка не убедила Эйдена.

      Возможно, у Куин оставались сомнения по поводу ее плана пересечь страну на автомобиле, но она явно не желала обсуждать этот вопрос, а он не имел права спрашивать.

      – Зато на следующую ночь уж точно отосплюсь.

      – Включить радио? – Эйден надеялся, что Куин подремлет, но она продолжала смотреть в окно на бескрайнюю серую степь.

      Ровно через час она велела мальчикам убрать приставки. Поворчав, они послушались. Куин стала задавать вопросы и получила подробный отчет о всех перипетиях игры. Она говорила с мальчиками на их языке и понимала их с полуслова, вызвав у Эйдена уважение и восхищение. Работающая мать-одиночка, она находила время заниматься с детьми и выстраивать отношения. Без сомнения, это было тяжело и требовало жертв, но Куин не жаловалась.

      Робби потянулся:

      – Как долго тетя Мара пробудет в больнице?

      – Всего пару дней, потом она несколько недель вряд ли сможет ходить.

      – Я буду читать ей книги.

      – Ей наверняка понравится.

      – А я буду играть с ней в машинки, – пискнул Чейз.

      – Отлично. С вашей помощью она быстро встанет на ноги.

      Робби коснулся пальцами потолка:

      – На чем мы будем ездить, когда вернем в агентство эту машину?

      – Сначала одолжим у тети Мары, а потом купим свою. Какую вы бы хотели?

      Началась оживленная дискуссия, вызвавшая улыбку у Эйдена. Потом он вспомнил разговор с Куин и понял, что должен принять участие в беседе.

      – Как насчет мини-вэна? – предложил он. – Туда войдет целая футбольная команда.

      Мальчики сочли идею блестящей, а Куин упрекнула его в том, что он внушает им несбыточные надежды.

      – Скажите честно, – спросил он ребят, – вы одобряете переезд?

      – Да, – без колебаний ответил Чейз.

      В зеркальце заднего вида Эйден увидел, что Робби нахмурил лоб.

      – Я буду скучать по друзьям, Люку и Джексону.

      Куин нервно сцепила пальцы.

СКАЧАТЬ